Littafin jumla

ha In the discotheque   »   vi Ở trong sàn nhảy

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46 [Bốn mươi sáu]

Ở trong sàn nhảy

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? C-ỗ --y---- t--ng-k----? Chỗ này còn trống không? C-ỗ n-y c-n t-ố-g k-ô-g- ------------------------ Chỗ này còn trống không? 0
Zan iya zama kusa da ku? Tôi-có---ể---ồi-b-n -ạn- b-n------? Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? T-i c- t-ể n-ồ- b-n c-n- b-n k-ô-g- ----------------------------------- Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? 0
Da son rai. Xi- -ờ-. Xin mời. X-n m-i- -------- Xin mời. 0
Yaya kuke son kiɗan? Bạn -h---nh-- th-----? Bạn thấy nhạc thế nào? B-n t-ấ- n-ạ- t-ế n-o- ---------------------- Bạn thấy nhạc thế nào? 0
Kadan yayi kara. H-i ồ- --á. Hơi ồn quá. H-i ồ- q-á- ----------- Hơi ồn quá. 0
Amma band din yana wasa sosai. Nhưng ba--nh-c-ch-i-------y. Nhưng ban nhạc chơi rất hay. N-ư-g b-n n-ạ- c-ơ- r-t h-y- ---------------------------- Nhưng ban nhạc chơi rất hay. 0
Kuna nan sau da yawa? B-- -ó --y-t-i--â- k--n-? Bạn có hay tới đây không? B-n c- h-y t-i đ-y k-ô-g- ------------------------- Bạn có hay tới đây không? 0
Aa, wannan shine karo na farko. K-ông--------y l--l-n -ầu. Không, lần này là lần đầu. K-ô-g- l-n n-y l- l-n đ-u- -------------------------- Không, lần này là lần đầu. 0
Ban taba zuwa nan ba. Tôi chưa ----gi- - đâ-. Tôi chưa bao giờ ở đây. T-i c-ư- b-o g-ờ ở đ-y- ----------------------- Tôi chưa bao giờ ở đây. 0
kana rawa Bạn có-n--- kh--g? Bạn có nhảy không? B-n c- n-ả- k-ô-g- ------------------ Bạn có nhảy không? 0
Wataƙila daga baya. C---hể tí ---. Có thể tí nữa. C- t-ể t- n-a- -------------- Có thể tí nữa. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. T-i --ả- k--ng-giỏ-. Tôi nhảy không giỏi. T-i n-ả- k-ô-g g-ỏ-. -------------------- Tôi nhảy không giỏi. 0
Wannan abu ne mai sauki. C-i-----d--lắm. Cái này dễ lắm. C-i n-y d- l-m- --------------- Cái này dễ lắm. 0
Zan nuna maka. T-i --ỉ --- b--. Tôi chỉ cho bạn. T-i c-ỉ c-o b-n- ---------------- Tôi chỉ cho bạn. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. K--ng, --m----c -i. Không, hôm khác đi. K-ô-g- h-m k-á- đ-. ------------------- Không, hôm khác đi. 0
Kuna jiran wani? Bạ- -an--đợ------? Bạn đang đợi ai à? B-n đ-n- đ-i a- à- ------------------ Bạn đang đợi ai à? 0
Ee, ga abokina. P-----bạn--rai-củ---ô-. Phải, bạn trai của tôi. P-ả-, b-n t-a- c-a t-i- ----------------------- Phải, bạn trai của tôi. 0
Yana zuwa can! Ở-đ-n- sa--k--, -nh ---đế- kì-. Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. Ở đ-n- s-u k-a- a-h ấ- đ-n k-a- ------------------------------- Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -