আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
אפ-ר--ה-תפ--
____ ל_______
-פ-ר ל-ס-פ-?-
--------------
אפשר להסתפר?
0
ef-h-r l-----aper?
e_____ l__________
e-s-a- l-h-s-a-e-?
------------------
efshar lehistaper?
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
אפשר להסתפר?
efshar lehistaper?
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
ב-קש-----ק---מדי.
_____ ל_ ק__ מ____
-ב-ש- ל- ק-ר מ-י-
-------------------
בבקשה לא קצר מדי.
0
b---qash---l- qa--a- --dy.
b_________ l_ q_____ m____
b-v-q-s-a- l- q-t-a- m-d-.
--------------------------
b'vaqashah lo qatsar midy.
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
בבקשה לא קצר מדי.
b'vaqashah lo qatsar midy.
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
בב--ה קצ--ק-- -ותר.
_____ ק__ ק__ י_____
-ב-ש- ק-ת ק-ר י-ת-.-
---------------------
בבקשה קצת קצר יותר.
0
b-v-q--h---q-s-- qatsa- y--e-.
b_________ q____ q_____ y_____
b-v-q-s-a- q-s-t q-t-a- y-t-r-
------------------------------
b'vaqashah qtsat qatsar yoter.
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
בבקשה קצת קצר יותר.
b'vaqashah qtsat qatsar yoter.
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
-וכל - - ל----את הת-ו-ו-?
____ / י ל___ א_ ה________
-ו-ל / י ל-ת- א- ה-מ-נ-ת-
---------------------------
תוכל / י לפתח את התמונות?
0
tukh-l/--kh-- l-fa-ea- e--ha---n-t?
t____________ l_______ e_ h________
t-k-a-/-u-h-i l-f-t-a- e- h-t-u-o-?
-----------------------------------
tukhal/tukhli lefateax et hatmunot?
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
תוכל / י לפתח את התמונות?
tukhal/tukhli lefateax et hatmunot?
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
-תמו-ו- נמ-א-ת על--דיסק-
_______ נ_____ ע_ ה______
-ת-ו-ו- נ-צ-ו- ע- ה-י-ק-
--------------------------
התמונות נמצאות על הדיסק.
0
h-t-u-ot-n------ot al h-d-s-.
h_______ n________ a_ h______
h-t-u-o- n-m-s-'-t a- h-d-s-.
-----------------------------
hatmunot nimtsa'ot al hadisq.
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
התמונות נמצאות על הדיסק.
hatmunot nimtsa'ot al hadisq.
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
ה--ו-ות ---------צ-מה-
_______ נ_____ ב_______
-ת-ו-ו- נ-צ-ו- ב-צ-מ-.-
------------------------
התמונות נמצאות במצלמה.
0
h-tmu-ot ---t-a'ot b-m-t--e--h.
h_______ n________ b___________
h-t-u-o- n-m-s-'-t b-m-t-l-m-h-
-------------------------------
hatmunot nimtsa'ot b'matslemah.
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
התמונות נמצאות במצלמה.
hatmunot nimtsa'ot b'matslemah.
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
תו-----י לתק-----ה-----
____ / י ל___ א_ ה______
-ו-ל / י ל-ק- א- ה-ע-ן-
-------------------------
תוכל / י לתקן את השעון?
0
t-kh--/------ l-ta-en-e- ha---'on?
t____________ l______ e_ h________
t-k-a-/-u-h-i l-t-q-n e- h-s-a-o-?
----------------------------------
tukhal/tukhli letaqen et hasha'on?
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
תוכל / י לתקן את השעון?
tukhal/tukhli letaqen et hasha'on?
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
ה-כו-י----ור--
_______ ש______
-ז-ו-י- ש-ו-ה-
----------------
הזכוכית שבורה.
0
hazkhu---t---vu-ah.
h_________ s_______
h-z-h-k-i- s-v-r-h-
-------------------
hazkhukhit shvurah.
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
הזכוכית שבורה.
hazkhukhit shvurah.
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
הס---- ר-קה.
______ ר_____
-ס-ל-ה ר-ק-.-
--------------
הסוללה ריקה.
0
has-le-a- ----a-.
h________ r______
h-s-l-l-h r-y-a-.
-----------------
hasolelah reyqah.
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
הסוללה ריקה.
hasolelah reyqah.
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
-וכ--/ י -גהץ א- -ח-----
____ / י ל___ א_ ה_______
-ו-ל / י ל-ה- א- ה-ו-צ-?-
--------------------------
תוכל / י לגהץ את החולצה?
0
tuk---/----li--egahe-- -t h-xu-ts--?
t____________ l_______ e_ h_________
t-k-a-/-u-h-i l-g-h-t- e- h-x-l-s-h-
------------------------------------
tukhal/tukhli legahets et haxultsah?
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
תוכל / י לגהץ את החולצה?
tukhal/tukhli legahets et haxultsah?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
-ו-- ----ל--ס-א- המכ---ים?
____ / י ל___ א_ ה_________
-ו-ל / י ל-ב- א- ה-כ-ס-י-?-
----------------------------
תוכל / י לכבס את המכנסיים?
0
tu------u--li-l-----es--t hami--n---ym?
t____________ l_______ e_ h____________
t-k-a-/-u-h-i l-k-a-e- e- h-m-k-n-s-y-?
---------------------------------------
tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
תוכל / י לכבס את המכנסיים?
tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
---- -------ן את ה-עליים-
____ / י ל___ א_ ה________
-ו-ל / י ל-ק- א- ה-ע-י-ם-
---------------------------
תוכל / י לתקן את הנעליים?
0
tu---l-t--hl--le-aq-n -t-hana'al-ym?
t____________ l______ e_ h__________
t-k-a-/-u-h-i l-t-q-n e- h-n-'-l-y-?
------------------------------------
tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
תוכל / י לתקן את הנעליים?
tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
-וכ- /-י ל-- -י א-?
____ / י ל__ ל_ א___
-ו-ל / י ל-ת ל- א-?-
---------------------
תוכל / י לתת לי אש?
0
tu-h--/-u--l- latet li----?
t____________ l____ l_ e___
t-k-a-/-u-h-i l-t-t l- e-h-
---------------------------
tukhal/tukhli latet li esh?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
תוכל / י לתת לי אש?
tukhal/tukhli latet li esh?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
-ש-ל- גפרו--- -ו ---ת?
__ ל_ ג______ א_ מ_____
-ש ל- ג-ר-ר-ם א- מ-י-?-
------------------------
יש לך גפרורים או מצית?
0
ye-h -e-h-/l--h ga--ur-m-- ------?
y___ l_________ g_______ o m______
y-s- l-k-a-l-k- g-f-u-i- o m-t-i-?
----------------------------------
yesh lekha/lakh gafrurim o metsit?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
יש לך גפרורים או מצית?
yesh lekha/lakh gafrurim o metsit?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
-- -- ---ר-?
__ ל_ מ______
-ש ל- מ-פ-ה-
--------------
יש לך מאפרה?
0
y-sh l--h-/lak---a'--e-a-?
y___ l_________ m_________
y-s- l-k-a-l-k- m-'-f-r-h-
--------------------------
yesh lekha/lakh ma'aferah?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
יש לך מאפרה?
yesh lekha/lakh ma'aferah?
আপনি কি সিগার খান?
---/-ה--עשן --- ---ר--?
__ / ה מ___ / ת ס_______
-ת / ה מ-ש- / ת ס-ג-י-?-
-------------------------
את / ה מעשן / ת סיגרים?
0
at---at --'as--n-m--a-h---t--i--r--?
a______ m__________________ s_______
a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t s-g-r-m-
------------------------------------
atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim?
আপনি কি সিগার খান?
את / ה מעשן / ת סיגרים?
atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim?
আপনি কি সিগারেট খান?
את-/ --מ----/-- --גרי---
__ / ה מ___ / ת ס________
-ת / ה מ-ש- / ת ס-ג-י-ת-
--------------------------
את / ה מעשן / ת סיגריות?
0
a--h/at-me'ashe------s-e-e----g-r--t?
a______ m__________________ s________
a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t s-g-r-o-?
-------------------------------------
atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot?
আপনি কি সিগারেট খান?
את / ה מעשן / ת סיגריות?
atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot?
আপনি কি পাইপ খান?
את---ה -ע-ן-/ ת -ק--ת-
__ / ה מ___ / ת מ______
-ת / ה מ-ש- / ת מ-ט-ת-
------------------------
את / ה מעשן / ת מקטרת?
0
at-h--- ---a-h-n-m--a-h-n-t-m--t-re-?
a______ m__________________ m________
a-a-/-t m-'-s-e-/-e-a-h-n-t m-q-e-e-?
-------------------------------------
atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret?
আপনি কি পাইপ খান?
את / ה מעשן / ת מקטרת?
atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret?