Тут ёсць дыскатэка?
И-- ли -у----ско--ка?
И__ л_ т__ д_________
И-а л- т-к д-с-о-е-а-
---------------------
Има ли тук дискотека?
0
Im--li-tuk disk-tek-?
I__ l_ t__ d_________
I-a l- t-k d-s-o-e-a-
---------------------
Ima li tuk diskoteka?
Тут ёсць дыскатэка?
Има ли тук дискотека?
Ima li tuk diskoteka?
Тут ёсць начны клуб?
И-------у- н-ще--к--б?
И__ л_ т__ н____ к____
И-а л- т-к н-щ-н к-у-?
----------------------
Има ли тук нощен клуб?
0
Ima -i tu- ---hch-- ---b?
I__ l_ t__ n_______ k____
I-a l- t-k n-s-c-e- k-u-?
-------------------------
Ima li tuk noshchen klub?
Тут ёсць начны клуб?
Има ли тук нощен клуб?
Ima li tuk noshchen klub?
Тут ёсць піўная?
И-а--и ту---ръ-ма?
И__ л_ т__ к______
И-а л- т-к к-ъ-м-?
------------------
Има ли тук кръчма?
0
I-- -i --k -rychma?
I__ l_ t__ k_______
I-a l- t-k k-y-h-a-
-------------------
Ima li tuk krychma?
Тут ёсць піўная?
Има ли тук кръчма?
Ima li tuk krychma?
Што сёння ўвечары паказваюць у тэатры?
К---о -- -г-ае---зи в---р ---е-т--а?
К____ с_ и____ т___ в____ в т_______
К-к-о с- и-р-е т-з- в-ч-р в т-а-ъ-а-
------------------------------------
Какво се играе тази вечер в театъра?
0
K--vo-s--igrae --z----ch-r - --atyr-?
K____ s_ i____ t___ v_____ v t_______
K-k-o s- i-r-e t-z- v-c-e- v t-a-y-a-
-------------------------------------
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
Што сёння ўвечары паказваюць у тэатры?
Какво се играе тази вечер в театъра?
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
Што сёння ўвечары паказваюць у кіно?
К-к----ил- -ав-- -а-и ------в к--о--?
К____ ф___ д____ т___ в____ в к______
К-к-в ф-л- д-в-т т-з- в-ч-р в к-н-т-?
-------------------------------------
Какъв филм дават тази вечер в киното?
0
Kak-v f-l- dav-- --zi ---he- v---n-t-?
K____ f___ d____ t___ v_____ v k______
K-k-v f-l- d-v-t t-z- v-c-e- v k-n-t-?
--------------------------------------
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
Што сёння ўвечары паказваюць у кіно?
Какъв филм дават тази вечер в киното?
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
Што сёння ўвечары паказваюць па тэлевізары?
Как----м----з--веч---п----л----ия--?
К____ и__ т___ в____ п_ т___________
К-к-о и-а т-з- в-ч-р п- т-л-в-з-я-а-
------------------------------------
Какво има тази вечер по телевизията?
0
K-kvo---- t--i--ec-e--po--e---i-iy-ta?
K____ i__ t___ v_____ p_ t____________
K-k-o i-a t-z- v-c-e- p- t-l-v-z-y-t-?
--------------------------------------
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
Што сёння ўвечары паказваюць па тэлевізары?
Какво има тази вечер по телевизията?
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
Ёсць яшчэ білеты ў тэатр?
Им- ли --е-би---- за---ат---?
И__ л_ о__ б_____ з_ т_______
И-а л- о-е б-л-т- з- т-а-ъ-а-
-----------------------------
Има ли още билети за театъра?
0
I-- l- os--h- --l----z- t-a--ra?
I__ l_ o_____ b_____ z_ t_______
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- t-a-y-a-
--------------------------------
Ima li oshche bileti za teatyra?
Ёсць яшчэ білеты ў тэатр?
Има ли още билети за театъра?
Ima li oshche bileti za teatyra?
Ёсць яшчэ білеты ў кіно?
И-а--и--щ----лети за -и--то?
И__ л_ о__ б_____ з_ к______
И-а л- о-е б-л-т- з- к-н-т-?
----------------------------
Има ли още билети за киното?
0
Im- l- -s-ch- bi-et- za ----to?
I__ l_ o_____ b_____ z_ k______
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- k-n-t-?
-------------------------------
Ima li oshche bileti za kinoto?
Ёсць яшчэ білеты ў кіно?
Има ли още билети за киното?
Ima li oshche bileti za kinoto?
Ёсць яшчэ білеты на футбольны матч?
Има-ли още би---и -а-ф----л-------?
И__ л_ о__ б_____ з_ ф________ м___
И-а л- о-е б-л-т- з- ф-т-о-н-я м-ч-
-----------------------------------
Има ли още билети за футболния мач?
0
Ima-li---h-h--bi-et--z----tb-l-i---m---?
I__ l_ o_____ b_____ z_ f_________ m____
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- f-t-o-n-y- m-c-?
----------------------------------------
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
Ёсць яшчэ білеты на футбольны матч?
Има ли още билети за футболния мач?
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
Я жадаю сядзець на апошнім шэрагу.
Б----с--л /-и--а-а-д- --д-------тз-д.
Б__ и____ / и_____ д_ с___ н_________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-з-д-
-------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отзад.
0
Bi-h i-kal ---skal---- s-d-- na---t-a-.
B___ i____ / i_____ d_ s____ n_________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-z-d-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
Я жадаю сядзець на апошнім шэрагу.
Бих искал / искала да седя най-отзад.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
Я жадаю сядзець дзе-небудзь у сярэдзіне.
Бих--с-а- --ис--л- -- ---- ня-ъ-- - с-ед-т-.
Б__ и____ / и_____ д_ с___ н_____ в с_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-к-д- в с-е-а-а-
--------------------------------------------
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
0
B--- -skal - -s--la d--s--ya-n-a---e---s---a--.
B___ i____ / i_____ d_ s____ n______ v s_______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-a-y-e v s-e-a-a-
-----------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
Я жадаю сядзець дзе-небудзь у сярэдзіне.
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
Я жадаю сядзець на першым шэрагу.
Бих -ск-л --иск--а да--е-я --й-о-пр-д.
Б__ и____ / и_____ д_ с___ н__________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-п-е-.
--------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отпред.
0
Bik--i-ka--- i--al- da-se--a-n---otpr--.
B___ i____ / i_____ d_ s____ n__________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-p-e-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
Я жадаю сядзець на першым шэрагу.
Бих искал / искала да седя най-отпред.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
Вы можаце мне нешта параіць?
Мож----л- -- -и-п-еп-ръ--т----щ-?
М_____ л_ д_ м_ п__________ н____
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-ъ-а-е н-щ-?
---------------------------------
Можете ли да ми препоръчате нещо?
0
Moz-ete -i--- -i-----o---ha-e-n--h--o?
M______ l_ d_ m_ p___________ n_______
M-z-e-e l- d- m- p-e-o-y-h-t- n-s-c-o-
--------------------------------------
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
Вы можаце мне нешта параіць?
Можете ли да ми препоръчате нещо?
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
Калі пачынаецца паказ?
К-г- за---в-----д-тав--н-е--?
К___ з______ п_______________
К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о-
-----------------------------
Кога започва представлението?
0
K-----a-o-hva -r-d-t-vlen-eto?
K___ z_______ p_______________
K-g- z-p-c-v- p-e-s-a-l-n-e-o-
------------------------------
Koga zapochva predstavlenieto?
Калі пачынаецца паказ?
Кога започва представлението?
Koga zapochva predstavlenieto?
Вы не маглі б дастаць для мяне білет?
М-же----и д--ми -зе-------л-т?
М_____ л_ д_ м_ в______ б_____
М-ж-т- л- д- м- в-е-е-е б-л-т-
------------------------------
Можете ли да ми вземете билет?
0
M-z--te--- da m--vz----e -ile-?
M______ l_ d_ m_ v______ b_____
M-z-e-e l- d- m- v-e-e-e b-l-t-
-------------------------------
Mozhete li da mi vzemete bilet?
Вы не маглі б дастаць для мяне білет?
Можете ли да ми вземете билет?
Mozhete li da mi vzemete bilet?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў гольф?
Им- л----к ----и-- --л---г-ищ-?
И__ л_ т__ н______ г___________
И-а л- т-к н-б-и-о г-л---г-и-е-
-------------------------------
Има ли тук наблизо голф-игрище?
0
Ima -- tu--n---i---gol---gri-h-he?
I__ l_ t__ n______ g______________
I-a l- t-k n-b-i-o g-l---g-i-h-h-?
----------------------------------
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў гольф?
Има ли тук наблизо голф-игрище?
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў тэніс?
И---л- --к-наб-из- и---ще--а т-н-с?
И__ л_ т__ н______ и_____ з_ т_____
И-а л- т-к н-б-и-о и-р-щ- з- т-н-с-
-----------------------------------
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
0
I-a--- --k -a-l--o i--i-hc---za te---?
I__ l_ t__ n______ i________ z_ t_____
I-a l- t-k n-b-i-o i-r-s-c-e z- t-n-s-
--------------------------------------
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў тэніс?
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
Ці ёсць тут побач крыты басейн?
Има--- т-- -----зо----р-т б---й-?
И__ л_ т__ н______ з_____ б______
И-а л- т-к н-б-и-о з-к-и- б-с-й-?
---------------------------------
Има ли тук наблизо закрит басейн?
0
Ima l--t-k n-bliz- -akr-------y-?
I__ l_ t__ n______ z_____ b______
I-a l- t-k n-b-i-o z-k-i- b-s-y-?
---------------------------------
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?
Ці ёсць тут побач крыты басейн?
Има ли тук наблизо закрит басейн?
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?