Разговорник

ad Щэфыныр   »   vi Mua sắm

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [Năm mươi tư]

Mua sắm

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ вьетнамский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. T-i----n mu- --t --n --à. T__ m___ m__ m__ m__ q___ T-i m-ố- m-a m-t m-n q-à- ------------------------- Tôi muốn mua một món quà. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. N--n- -à -ừ-g có đắ---uá. N____ m_ đ___ c_ đ__ q___ N-ư-g m- đ-n- c- đ-t q-á- ------------------------- Nhưng mà đừng có đắt quá. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Có lẽ -ộ--t-i xá---tay? C_ l_ m__ t__ x___ t___ C- l- m-t t-i x-c- t-y- ----------------------- Có lẽ một túi xách tay? 0
Сыд ышъоу уикIаса? Bạ- muốn---u g-? B__ m___ m__ g__ B-n m-ố- m-u g-? ---------------- Bạn muốn màu gì? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? Đ--,-n-u---y-----rắ-g? Đ___ n__ h__ l_ t_____ Đ-n- n-u h-y l- t-ắ-g- ---------------------- Đen, nâu hay là trắng? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? To-h-- ---n-ỏ? T_ h__ l_ n___ T- h-y l- n-ỏ- -------------- To hay là nhỏ? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Tôi--e- cá- n--------kh-ng? T__ x__ c__ n__ đ___ k_____ T-i x-m c-i n-y đ-ợ- k-ô-g- --------------------------- Tôi xem cái này được không? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Cá--nà- --n- -a phải -h-ng? C__ n__ b___ d_ p___ k_____ C-i n-y b-n- d- p-ả- k-ô-g- --------------------------- Cái này bằng da phải không? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? Hay-l--b--g c-ất n-ựa? H__ l_ b___ c___ n____ H-y l- b-n- c-ấ- n-ự-? ---------------------- Hay là bằng chất nhựa? 0
Шъо, Iо хэлъэп. D- n-i-n ---b-n--da. D_ n____ l_ b___ d__ D- n-i-n l- b-n- d-. -------------------- Dĩ nhiên là bằng da. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. Chất-l--n- đ-c bi-t. C___ l____ đ__ b____ C-ấ- l-ợ-g đ-c b-ệ-. -------------------- Chất lượng đặc biệt. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Và-t-- -ác- ta--thự- s--l--rấ- -ẻ. V_ t__ x___ t__ t___ s_ l_ r__ r__ V- t-i x-c- t-y t-ự- s- l- r-t r-. ---------------------------------- Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. 0
Ар сыгу рехьы. Tôi -------á---à-. T__ t____ c__ n___ T-i t-í-h c-i n-y- ------------------ Tôi thích cái này. 0
Сщэфыщт. T-i-lấy--ái --y. T__ l__ c__ n___ T-i l-y c-i n-y- ---------------- Tôi lấy cái này. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? T-i-đ---đư-- --ông? T__ đ__ đ___ k_____ T-i đ-i đ-ợ- k-ô-g- ------------------- Tôi đổi được không? 0
Адэ ары. Tất nhi-n. T__ n_____ T-t n-i-n- ---------- Tất nhiên. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Chún--tô- g-- lạ- t-àn- qu---ặ-g. C____ t__ g__ l__ t____ q__ t____ C-ú-g t-i g-i l-i t-à-h q-à t-n-. --------------------------------- Chúng tôi gói lại thành quà tặng. 0
Кассэр мокIэ щыт. Qu-y-t-ả t-ền ---ê- -ia. Q___ t__ t___ ở b__ k___ Q-ầ- t-ả t-ề- ở b-n k-a- ------------------------ Quầy trả tiền ở bên kia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -