የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? |
Авто--с аялд-м----қа-да?
А______ а________ қ_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
A-to-w-------aması q---a?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
Автобус аялдамасы қайда?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? |
Ор--лы-қ--қ-- ---о----ба-а-ы?
О________ қ__ а______ б______
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
Or--lı--a --y -v-o--s baradı?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
Орталыққа қай автобус барады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? |
Қ-й-а--о------о--р--м-к-р--?
Қ__ а________ о______ к_____
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Qa--avt--w-qa ot----m-k----?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
Қай автобусқа отыруым керек?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
መቀየር አለብኝ? |
Бас-а --л---е--уы------е-ек--е?
Б____ к______ а______ к____ п__
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
Ba-q- k-lik-e -wı-w-m kerek-p-?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
መቀየር አለብኝ?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
የት ነው መቀየር ያለብኝ? |
Б-сқа к-л--ке қай--ер-е ---суы---ер--?
Б____ к______ қ__ ж____ а______ к_____
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
B--qa------k---a- jer-e--w--wı----r-k?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? |
Б-р -и-е--қ---- -ұ---ы?
Б__ б____ қ____ т______
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
B-- b-l-t qanşa---r---?
B__ b____ q____ t______
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
|
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
Бір билет қанша тұрады?
Bir bïlet qanşa turadı?
|
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? |
Ортал---- дей-н -еш- ая-да-а бар?
О________ д____ н___ а______ б___
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
O-talı----de-i--ne-- a-----m----r?
O________ d____ n___ a_______ b___
O-t-l-q-a d-y-n n-ş- a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
|
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
|
እዚህ መውረድ አለብዎ። |
С-зг--о-ы --р--н------ке-е-.
С____ о__ ж_____ ш___ к_____
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
S-----os--j--de- -ığ---e-e-.
S____ o__ j_____ ş___ k_____
S-z-e o-ı j-r-e- ş-ğ- k-r-k-
----------------------------
Sizge osı jerden şığw kerek.
|
እዚህ መውረድ አለብዎ።
Сізге осы жерден шығу керек.
Sizge osı jerden şığw kerek.
|
ከኋላ መውረድ አለብዎ። |
Сі-г----тқы---қтан----у кере-.
С____ а____ ж_____ ш___ к_____
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
S-zg- a---ı --q--n şı---kere-.
S____ a____ j_____ ş___ k_____
S-z-e a-t-ı j-q-a- ş-ğ- k-r-k-
------------------------------
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
|
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
|
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። |
Кел--і-мет---бес ми----ан-с----еледі.
К_____ м____ б__ м_______ с__ к______
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
K-lesi ---r- -es mï-wttan-s-ñ ke-e-i.
K_____ m____ b__ m_______ s__ k______
K-l-s- m-t-o b-s m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
-------------------------------------
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
|
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
|
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። |
Кел-сі т-амва- -- мину-т-- соң-ке---і.
К_____ т______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
Kelesi t-a-v----0 mï-wtt-n------e-edi.
K_____ t______ 1_ m_______ s__ k______
K-l-s- t-a-v-y 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
|
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
|
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። |
Ке-е-і -в-о--с--- ----т-ан --ң к----і.
К_____ а______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
Keles--------- -5 ------a--so- -el---.
K_____ a______ 1_ m_______ s__ k______
K-l-s- a-t-b-s 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
|
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
|
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
С-ңғ- -етро----а--к-тед-?
С____ м____ қ____ к______
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
S-ñ-ı--et-o qaş-- -e--di?
S____ m____ q____ k______
S-ñ-ı m-t-o q-ş-n k-t-d-?
-------------------------
Soñğı metro qaşan ketedi?
|
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
Соңғы метро қашан кетеді?
Soñğı metro qaşan ketedi?
|
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
С---- --а-в-й --ш-- -ете-і?
С____ т______ қ____ к______
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
Soñ-ı tr--v-------- k-t-d-?
S____ t______ q____ k______
S-ñ-ı t-a-v-y q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
|
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
|
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? |
С--ғы----об---қ-шан к-т-д-?
С____ а______ қ____ к______
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
S---- a-to--- --ş-n k---d-?
S____ a______ q____ k______
S-ñ-ı a-t-b-s q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
|
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
|
ትኬት አለዎትወይ? |
Сі-де би----ба- -а?
С____ б____ б__ м__
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
Si--e ----- --- m-?
S____ b____ b__ m__
S-z-e b-l-t b-r m-?
-------------------
Sizde bïlet bar ma?
|
ትኬት አለዎትወይ?
Сізде билет бар ма?
Sizde bïlet bar ma?
|
ትኬት? አያይ የለኝም። |
Б---т пе? --Жоқ---енд- -о-.
Б____ п__ – Ж___ м____ ж___
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
B-let--e--–----, --n---j--.
B____ p__ – J___ m____ j___
B-l-t p-? – J-q- m-n-e j-q-
---------------------------
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
|
ትኬት? አያይ የለኝም።
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
|
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። |
Он-а ---г---йыппұл--ө-еу-ке-е-.
О___ с____ а______ т____ к_____
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
Ond---iz-e -y--pu-----e---e---.
O___ s____ a______ t____ k_____
O-d- s-z-e a-ı-p-l t-l-w k-r-k-
-------------------------------
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
|
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
|