Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. Vi v-r ---n--- -tt -a---a blo-morn-. V_ v__ t______ a__ v_____ b_________ V- v-r t-u-g-a a-t v-t-n- b-o-m-r-a- ------------------------------------ Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. V------t--n-n- a-t--tä-a--äge---t-n. V_ v__ t______ a__ s____ l__________ V- v-r t-u-g-a a-t s-ä-a l-g-n-e-e-. ------------------------------------ Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. Vi v-- tv--g-- att -iska. V_ v__ t______ a__ d_____ V- v-r t-u-g-a a-t d-s-a- ------------------------- Vi var tvungna att diska. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? V-r--i --ungna--tt---tala --------n? V__ n_ t______ a__ b_____ r_________ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- r-k-i-g-n- ------------------------------------ Var ni tvungna att betala räkningen? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? Va- -i -vun----at- be-a----n-r-d-? V__ n_ t______ a__ b_____ i_______ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- i-t-ä-e- ---------------------------------- Var ni tvungna att betala inträde? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? Va---i -v-n-na-a-t-be--la---te-? V__ n_ t______ a__ b_____ b_____ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- b-t-r- -------------------------------- Var ni tvungna att betala böter? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? Ve------- ---a-s-ed? V__ m____ t_ a______ V-m m-s-e t- a-s-e-? -------------------- Vem måste ta avsked? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? V-- må--e-gå------i----? V__ m____ g_ h__ t______ V-m m-s-e g- h-m t-d-g-? ------------------------ Vem måste gå hem tidigt? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? Ve---å-te -a -åget? V__ m____ t_ t_____ V-m m-s-e t- t-g-t- ------------------- Vem måste ta tåget? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. Vi vi-le---t------n--länge. V_ v____ i___ s_____ l_____ V- v-l-e i-t- s-a-n- l-n-e- --------------------------- Vi ville inte stanna länge. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. V- -i-le i--- --i--a--å-o-. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-t- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville inte dricka något. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. Vi---ll- -n----töra. V_ v____ i___ s_____ V- v-l-e i-t- s-ö-a- -------------------- Vi ville inte störa. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. Ja---i-l- -u-- r----. J__ v____ j___ r_____ J-g v-l-e j-s- r-n-a- --------------------- Jag ville just ringa. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. Ja--vill---eställa e- t-xi. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-ä-l- e- t-x-. --------------------------- Jag ville beställa en taxi. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Jag-v-l-- n--li-e---ka h-m. J__ v____ n_______ å__ h___ J-g v-l-e n-m-i-e- å-a h-m- --------------------------- Jag ville nämligen åka hem. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. J---tä-k-- --t----v---e rin-a----- d-n fr-. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ t___ d__ f___ J-g t-n-t- a-t d- v-l-e r-n-a t-l- d-n f-u- ------------------------------------------- Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. J-g---od----tt-du -i--e ------upp-y--i--e-. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ u____________ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e r-n-a u-p-y-n-n-e-. ------------------------------------------- Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. Jag-t-o--e ------ v-lle be---l-a e- p---a. J__ t_____ a__ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e b-s-ä-l- e- p-z-a- ------------------------------------------ Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + шведский (1-100) MP3 шведский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -