Littafin jumla

ha In the discotheque   »   tr Diskoda

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kırk altı]

Diskoda

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? B-rası--oş-m-? Burası boş mu? B-r-s- b-ş m-? -------------- Burası boş mu? 0
Zan iya zama kusa da ku? Yanın--a o-u-abil-- mi-im? Yanınıza oturabilir miyim? Y-n-n-z- o-u-a-i-i- m-y-m- -------------------------- Yanınıza oturabilir miyim? 0
Da son rai. M-m---iyet-e. Memnuniyetle. M-m-u-i-e-l-. ------------- Memnuniyetle. 0
Yaya kuke son kiɗan? M------na-ıl---lu-o-sunuz? Müziği nasıl buluyorsunuz? M-z-ğ- n-s-l b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Müziği nasıl buluyorsunuz? 0
Kadan yayi kara. Bi--z fa-l---ü--l-ül-. Biraz fazla gürültülü. B-r-z f-z-a g-r-l-ü-ü- ---------------------- Biraz fazla gürültülü. 0
Amma band din yana wasa sosai. Ama--rk-s-ra-ço---y----lı-o-. Ama orkestra çok iyi çalıyor. A-a o-k-s-r- ç-k i-i ç-l-y-r- ----------------------------- Ama orkestra çok iyi çalıyor. 0
Kuna nan sau da yawa? B-ray- sı---ı--ge-ir--is----? Buraya sık sık gelir misiniz? B-r-y- s-k s-k g-l-r m-s-n-z- ----------------------------- Buraya sık sık gelir misiniz? 0
Aa, wannan shine karo na farko. H-y-r---u -l- s---r. Hayır, bu ilk sefer. H-y-r- b- i-k s-f-r- -------------------- Hayır, bu ilk sefer. 0
Ban taba zuwa nan ba. Buray--h-----l-e-im. Buraya hiç gelmedim. B-r-y- h-ç g-l-e-i-. -------------------- Buraya hiç gelmedim. 0
kana rawa D--- -d-r---si-i-? Dans eder misiniz? D-n- e-e- m-s-n-z- ------------------ Dans eder misiniz? 0
Wataƙila daga baya. B-lk--d-h- s-n--. Belki daha sonra. B-l-i d-h- s-n-a- ----------------- Belki daha sonra. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. Ben-----d--- -demiy---m. Ben iyi dans edemiyorum. B-n i-i d-n- e-e-i-o-u-. ------------------------ Ben iyi dans edemiyorum. 0
Wannan abu ne mai sauki. Bu -o--ba--t. Bu çok basit. B- ç-k b-s-t- ------------- Bu çok basit. 0
Zan nuna maka. S-z- -öste--yim. Size göstereyim. S-z- g-s-e-e-i-. ---------------- Size göstereyim. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. Hayı-,--- -yi-i -a--- -i--sef-r-. Hayır, en iyisi başka bir sefere. H-y-r- e- i-i-i b-ş-a b-r s-f-r-. --------------------------------- Hayır, en iyisi başka bir sefere. 0
Kuna jiran wani? B--i-i mi be--i-or-unuz? Birini mi bekliyorsunuz? B-r-n- m- b-k-i-o-s-n-z- ------------------------ Birini mi bekliyorsunuz? 0
Ee, ga abokina. E---- ---ada-ımı. Evet, arkadaşımı. E-e-, a-k-d-ş-m-. ----------------- Evet, arkadaşımı. 0
Yana zuwa can! Orda----k-d-- geliyo- ya- ---kek-içi-) Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) O-d-n a-k-d-n g-l-y-r y-! (-r-e- i-i-) -------------------------------------- Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -