Littafin jumla

ha In the discotheque   »   ko 디스코장에서

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46 [마흔여섯]

46 [maheun-yeoseos]

디스코장에서

[diseukojang-eseo]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Korean Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? 여- 자- ---요? 여기 자리 비었어요? 여- 자- 비-어-? ----------- 여기 자리 비었어요? 0
y-o-- -al- -ie------y-? yeogi jali bieoss-eoyo? y-o-i j-l- b-e-s---o-o- ----------------------- yeogi jali bieoss-eoyo?
Zan iya zama kusa da ku? 당-- -께--아도 돼-? 당신과 함께 앉아도 돼요? 당-과 함- 앉-도 돼-? -------------- 당신과 함께 앉아도 돼요? 0
d-n---ngw----mkke--n--a-- dwaeyo? dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo? d-n-s-n-w- h-m-k- a-j-a-o d-a-y-? --------------------------------- dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
Da son rai. 그--. 그럼요. 그-요- ---- 그럼요. 0
g-ul--m-y-. geuleom-yo. g-u-e-m-y-. ----------- geuleom-yo.
Yaya kuke son kiɗan? 이-음--어-요? 이 음악 어때요? 이 음- 어-요- --------- 이 음악 어때요? 0
i --m-ag -ott-ey-? i eum-ag eottaeyo? i e-m-a- e-t-a-y-? ------------------ i eum-ag eottaeyo?
Kadan yayi kara. 약- 너- 시끄러워-. 약간 너무 시끄러워요. 약- 너- 시-러-요- ------------ 약간 너무 시끄러워요. 0
ya--an---omu s-kke-le----o. yaggan neomu sikkeuleowoyo. y-g-a- n-o-u s-k-e-l-o-o-o- --------------------------- yaggan neomu sikkeuleowoyo.
Amma band din yana wasa sosai. 하-만 밴-는-아주 잘 연주해-. 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. 하-만 밴-는 아- 잘 연-해-. ------------------ 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. 0
h--ima- baend-uneun a--------eon---a-yo. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo. h-j-m-n b-e-d-u-e-n a-u j-l y-o-j-h-e-o- ---------------------------------------- hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
Kuna nan sau da yawa? 여--자--와-? 여기 자주 와요? 여- 자- 와-? --------- 여기 자주 와요? 0
yeogi-j-ju--ay-? yeogi jaju wayo? y-o-i j-j- w-y-? ---------------- yeogi jaju wayo?
Aa, wannan shine karo na farko. 아니-,-이-이 처---요. 아니요, 이번이 처음이에요. 아-요- 이-이 처-이-요- --------------- 아니요, 이번이 처음이에요. 0
ani-o,---eo------eoe----e-o. aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo. a-i-o- i-e-n-i c-e-e-m-i-y-. ---------------------------- aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo.
Ban taba zuwa nan ba. 저- ---한번도 --와봤--. 저는 여기 한번도 안 와봤어요. 저- 여- 한-도 안 와-어-. ----------------- 저는 여기 한번도 안 와봤어요. 0
j-o-eun------ han-e-ndo--n wa--as------. jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo. j-o-e-n y-o-i h-n-e-n-o a- w-b-a-s-e-y-. ---------------------------------------- jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo.
kana rawa 춤--겠--? 춤 추겠어요? 춤 추-어-? ------- 춤 추겠어요? 0
ch---chugess--o--? chum chugess-eoyo? c-u- c-u-e-s-e-y-? ------------------ chum chugess-eoyo?
Wataƙila daga baya. 나--요. 나중에요. 나-에-. ----- 나중에요. 0
n-jun--eyo. najung-eyo. n-j-n---y-. ----------- najung-eyo.
Ba zan iya rawa da kyau ba. 저- -을-잘 - 춰-. 저는 춤을 잘 못 춰요. 저- 춤- 잘 못 춰-. ------------- 저는 춤을 잘 못 춰요. 0
jeon--n-chu---u-------os-ch-oy-. jeoneun chum-eul jal mos chwoyo. j-o-e-n c-u---u- j-l m-s c-w-y-. -------------------------------- jeoneun chum-eul jal mos chwoyo.
Wannan abu ne mai sauki. 아- 쉬워요. 아주 쉬워요. 아- 쉬-요- ------- 아주 쉬워요. 0
a-u ---wo-o. aju swiwoyo. a-u s-i-o-o- ------------ aju swiwoyo.
Zan nuna maka. 제- 보- -릴게요. 제가 보여 드릴게요. 제- 보- 드-게-. ----------- 제가 보여 드릴게요. 0
j--- b--eo -e-li----o. jega boyeo deulilgeyo. j-g- b-y-o d-u-i-g-y-. ---------------------- jega boyeo deulilgeyo.
Aa, mafi kyau wani lokaci. 아니요--다-에-할께요. 아니요, 다음에 할께요. 아-요- 다-에 할-요- ------------- 아니요, 다음에 할께요. 0
a--y-,-----um-----lk-ey-. aniyo, da-eum-e halkkeyo. a-i-o- d---u--- h-l-k-y-. ------------------------- aniyo, da-eum-e halkkeyo.
Kuna jiran wani? 누-- 기-려-? 누구를 기다려요? 누-를 기-려-? --------- 누구를 기다려요? 0
nugul--l gid--y-o-o? nuguleul gidalyeoyo? n-g-l-u- g-d-l-e-y-? -------------------- nuguleul gidalyeoyo?
Ee, ga abokina. 네,---남자-구요. 네, 제 남자친구요. 네- 제 남-친-요- ----------- 네, 제 남자친구요. 0
n-- -- -a---ch-n----. ne, je namjachinguyo. n-, j- n-m-a-h-n-u-o- --------------------- ne, je namjachinguyo.
Yana zuwa can! 저기 오네-! 저기 오네요! 저- 오-요- ------- 저기 오네요! 0
je--- one-o! jeogi oneyo! j-o-i o-e-o- ------------ jeogi oneyo!

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -