የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Gdzie-je-t przy----------o-u-ow-? G____ j___ p_________ a__________ G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? K---- aut---- -ed-ie do c--t---? K____ a______ j_____ d_ c_______ K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? Któ-ą -in-ą mus-ę jecha-? K____ l____ m____ j______ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
መቀየር አለብኝ? C-y-m-s-ę -i--przesia-a-? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? G-zie -u-z- -ię --zesią--? G____ m____ s__ p_________ G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Ile ---z--j- -----? I__ k_______ b_____ I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Il- pr-ys--n-ów -est -o -entru-? I__ p__________ j___ d_ c_______ I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። M--i tu p-n-/ -ani-w-si---. M___ t_ p__ / p___ w_______ M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። M--i--a------n- --siąś--z-tył-. M___ p__ / p___ w______ z t____ M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። N---ę-na-k--ej-a-me-ra ---y-e---e------ęć -----. N_______ k______ m____ p_________ z_ p___ m_____ N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። N--tęp-y -ra--a- prz-j---ie--a--zies-ęć-m--ut. N_______ t______ p_________ z_ d_______ m_____ N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። Na-t-p-y-autob-- p--y---zie-z- ---tn-ś-i- m---t. N_______ a______ p_________ z_ p_________ m_____ N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? O k-ó----g-d---i--od--żd-- o--atni----t--? O k_____ g_______ o_______ o_______ m_____ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? O-k-óre----d-inie -d---dż--o--a--i-tr-mw-j? O k_____ g_______ o_______ o______ t_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? O -t---j-godz-nie-od-eżd-a-----tn--autobu-? O k_____ g_______ o_______ o______ a_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
ትኬት አለዎትወይ? M- --n-/-pa-i bi--t? M_ p__ / p___ b_____ M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። Bilet--- N----n-e --m. B_____ – N___ n__ m___ B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። No to m-s- --n-- p-n---a-ł-------r-. N_ t_ m___ p__ / p___ z_______ k____ N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -