Manual de conversa

La gent » คน

CA català
- AR àrab
- DE alemany
- EN anglès (US)
- EN anglès (UK)
- ES castellà
- FR francès
- IT italià
- JA japonès
- PT portuguès (PT)
- PT portuguès (BR)
- ZH xinès (simplificat)
- AD adigué
- AF afrikaans
- AM amhàric
- BE bielorús
- BG búlgar
- BN bengalí
- BS bosnià
- CA català
- CS txec
- DA danès
- EL grec
- EO esperanto
- ET estonià
- FA persa
- FI finès
- HE hebreu
- HI hindi
- HR croat
- HU hongarès
- HY armeni
- ID indonesi
- KA georgià
- KK kazakh
- KN kannada
- KO coreà
- KU kurd (Kurmanji)
- KY kirguís
- LT lituà
- LV letó
- MK macedònic
- MR marathi
- NL neerlandès
- NN nynorsk
- NO noruec
- PA punjabi
- PL polonès
- RO romanès
- RU rus
- SK eslovac
- SL eslovè
- SQ albanès
- SR serbi
- SV suec
- TA tàmil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagal
- TR turc
- UK ucraïnès
- UR urdú
- VI vietnamita
TH tai
- AR àrab
- DE alemany
- EN anglès (US)
- EN anglès (UK)
- ES castellà
- FR francès
- IT italià
- JA japonès
- PT portuguès (PT)
- PT portuguès (BR)
- ZH xinès (simplificat)
- AD adigué
- AF afrikaans
- AM amhàric
- BE bielorús
- BG búlgar
- BN bengalí
- BS bosnià
- CS txec
- DA danès
- EL grec
- EO esperanto
- ET estonià
- FA persa
- FI finès
- HE hebreu
- HI hindi
- HR croat
- HU hongarès
- HY armeni
- ID indonesi
- KA georgià
- KK kazakh
- KN kannada
- KO coreà
- KU kurd (Kurmanji)
- KY kirguís
- LT lituà
- LV letó
- MK macedònic
- MR marathi
- NL neerlandès
- NN nynorsk
- NO noruec
- PA punjabi
- PL polonès
- RO romanès
- RU rus
- SK eslovac
- SL eslovè
- SQ albanès
- SR serbi
- SV suec
- TA tàmil
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinya
- TL tagal
- TR turc
- UK ucraïnès
- UR urdú
- VI vietnamita

1 [u]

La gent

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

[kon]

Tria com vols veure la traducció:

català	tai	Engegar Més
jo	ผม♂-/ ดิ--น♀ ผ__ / ดิ___ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ 0 p-̌--di----a-n p__________ p-̌---i---h-̌- -------------- pǒm-dì-chǎn	Més Idiomes Fes clic a una bandera jo ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn EN Àudio I DE Àudio ich ES Àudio yo FR Àudio moi / je IT Àudio io RU Àudio я
jo i tu	ผมแ---ค--- / ---ัน-ล--คุณ♀ ผ____ คุ__ / ดิ_____ คุ__ ผ-แ-ะ ค-ณ- / ด-ฉ-น-ล- ค-ณ- -------------------------- ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 0 pǒm-læ--k-o--d-̀--hǎ--l-́-k--n p__________________________ p-̌---æ---o-n-d-̀-c-a-n-l-́-k-o- -------------------------------- pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon	Més Idiomes Fes clic a una bandera jo i tu ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon EN Àudio I and you DE Àudio ich und du ES Àudio yo y tú FR Àudio moi et toi IT Àudio io e te RU Àudio я и ты
nosaltres dos / nosaltres dues	เรา-ั้งสอง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เราทั้งสอง 0 r---t-́n---ǎ-ng r_____________ r-o-t-́-g-s-̌-n- ---------------- rao-táng-sǎwng	Més Idiomes Fes clic a una bandera nosaltres dos / nosaltres dues เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng EN Àudio both of us DE Àudio wir beide ES Àudio nosotros / nosotras dos FR Àudio nous deux IT Àudio noi due RU Àudio мы оба / мы обе
ell	เขา เ__ เ-า --- เขา 0 k--o k__ k-̌- ---- kǎo	Més Idiomes Fes clic a una bandera ell เขา kǎo EN Àudio he DE Àudio er ES Àudio él FR Àudio lui / il IT Àudio lui RU Àudio он
ell i ella	เ-- แ-ะ---อ เ__ แ__ เ__ เ-า แ-ะ เ-อ ----------- เขา และ เธอ 0 k-̌o-----tur̶ k_________ k-̌---æ---u-̶ ------------- kǎo-lǽ-tur̶	Més Idiomes Fes clic a una bandera ell i ella เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ EN Àudio he and she DE Àudio er und sie ES Àudio él y ella FR Àudio lui et elle IT Àudio lui e lei RU Àudio он и она
ells dos / elles dues	เข-ท-้---ง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เขาทั้งสอง 0 k-̌o-t-́---sa-w-g k_____________ k-̌---a-n---a-w-g ----------------- kǎo-táng-sǎwng	Més Idiomes Fes clic a una bandera ells dos / elles dues เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng EN Àudio they both DE Àudio sie beide ES Àudio ellos / ellas dos FR Àudio eux deux IT Àudio loro due RU Àudio они оба
l‘home	ผ-้--ย ผู้___ ผ-้-า- ------ ผู้ชาย 0 p-̂o--h-i p_______ p-̂---h-i --------- pôo-chai	Més Idiomes Fes clic a una bandera l‘home ผู้ชาย pôo-chai EN Àudio the man DE Àudio der Mann ES Àudio el hombre FR Àudio l’homme IT Àudio l’uomo RU Àudio мужчина
la dona	ผ--หญ-ง ผู้___ ผ-้-ญ-ง ------- ผู้หญิง 0 pô---ǐng p_______ p-̂---i-n- ---------- pôo-yǐng	Més Idiomes Fes clic a una bandera la dona ผู้หญิง pôo-yǐng EN Àudio the woman DE Àudio die Frau ES Àudio la mujer FR Àudio la femme IT Àudio la donna RU Àudio женщина
el nen	เด-ก เ__ เ-็- ---- เด็ก 0 dèk d__ d-̀- ---- dèk	Més Idiomes Fes clic a una bandera el nen เด็ก dèk EN Àudio the child DE Àudio das Kind ES Àudio el niño FR Àudio l’enfant IT Àudio il bambino RU Àudio ребёнок
una família	ครอบคร-ว ค______ ค-อ-ค-ั- -------- ครอบครัว 0 kra------ua k_________ k-a-w---r-a ----------- krâwp-krua	Més Idiomes Fes clic a una bandera una família ครอบครัว krâwp-krua EN Àudio a family DE Àudio eine Familie ES Àudio una familia FR Àudio une famille IT Àudio una famiglia RU Àudio семья
la meva família	ครอ----ว ของ--♂-/-ข-ง-ิ-ัน♀ ค______ ข_____ / ข______ ค-อ-ค-ั- ข-ง-ม- / ข-ง-ิ-ั-♀ --------------------------- ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 0 k----p-krua--a-wng-po---ka-w-g--ì--ha-n k_________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Més Idiomes Fes clic a una bandera la meva família ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Àudio my family DE Àudio meine Familie ES Àudio mi familia FR Àudio ma famille IT Àudio la mia famiglia RU Àudio моя семья
La meva família és aquí.	ครอ-ค---ข-งผมอ---ที่น--- / ----------ง-ิฉ---ยู่ท-่-ี-♀ ค________________ / ค_________________ ค-อ-ค-ั-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่- / ค-อ-ค-ั-ข-ง-ิ-ั-อ-ู-ท-่-ี-♀ ------------------------------------------------------ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 k-â---k--a--ǎwn---ǒ--a---o-o-te---ne-e-krâ-p-kru---ǎ-ng-d-̀----̌n--̀---̂-----e-n--e k________________________________________________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-a---o-o-t-̂---e-e-k-a-w---r-a-k-̌-n---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------------------------------------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera La meva família és aquí. ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN Àudio My family is here. DE Àudio Meine Familie ist hier. ES Àudio Mi familia está aquí. FR Àudio Ma famille est ici. IT Àudio La mia famiglia è qui. RU Àudio Моя семья здесь.
Jo sóc aquí.	ผมอ---ท--น--♂-/ -ิฉ-นอยู-ที่--่♀ ผ______ / ดิ_______ ผ-อ-ู-ท-่-ี-♂ / ด-ฉ-น-ย-่-ี-น-่- -------------------------------- ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 p-̌--a--yô---e-e--e---d-̀--hǎn--̀---̂o-têe----e p______________________________________ p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------------------- pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera Jo sóc aquí. ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN Àudio I am here. DE Àudio Ich bin hier. ES Àudio Yo estoy aquí. FR Àudio Je suis ici. IT Àudio Io sono qui. RU Àudio Я здесь.
Tu ets aquí.	คุณ-ย-่ท-่น-่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 k-------y--o-te----êe k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera Tu ets aquí. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN Àudio You are here. DE Àudio Du bist hier. ES Àudio Tú estás aquí. FR Àudio Tu es ici. IT Àudio Tu sei qui. RU Àudio Ты здесь.
Ell és aquí i ella és aquí.	เขา---่ที--ี่-- แ-ะ---อ-ยู-ที-นี- ♀ เ______ ♂ แ__ เ______ ♀ เ-า-ย-่-ี-น-่ ♂ แ-ะ เ-อ-ย-่-ี-น-่ ♀ ----------------------------------- เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 0 kǎ--à-y-̂o-t-̂e-nê--l------̶-a--y------̂----̂e k_____________________________________ k-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---æ---u-̶-a---o-o-t-̂---e-e ------------------------------------------------- kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera Ell és aquí i ella és aquí. เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe EN Àudio He is here and she is here. DE Àudio Er ist hier und sie ist hier. ES Àudio Él está aquí y ella está aquí. FR Àudio Il est ici et elle est ici. IT Àudio Lui è qui e lei è qui. RU Àudio Он здесь и она здесь.
Nosaltres som aquí.	เ--อ-ู-ท--นี่ เ______ เ-า-ย-่-ี-น-่ ------------- เราอยู่ที่นี่ 0 r----̀-y----têe--êe r________________ r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------- rao-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera Nosaltres som aquí. เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe EN Àudio We are here. DE Àudio Wir sind hier. ES Àudio Nosotros /-as estamos aquí. FR Àudio Nous sommes ici. IT Àudio Noi siamo qui. RU Àudio Мы здесь.
Vosaltres sou aquí.	ค--อย---ี--ี่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 k-on--̀-yo-o-t----n-̂e k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera Vosaltres sou aquí. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN Àudio You are here. DE Àudio Ihr seid hier. ES Àudio Vosotros /-as estáis aquí. FR Àudio Vous êtes ici. IT Àudio Voi siete qui. RU Àudio Вы здесь.
Tots ells són aquí.	พ-ก--าทุ---อย-่ท--น-่ พ_____________ พ-ก-ข-ท-ก-น-ย-่-ี-น-่ --------------------- พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 0 p--ak-k-̌o--ó-k--o-----y-̂o--e-e-nêe p______________________________ p-̂-k-k-̌---o-o---o---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------- pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe	Més Idiomes Fes clic a una bandera Tots ells són aquí. พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe EN Àudio They are all here. DE Àudio Sie sind alle hier. ES Àudio Todos /-as ellos /-as están aquí. FR Àudio Ils sont tous ici. IT Àudio Tutti loro sono qui. RU Àudio Они все здесь.

Descarregar MP3 (.cremallera Arxius)

MP3 català + tai (1-100) MP3 tai (1-100)

No s’ha trobat cap vídeo

Llengües contra l'Alzheimer

Qui vulgui mantenir la ment en forma ha d'aprendre llengües. Els coneixements lingüístics poden protegir contra la demència. Nombrosos estudis científics així ho han demostrat. L'edat dels alumnes no té cap importància. L'única cosa important és exercitar el cervell de manera regular. L'aprenentatge de vocabulari activa diferents àrees del cervell. Aquestes àrees controlen processos cognitius importants. Per això les persones multilingües mostren una major capacitat d'atenció. També es poden concentrar millor. Però ser políglota té encara més beneficis. Les persones que dominen diverses llengües poden prendre decisions amb més determinació. Es decideixen més ràpidament. Això succeeix perquè el seu cervell ha après a triar. Sempre coneix almenys dos termes per a una mateixa cosa. Cadascun d'aquests termes representa una elecció possible. De manera que les persones multilingües han de prendre decisions constantment. El seu cervell està acostumat a haver d'escollir entre diverses opcions. I aquest entrenament no només estimula les àrees cerebrals relacionades amb els processos lingüístics. Són moltes les regions del cervell que es beneficien del multilingüisme. Les competències lingüístiques suposen un major control cognitiu. És clar que l'aprenentatge d'idiomes no evita la demència. La malaltia, però, triga més a desenvolupar-se. I els cervells de les persones multilingües semblen compensar millor els seus efectes. Els símptomes de la demència apareixen més diluïts en les persones que aprenen altres llengües. La confusió i la manca de memòria no succeeixen tan accentuadament. L'adquisició d'una nova llengua es per tant beneficiosa tant als vells com als joves. I amb cada llengua que s'aprèn és més fàcil d'aprendre una altra més. Hauríem de prendre més diccionaris en lloc de tants medicaments!

Sabia vostè que?
L’albanès pertany al grup de les llengües indo-germàniques, però ningú sap exactament com va sorgir, i és que no està estretament relacionat amb cap altre dels idiomas d’aquest grup. Avui en dia es parla principalment a Albania i Kosovo, i compta amb aproximadament 6 milions de parlants natius. L’albanès es divideix en dos grups dialèctics, i el riu Shkumbin fa de línia divisòria entre els dialectes del nort i del surd. En algunes zones existen notables diferències entre ambdós dialectes. L’albanès escrit no es va desenvolupar fins al segle XX, i utiliza l’alfabet llatí. La seva gramàtica és similar a la del grec i la del rumanès. També és possible trobar alguns paral·lelismes entre les llengües eslaves. Totes aquestes similituts deuen haver sorgit degut al contacte amb aquests idiomes. Si t’agraden els idiomes, aleshores hauries d’aprendre albanès, és un idioma únic!