| የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? |
ს-დ-არ-ს ა-ტ---ს---გაჩ-რე-ა?
ს__ ა___ ა________ გ________
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ბ-ს-ს გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
0
sa----i--a-t'--u--s gac---eba?
s__ a___ a_________ g_________
s-d a-i- a-t-o-u-i- g-c-e-e-a-
------------------------------
sad aris avt'obusis gachereba?
|
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
sad aris avt'obusis gachereba?
|
| የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? |
რო--ლ- --ტ-ბუ-ი-მიდის ც--ტ-შ-?
რ_____ ა_______ მ____ ც_______
რ-მ-ლ- ა-ტ-ბ-ს- მ-დ-ს ც-ნ-რ-ი-
------------------------------
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში?
0
romel- avt'obusi ---i--tse---rsh-?
r_____ a________ m____ t__________
r-m-l- a-t-o-u-i m-d-s t-e-t-r-h-?
----------------------------------
romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
|
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში?
romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
|
| የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? |
რ---ლ- ხ---თ------ვიმ-ზ---ო?
რ_____ ხ____ უ___ ვ_________
რ-მ-ლ- ხ-ზ-თ უ-დ- ვ-მ-ზ-ვ-ო-
----------------------------
რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო?
0
rom-l----az---und--vimgza--o?
r_____ k_____ u___ v_________
r-m-l- k-a-i- u-d- v-m-z-v-o-
-----------------------------
romeli khazit unda vimgzavro?
|
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო?
romeli khazit unda vimgzavro?
|
| መቀየር አለብኝ? |
უნ-ა---დავ-დე?
უ___ გ________
უ-დ- გ-დ-ვ-დ-?
--------------
უნდა გადავჯდე?
0
u--- gad--jd-?
u___ g________
u-d- g-d-v-d-?
--------------
unda gadavjde?
|
መቀየር አለብኝ?
უნდა გადავჯდე?
unda gadavjde?
|
| የት ነው መቀየር ያለብኝ? |
სად ---ა-გ--ა----?
ს__ უ___ გ________
ს-დ უ-დ- გ-დ-ვ-დ-?
------------------
სად უნდა გადავჯდე?
0
s-d ---a-ga-av-d-?
s__ u___ g________
s-d u-d- g-d-v-d-?
------------------
sad unda gadavjde?
|
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
სად უნდა გადავჯდე?
sad unda gadavjde?
|
| ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? |
რა -ი-----თი ბ-ლეთი?
რ_ ღ___ ე___ ბ______
რ- ღ-რ- ე-თ- ბ-ლ-თ-?
--------------------
რა ღირს ერთი ბილეთი?
0
ra ---r- erti -ile-i?
r_ g____ e___ b______
r- g-i-s e-t- b-l-t-?
---------------------
ra ghirs erti bileti?
|
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
რა ღირს ერთი ბილეთი?
ra ghirs erti bileti?
|
| መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? |
რ-მ--ნ--გა-ე----ა ცე-ტრ-მ-ე?
რ______ გ________ ც_________
რ-მ-ე-ი გ-ჩ-რ-ბ-ა ც-ნ-რ-მ-ე-
----------------------------
რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე?
0
ram-en- g--he-e--a -se---r-m-e?
r______ g_________ t___________
r-m-e-i g-c-e-e-a- t-e-t-r-m-e-
-------------------------------
ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
|
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე?
ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
|
| እዚህ መውረድ አለብዎ። |
აქ----ა -აბ--ა-დეთ.
ა_ უ___ ჩ__________
ა- უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-.
-------------------
აქ უნდა ჩაბრძანდეთ.
0
ak--nd- c-ab--------.
a_ u___ c____________
a- u-d- c-a-r-z-n-e-.
---------------------
ak unda chabrdzandet.
|
እዚህ መውረድ አለብዎ።
აქ უნდა ჩაბრძანდეთ.
ak unda chabrdzandet.
|
| ከኋላ መውረድ አለብዎ። |
უკ-ი-ან-უნდა--ა--ძ-----.
უ______ უ___ ჩ__________
უ-ნ-დ-ნ უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-.
------------------------
უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ.
0
u----d-- u-d- --abrd-----t.
u_______ u___ c____________
u-'-i-a- u-d- c-a-r-z-n-e-.
---------------------------
uk'nidan unda chabrdzandet.
|
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ.
uk'nidan unda chabrdzandet.
|
| የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። |
მე--ო--შ-მდე-ი ---არ--ელი-5 ----ი-მო--.
მ_____ შ______ მ_________ 5 წ____ მ____
მ-ტ-ო- შ-მ-ე-ი მ-ტ-რ-ბ-ლ- 5 წ-თ-ი მ-ვ-.
---------------------------------------
მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა.
0
me---o---h--de-i-ma--a----li-- --'u---i m---.
m______ s_______ m__________ 5 t_______ m____
m-t-r-s s-e-d-g- m-t-a-e-e-i 5 t-'-t-h- m-v-.
---------------------------------------------
met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
|
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა.
met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
|
| የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። |
შ--დე---ტ---ვ-ი--0-წ------ო-ა.
შ______ ტ______ 1_ წ____ მ____
შ-მ-ე-ი ტ-ა-ვ-ი 1- წ-თ-ი მ-ვ-.
------------------------------
შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა.
0
sh--d--- t----va--1---------i-mova.
s_______ t_______ 1_ t_______ m____
s-e-d-g- t-r-m-a- 1- t-'-t-h- m-v-.
-----------------------------------
shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
|
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა.
shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
|
| የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። |
შ---ეგი--ვ-ო-უს--15 წუთშ--მ-ვ-.
შ______ ა_______ 1_ წ____ მ____
შ-მ-ე-ი ა-ტ-ბ-ს- 1- წ-თ-ი მ-ვ-.
-------------------------------
შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა.
0
s-emdegi-a--'---s- 15--s'-t-hi --va.
s_______ a________ 1_ t_______ m____
s-e-d-g- a-t-o-u-i 1- t-'-t-h- m-v-.
------------------------------------
shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
|
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა.
shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
|
| የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
როდ-ს -ა--ს-მ---ო- ბოლ- მ--------ი?
რ____ გ____ მ_____ ბ___ მ__________
რ-დ-ს გ-დ-ს მ-ტ-ო- ბ-ლ- მ-ტ-რ-ბ-ლ-?
-----------------------------------
როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი?
0
rodis -a--s met--o--b-lo--at'-r-be-i?
r____ g____ m______ b___ m___________
r-d-s g-d-s m-t-r-s b-l- m-t-a-e-e-i-
-------------------------------------
rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
|
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი?
rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
|
| የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
რ-დი- გ------ოლ----ამვაი?
რ____ გ____ ბ___ ტ_______
რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ტ-ა-ვ-ი-
-------------------------
როდის გადის ბოლო ტრამვაი?
0
r-d-s g-di- -olo--'-amva-?
r____ g____ b___ t________
r-d-s g-d-s b-l- t-r-m-a-?
--------------------------
rodis gadis bolo t'ramvai?
|
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
როდის გადის ბოლო ტრამვაი?
rodis gadis bolo t'ramvai?
|
| የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? |
როდ-ს -ადი- --ლ----ტ---სი?
რ____ გ____ ბ___ ა________
რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ა-ტ-ბ-ს-?
--------------------------
როდის გადის ბოლო ავტობუსი?
0
r---s -a-is--o-o---t'o---i?
r____ g____ b___ a_________
r-d-s g-d-s b-l- a-t-o-u-i-
---------------------------
rodis gadis bolo avt'obusi?
|
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
როდის გადის ბოლო ავტობუსი?
rodis gadis bolo avt'obusi?
|
| ትኬት አለዎትወይ? |
გ-ქ----ილ-თ-?
გ____ ბ______
გ-ქ-თ ბ-ლ-თ-?
-------------
გაქვთ ბილეთი?
0
ga--t ----t-?
g____ b______
g-k-t b-l-t-?
-------------
gakvt bileti?
|
ትኬት አለዎትወይ?
გაქვთ ბილეთი?
gakvt bileti?
|
| ትኬት? አያይ የለኝም። |
ბილე-ი?--არ----რ მ--ვს.
ბ______ -____ ა_ მ_____
ბ-ლ-თ-? --რ-, ა- მ-ქ-ს-
-----------------------
ბილეთი? -არა, არ მაქვს.
0
bi-eti? --ra, a---a---.
b______ -____ a_ m_____
b-l-t-? --r-, a- m-k-s-
-----------------------
bileti? -ara, ar makvs.
|
ትኬት? አያይ የለኝም።
ბილეთი? -არა, არ მაქვს.
bileti? -ara, ar makvs.
|
| ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። |
მ-შინ -ა-ი-ა უნ-- --დ---ა---!
მ____ ჯ_____ უ___ გ__________
მ-შ-ნ ჯ-რ-მ- უ-დ- გ-დ-ი-ა-ო-!
-----------------------------
მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ!
0
mash-n-----ma-un-- --daik-a-ot!
m_____ j_____ u___ g___________
m-s-i- j-r-m- u-d- g-d-i-h-d-t-
-------------------------------
mashin jarima unda gadaikhadot!
|
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ!
mashin jarima unda gadaikhadot!
|