Ina ne gidan waya mafi kusa?
가---우--- 어--있어요?
가까운 우체국이 어디 있어요?
가-운 우-국- 어- 있-요-
----------------
가까운 우체국이 어디 있어요?
0
g---au- uche------eo-i--s----yo?
gakkaun uchegug-i eodi iss-eoyo?
g-k-a-n u-h-g-g-i e-d- i-s-e-y-?
--------------------------------
gakkaun uchegug-i eodi iss-eoyo?
Ina ne gidan waya mafi kusa?
가까운 우체국이 어디 있어요?
gakkaun uchegug-i eodi iss-eoyo?
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa?
우체국----서---요?
우체국이 여기서 멀어요?
우-국- 여-서 멀-요-
-------------
우체국이 여기서 멀어요?
0
u-h-g---- -e--i--- m--l--o-o?
uchegug-i yeogiseo meol-eoyo?
u-h-g-g-i y-o-i-e- m-o---o-o-
-----------------------------
uchegug-i yeogiseo meol-eoyo?
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa?
우체국이 여기서 멀어요?
uchegug-i yeogiseo meol-eoyo?
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake?
가까운-우-통이 어- --요?
가까운 우체통이 어디 있어요?
가-운 우-통- 어- 있-요-
----------------
가까운 우체통이 어디 있어요?
0
g-k-----uc---o---i --d- -s---o--?
gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo?
g-k-a-n u-h-t-n--- e-d- i-s-e-y-?
---------------------------------
gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo?
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake?
가까운 우체통이 어디 있어요?
gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo?
Ina bukatan tambari
저는-우--두 -이-필-해요.
저는 우표 두 장이 필요해요.
저- 우- 두 장- 필-해-.
----------------
저는 우표 두 장이 필요해요.
0
j-o---n--p-o-d- ja-g-- p-l--o-aeyo.
jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo.
j-o-e-n u-y- d- j-n--- p-l-y-h-e-o-
-----------------------------------
jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo.
Ina bukatan tambari
저는 우표 두 장이 필요해요.
jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo.
Don kati da wasiƙa.
엽-와-편- -문에요.
엽서와 편지 때문에요.
엽-와 편- 때-에-.
------------
엽서와 편지 때문에요.
0
yeobse--a --eon-i-t--emu--ey-.
yeobseowa pyeonji ttaemun-eyo.
y-o-s-o-a p-e-n-i t-a-m-n-e-o-
------------------------------
yeobseowa pyeonji ttaemun-eyo.
Don kati da wasiƙa.
엽서와 편지 때문에요.
yeobseowa pyeonji ttaemun-eyo.
Nawa ne aikawa zuwa Amurka?
미--지---- --이 ----?
미국까지의 우편 요금이 얼마예요?
미-까-의 우- 요-이 얼-예-?
------------------
미국까지의 우편 요금이 얼마예요?
0
m--ugkk---u- u--e-- yogeum-----lm-y-yo?
migugkkajiui upyeon yogeum-i eolmayeyo?
m-g-g-k-j-u- u-y-o- y-g-u--- e-l-a-e-o-
---------------------------------------
migugkkajiui upyeon yogeum-i eolmayeyo?
Nawa ne aikawa zuwa Amurka?
미국까지의 우편 요금이 얼마예요?
migugkkajiui upyeon yogeum-i eolmayeyo?
Yaya nauyin kunshin yake?
소포- 얼-- 무-워-?
소포가 얼마나 무거워요?
소-가 얼-나 무-워-?
-------------
소포가 얼마나 무거워요?
0
sop--- -o-m-na m-g-ow---?
sopoga eolmana mugeowoyo?
s-p-g- e-l-a-a m-g-o-o-o-
-------------------------
sopoga eolmana mugeowoyo?
Yaya nauyin kunshin yake?
소포가 얼마나 무거워요?
sopoga eolmana mugeowoyo?
Zan iya aika ta sakon iska?
항공-편---보- 수 있어-?
항공우편으로 보낼 수 있어요?
항-우-으- 보- 수 있-요-
----------------
항공우편으로 보낼 수 있어요?
0
h--g-go-g---y--n-e-l--bo--el-su i-s-eo-o?
hang-gong-upyeon-eulo bonael su iss-eoyo?
h-n---o-g-u-y-o---u-o b-n-e- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------------
hang-gong-upyeon-eulo bonael su iss-eoyo?
Zan iya aika ta sakon iska?
항공우편으로 보낼 수 있어요?
hang-gong-upyeon-eulo bonael su iss-eoyo?
Yaya tsawon lokacin isowa?
도착할---지-얼마-----?
도착할 때까지 얼마나 걸려요?
도-할 때-지 얼-나 걸-요-
----------------
도착할 때까지 얼마나 걸려요?
0
doch-g-al-tta--k--i-e--m-na---o---e--o?
dochaghal ttaekkaji eolmana geollyeoyo?
d-c-a-h-l t-a-k-a-i e-l-a-a g-o-l-e-y-?
---------------------------------------
dochaghal ttaekkaji eolmana geollyeoyo?
Yaya tsawon lokacin isowa?
도착할 때까지 얼마나 걸려요?
dochaghal ttaekkaji eolmana geollyeoyo?
A ina zan iya yin kira?
어디서----------?
어디서 전화할 수 있어요?
어-서 전-할 수 있-요-
--------------
어디서 전화할 수 있어요?
0
eo--s---je-n--aha---u-is---oyo?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
e-d-s-o j-o-h-a-a- s- i-s-e-y-?
-------------------------------
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
A ina zan iya yin kira?
어디서 전화할 수 있어요?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
Ina rumfar waya ta gaba?
가-- --전-가------요?
가까운 공중전화가 어디 있어요?
가-운 공-전-가 어- 있-요-
-----------------
가까운 공중전화가 어디 있어요?
0
g--kaun-go----ng-e--hwa---e-d--is---o--?
gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo?
g-k-a-n g-n-j-n-j-o-h-a-a e-d- i-s-e-y-?
----------------------------------------
gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo?
Ina rumfar waya ta gaba?
가까운 공중전화가 어디 있어요?
gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo?
Kuna da katunan waya?
전화카- -으세요?
전화카드 있으세요?
전-카- 있-세-?
----------
전화카드 있으세요?
0
j--n-w--a-eu -s--e-se-o?
jeonhwakadeu iss-euseyo?
j-o-h-a-a-e- i-s-e-s-y-?
------------------------
jeonhwakadeu iss-euseyo?
Kuna da katunan waya?
전화카드 있으세요?
jeonhwakadeu iss-euseyo?
Kuna da littafin waya?
전-번-부 -으세-?
전화번호부 있으세요?
전-번-부 있-세-?
-----------
전화번호부 있으세요?
0
je-n--a-eo-hobu-------s---?
jeonhwabeonhobu iss-euseyo?
j-o-h-a-e-n-o-u i-s-e-s-y-?
---------------------------
jeonhwabeonhobu iss-euseyo?
Kuna da littafin waya?
전화번호부 있으세요?
jeonhwabeonhobu iss-euseyo?
Shin kun san lambar ƙasar Austria?
오스트리- -가-호- 아-요?
오스트리아 국가번호를 아세요?
오-트-아 국-번-를 아-요-
----------------
오스트리아 국가번호를 아세요?
0
os--t--lia-g--gab-on-oleu- a-e--?
oseuteulia guggabeonholeul aseyo?
o-e-t-u-i- g-g-a-e-n-o-e-l a-e-o-
---------------------------------
oseuteulia guggabeonholeul aseyo?
Shin kun san lambar ƙasar Austria?
오스트리아 국가번호를 아세요?
oseuteulia guggabeonholeul aseyo?
Dan lokaci kadan, zan duba.
잠깐-요,---볼-요.
잠깐만요, 찾아볼게요.
잠-만-, 찾-볼-요-
------------
잠깐만요, 찾아볼게요.
0
jamk-a---n--o- -haj----lgey-.
jamkkanman-yo, chaj-abolgeyo.
j-m-k-n-a---o- c-a---b-l-e-o-
-----------------------------
jamkkanman-yo, chaj-abolgeyo.
Dan lokaci kadan, zan duba.
잠깐만요, 찾아볼게요.
jamkkanman-yo, chaj-abolgeyo.
Layin yana aiki koyaushe.
늘--화 중---.
늘 통화 중이에요.
늘 통- 중-에-.
----------
늘 통화 중이에요.
0
n--l---ngh-a--u-g-----.
neul tonghwa jung-ieyo.
n-u- t-n-h-a j-n---e-o-
-----------------------
neul tonghwa jung-ieyo.
Layin yana aiki koyaushe.
늘 통화 중이에요.
neul tonghwa jung-ieyo.
Wane lamba kuka buga?
몇--- --어-?
몇 번을 눌렀어요?
몇 번- 눌-어-?
----------
몇 번을 눌렀어요?
0
mye-ch -eon-e-- n---eo-s-eoyo?
myeoch beon-eul nulleoss-eoyo?
m-e-c- b-o---u- n-l-e-s---o-o-
------------------------------
myeoch beon-eul nulleoss-eoyo?
Wane lamba kuka buga?
몇 번을 눌렀어요?
myeoch beon-eul nulleoss-eoyo?
Dole ne ku fara buga sifili!
먼----번을-눌러야--요!
먼저 영 번을 눌러야 해요!
먼- 영 번- 눌-야 해-!
---------------
먼저 영 번을 눌러야 해요!
0
m-o---o-y------e-n-eul-------ya-ha-y-!
meonjeo yeong beon-eul nulleoya haeyo!
m-o-j-o y-o-g b-o---u- n-l-e-y- h-e-o-
--------------------------------------
meonjeo yeong beon-eul nulleoya haeyo!
Dole ne ku fara buga sifili!
먼저 영 번을 눌러야 해요!
meonjeo yeong beon-eul nulleoya haeyo!