የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Wo i---die-Bus-al-este--e? W_ i__ d__ B______________ W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Welc-----us---hrt -n- Z-----m? W______ B__ f____ i__ Z_______ W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? We--he--inie -u-s ----ne---n? W_____ L____ m___ i__ n______ W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
መቀየር አለብኝ? M-ss---- um--e-g--? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? W--m----ich-u-st-----? W_ m___ i__ u_________ W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Was -os-e- --n F---sche--? W__ k_____ e__ F__________ W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Wie vie-- -al--ste--en-s----es -is--um --n--u-? W__ v____ H___________ s___ e_ b__ z__ Z_______ W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። S-e--üss-n h-er --s--e-g--. S__ m_____ h___ a__________ S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። S-e---s--n -in-e- -usste-g--. S__ m_____ h_____ a__________ S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። D-- -äc---- U---hn k-mm--i--5-M-nu-e-. D__ n______ U_____ k____ i_ 5 M_______ D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። D-- nä----- St--ße-bah--kom-t -n-1- Minut--. D__ n______ S__________ k____ i_ 1_ M_______ D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። D-r-nä--ste-Bu- k--m- -n-1- Mi-u--n. D__ n______ B__ k____ i_ 1_ M_______ D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Wa-- -äh-t d------z---U-B-hn? W___ f____ d__ l_____ U______ W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? W--n ---r- --- -e-zt- -t----n-ah-? W___ f____ d__ l_____ S___________ W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? W-nn-fä--- de-----zt- -us? W___ f____ d__ l_____ B___ W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
ትኬት አለዎትወይ? H---n---e--inen-Fa-rs-h---? H____ S__ e____ F__________ H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። E---n-Fa--s--e--? --N-in- i-- ---e-ke--en. E____ F__________ – N____ i__ h___ k______ E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። Dan- müs-en -ie e-n--Straf- --h-en. D___ m_____ S__ e___ S_____ z______ D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -