নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
С-лам!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
S-la-!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
Салам!
Salam!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
К-т-ан күн!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
Kut-------!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
Кутман күн!
Kutman kün!
আপনি কেমন আছেন?
Ка-дай-ы-?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
K-n--ysı-?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
আপনি কেমন আছেন?
Кандайсыз?
Kandaysız?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
С-з Е----а--нсы-бы?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
S----v--pa---sızb-?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
Си--А-е--кад--сызбы?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
Si- Am--i-a----ı-b-?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Си- --ияд-нсызб-?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
Siz--z--adan-ı-b-?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
С-з-к-й---м--м----н--а т------?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
Siz ka-sı-me-ma----ad---u-asız?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
Сиз -----д---б--и б-----рде---?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
S-z -a--nd-- beri b-l-j-r--siz?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
আপনি কতদিন থাকবেন?
Си- канча--бак-- -у-а-ыз?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
S-z -a-ça-u-akıt tu-----?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
আপনি কতদিন থাকবেন?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Бу- --- --з-е жаг-------бы?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
B-l-j---sizge--a--- -a-abı?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
С-- -с-а-ууда-----?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
Si--e- a--u----z--?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
М-га-к---к-- к-----з.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
M--a ---o--o --li--z.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
এটা আমার ঠিকানা ৷
М--а ме--н д--ег--.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
Mın- me-i---a-----.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
এটা আমার ঠিকানা ৷
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
Эрт-ң жол--а--збы?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
E-teŋ---lugab-z--?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Ке---е-из, ---ин---а--а-ым-б-- -ол-у.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
K---re-i------in p-anda-ım --r-b-l--.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
বিদায়!
К-ш б---ңу-!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
Koş-bo-u-u-!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
বিদায়!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
এখন তাহলে আসি!
Кай-а-к--үш-ө--ө!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K-yra k--ü-k-n--!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
এখন তাহলে আসি!
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Ж-к---а к-рү-к--ч-!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
Ja-ın-- kör-ş-----!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!