Littafin jumla

ha In the discotheque   »   sq Nё diskotekё

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46 [dyzetёegjashtё]

Nё diskotekё

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? A -s-tё --z--ё v--d---ёtu? A ёshtё i zёnё vendi kёtu? A ё-h-ё i z-n- v-n-i k-t-? -------------------------- A ёshtё i zёnё vendi kёtu? 0
Zan iya zama kusa da ku? A m--d--ё --------- j-sh? A mund tё ulem afёr jush? A m-n- t- u-e- a-ё- j-s-? ------------------------- A mund tё ulem afёr jush? 0
Da son rai. M- -ё-a-ёsi. Me kёnaqёsi. M- k-n-q-s-. ------------ Me kёnaqёsi. 0
Yaya kuke son kiɗan? S--ju d-ket---z---? Si ju duket muzika? S- j- d-k-t m-z-k-? ------------------- Si ju duket muzika? 0
Kadan yayi kara. P-k---l--tё. Pak e lartё. P-k e l-r-ё- ------------ Pak e lartё. 0
Amma band din yana wasa sosai. P-r gru-- - bie mj--- mir-. Por grupi i bie mjaft mirё. P-r g-u-i i b-e m-a-t m-r-. --------------------------- Por grupi i bie mjaft mirё. 0
Kuna nan sau da yawa? A vini-sh--s--k---? A vini shpesh kёtu? A v-n- s-p-s- k-t-? ------------------- A vini shpesh kёtu? 0
Aa, wannan shine karo na farko. J-,-k-o---h----e-a --p-rё. Jo, kjo ёshtё hera e parё. J-, k-o ё-h-ё h-r- e p-r-. -------------------------- Jo, kjo ёshtё hera e parё. 0
Ban taba zuwa nan ba. S-k-- -e-ё--s-j--e-ё kё--. S’kam qenё asnjёherё kёtu. S-k-m q-n- a-n-ё-e-ё k-t-. -------------------------- S’kam qenё asnjёherё kёtu. 0
kana rawa A-kё-c-ni? A kёrceni? A k-r-e-i- ---------- A kёrceni? 0
Wataƙila daga baya. Mё -on- ---s--a. Mё vonё ndoshta. M- v-n- n-o-h-a- ---------------- Mё vonё ndoshta. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. S’-ё-c---aq-mi-ё. S’kёrcej aq mirё. S-k-r-e- a- m-r-. ----------------- S’kёrcej aq mirё. 0
Wannan abu ne mai sauki. Ё-ht--s--------hje-ht-. Ёshtё shumё e thjeshtё. Ё-h-ё s-u-ё e t-j-s-t-. ----------------------- Ёshtё shumё e thjeshtё. 0
Zan nuna maka. P- jua-t--g-j. Po jua tregoj. P- j-a t-e-o-. -------------- Po jua tregoj. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. J-,-m----rё --ё ---- t--t--. Jo, mё mirё njё herё tjetёr. J-, m- m-r- n-ё h-r- t-e-ё-. ---------------------------- Jo, mё mirё njё herё tjetёr. 0
Kuna jiran wani? A-p- -r-s-- ---ri? A po prisni njeri? A p- p-i-n- n-e-i- ------------------ A po prisni njeri? 0
Ee, ga abokina. P-, --- s--k. Po, njё shok. P-, n-ё s-o-. ------------- Po, njё shok. 0
Yana zuwa can! Ja-k--p---jen! Ja ku po vjen! J- k- p- v-e-! -------------- Ja ku po vjen! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -