‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الظروف‬   »   ja 副詞

‫100 [مائة]‬

‫الظروف‬

‫الظروف‬

100 [百]

100 [Hyaku]

副詞

[fukushi]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية اليابانية تشغيل المزيد
‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد‬ すでに―まだ~していない すでに―まだ~していない 1
s---n-----a-a --sh-te-in-i sudeni ― mada - shite inai
‫هل سبق أن كنت في برلين؟‬ ベルリンに 行った ことは あります か ? ベルリンに 行った ことは あります か ? 1
be-u----ni---ta-k--- w- --i---u-k-? berurin ni itta koto wa arimasu ka?
‫لا،أبداً.‬ いいえ 、 まだ ありません 。 いいえ 、 まだ ありません 。 1
Ī-,-m--a-a-imas--. Īe, mada arimasen.
‫أحد ما ـــ لا أحد‬ 誰か―誰も 誰か―誰も 1
da-eka ― -a-e mo dareka ― dare mo
‫أتعرف أحداً هنا؟‬ 誰か ここで 知っている 人は います か ? 誰か ここで 知っている 人は います か ? 1
d--- ka-ko-- -e ---tte-i-u hi-- ---i-a-----? dare ka koko de shitte iru hito wa imasu ka?
‫لا، لا أعرف أحداً.‬ いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。 いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。 1
Īe, k-k--e--- da---m--shi-imasen. Īe, kokode wa dare mo shirimasen.
‫لا يزال ـــ لم يعد‬ まだ―もう~ない まだ―もう~ない 1
m--- - m- - n-i mada ― mō - nai
‫هل ستبقى طويلاً هنا؟‬ まだ しばらく ここに います か ? まだ しばらく ここに います か ? 1
mad- s-i-ara-u---ko-n--i-a---k-? mada shibaraku koko ni imasu ka?
‫لا، لن أطيل البقاء هنا.‬ いいえ 、 もう 長くは いません 。 いいえ 、 もう 長くは いません 。 1
Īe---- --gak--w- --a-en. Īe, mō nagaku wa imasen.
‫شيء آخر ـــ لاأكثر من.‬ 何か他に、もう何も 何か他に、もう何も 1
n-ni-ka -o-- n-,-m----ni mo nani ka hoka ni, mō nani mo
‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟‬ まだ 何か お飲みに なります か ? まだ 何か お飲みに なります か ? 1
m-da--an-k----no----- na-i---u--a? mada nanika o nomi ni narimasu ka?
‫لا، لا أريد أكثر من ذلك.‬ いいえ 、 もう 何も 要りません 。 いいえ 、 もう 何も 要りません 。 1
Ī--------ni mo irim-se-. Īe, mō nani mo irimasen.
‫قد ... ـــ ليس بعد‬ もう何かーまだ何も もう何かーまだ何も 1
mō n-ni-k- - -a-a-n--i -o mō nani ka ̄ mada nani mo
‫هل أكلت شيئاً ؟‬ もう 何か 食べました か ? もう 何か 食べました か ? 1
mō -----k- --b--a-hi-a--a? mō nani ka tabemashita ka?
‫لا، لم آكل شيئاً بعد.‬ いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。 いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。 1
Īe, ma----a-- mo -ab-----mas-n. Īe, mada nani mo tabete imasen.
‫أحد ما ـــ لا أحد‬ 誰か―誰も~ない 誰か―誰も~ない 1
dar-k--― da-e ------ai dareka ― dare mo - nai
‫هل هناك أحد يريد قهوة؟‬ まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ? まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ? 1
mad- -ar- -- k-h--no --u-k-----a i-asu k-? mada dare ka kōhī no iru kata wa imasu ka?
‫لا، لا أحد.‬ いいえ 、 誰も いません 。 いいえ 、 誰も いません 。 1
Ī---da-e m--------. Īe, dare mo imasen.

اللغة العربية

تعد اللغة العربية من أكثر لغات العالم أهمية. فأكثر من 300 مليون شخص يتحدثون العربية. و يعيشون في أكثر من 20 دولة مختلفة. و تنتمي اللغة العربية للغات الأفرو أسيوية. و قد نشأت اللغة العربية مذ أكثر من آلاف السنوات. و في البداية كان يتحدثها الناس في شبه الجزيرة العربية. ومن هناك بدأت اللغة فيما بعد في الانتشار. و تختلف اللغة العربية المنطوقة كثيرا عن اللغة العربية الفصحي. حيث تتواجد العديد من اللهجات العربية. بحيث يمكن القول أن في كل منطقة لهجتها الخاصة. و غالبا لا يتمكن المتحدثون للهحات المختلفة من فهم بعضهم البعض. و يتم دبلجة الأفلام القادمة من مختلف البلدان العربية لهذا السبب. و بدون ذلك لن يتم فهمها في جميع البلدان العربية. و اللغة الفصحي لا يكاد يتحدثها المرء اليوم. حيث يراها المرء فقط في الكتابات. لكن تستخدم الصحف و الكتابات اللغة الفصحي. و حتي اليوم لا يوجد لغة عربية متخصصة موحدة. لذا فإن أغلب التعبيرات المتخصصة تأتي غالبا من اللغات الأخري. و يعتمد ذلك علي الأغلب علي اللغتين الفرنسية و الإنجليزية. لقد تزايد الاهتمام في الآونة الأخيرة نحو تعلم العربية. فدائما كثير من الناس يريدون تعلم العربية. و في كل جامعة و في مدارس كثيرة يتم تقديم عروض تعليم العربية. و خصوصا أن كثيرين تستهويهم الحروف العربية. و هي تكتب من اليمين إلي اليسار. ليست قواعد و نطق اللغة العربية علي درجة كبيرة من السهولة. حيث توجد العديد من الأصوات و القواعد التي لا تعرفها اللغات الأخري. و عند التعلم ينبغي علي المرء لذلك اتباع ترتيب معين. في البداية النطق، ثم القواعد، ثم الكتابة.