የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   sv Lokaltrafik

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [trettiosex]

Lokaltrafik

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? V-- ä--b---hållpl-t-e-? V__ ä_ b_______________ V-r ä- b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------- Var är busshållplatsen? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? V-lke--bus- ---- t--l--e-tr-m? V_____ b___ å___ t___ c_______ V-l-e- b-s- å-e- t-l- c-n-r-m- ------------------------------ Vilken buss åker till centrum? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? V---e- lin----å-te -ag--a? V_____ l____ m____ j__ t__ V-l-e- l-n-e m-s-e j-g t-? -------------------------- Vilken linje måste jag ta? 0
መቀየር አለብኝ? M-ste-j-g-b-t-? M____ j__ b____ M-s-e j-g b-t-? --------------- Måste jag byta? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? V---sk- j-- byt-? V__ s__ j__ b____ V-r s-a j-g b-t-? ----------------- Var ska jag byta? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Va--k----r-e----l-et-? V__ k_____ e_ b_______ V-d k-s-a- e- b-l-e-t- ---------------------- Vad kostar en biljett? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Hur ---ga h--lp-at--r -r --t ti-- c-----m? H__ m____ h__________ ä_ d__ t___ c_______ H-r m-n-a h-l-p-a-s-r ä- d-t t-l- c-n-r-m- ------------------------------------------ Hur många hållplatser är det till centrum? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። N- --st- s-ig---v-här. N_ m____ s____ a_ h___ N- m-s-e s-i-a a- h-r- ---------------------- Ni måste stiga av här. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። Ni --s-----ig- av-ba-. N_ m____ s____ a_ b___ N- m-s-e s-i-a a- b-k- ---------------------- Ni måste stiga av bak. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። Nä-ta-t--n--b--e-----om--r o--- m-nu-e-. N____ t____________ k_____ o_ 5 m_______ N-s-a t-n-e-b-n-t-g k-m-e- o- 5 m-n-t-r- ---------------------------------------- Nästa tunnelbanetåg kommer om 5 minuter. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። Näs-a s-å---gn k-mmer--- -- m-nu-e-. N____ s_______ k_____ o_ 1_ m_______ N-s-a s-å-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-r- ------------------------------------ Nästa spårvagn kommer om 10 minuter. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። Nä--a--u---ko--er -- 1----n----. N____ b___ k_____ o_ 1_ m_______ N-s-a b-s- k-m-e- o- 1- m-n-t-r- -------------------------------- Nästa buss kommer om 15 minuter. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? När-g-r si-t--t-nn-lb-ne---e-? N__ g__ s____ t_______________ N-r g-r s-s-a t-n-e-b-n-t-g-t- ------------------------------ När går sista tunnelbanetåget? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Nä- -år -ist--sp---a--en? N__ g__ s____ s__________ N-r g-r s-s-a s-å-v-g-e-? ------------------------- När går sista spårvagnen? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? N-- -år -i--a-----e-? N__ g__ s____ b______ N-r g-r s-s-a b-s-e-? --------------------- När går sista bussen? 0
ትኬት አለዎትወይ? H----i -------ett? H__ n_ e_ b_______ H-r n- e- b-l-e-t- ------------------ Har ni en biljett? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። En --ljet-?-- --j--jag-h----n-en. E_ b_______ – N___ j__ h__ i_____ E- b-l-e-t- – N-j- j-g h-r i-g-n- --------------------------------- En biljett? – Nej, jag har ingen. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። Då måst------et--a-----r. D_ m____ n_ b_____ b_____ D- m-s-e n- b-t-l- b-t-r- ------------------------- Då måste ni betala böter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -