Littafin jumla

ha In the discotheque   »   fi Diskossa

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46 [neljäkymmentäkuusi]

Diskossa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? O-ko---mä -a-k-a va---? Onko tämä paikka vapaa? O-k- t-m- p-i-k- v-p-a- ----------------------- Onko tämä paikka vapaa? 0
Zan iya zama kusa da ku? V--n----st-a-tei--- --ura---e? Voinko istua teidän seuraanne? V-i-k- i-t-a t-i-ä- s-u-a-n-e- ------------------------------ Voinko istua teidän seuraanne? 0
Da son rai. M-el-l-ä-i. Mielelläni. M-e-e-l-n-. ----------- Mielelläni. 0
Yaya kuke son kiɗan? Mit- p-dä--e -us-ik-s-a? Mitä pidätte musiikista? M-t- p-d-t-e m-s-i-i-t-? ------------------------ Mitä pidätte musiikista? 0
Kadan yayi kara. V---n---i-n k-v--. Vähän liian kovaa. V-h-n l-i-n k-v-a- ------------------ Vähän liian kovaa. 0
Amma band din yana wasa sosai. Mutta--ä--- ---tta--ih----y-i-. Mutta bändi soittaa ihan hyvin. M-t-a b-n-i s-i-t-a i-a- h-v-n- ------------------------------- Mutta bändi soittaa ihan hyvin. 0
Kuna nan sau da yawa? O-e-te-o -sei-------ä? Oletteko usein täällä? O-e-t-k- u-e-n t-ä-l-? ---------------------- Oletteko usein täällä? 0
Aa, wannan shine karo na farko. En,------o-----imm--n-n k-r--. En, tämä on ensimmäinen kerta. E-, t-m- o- e-s-m-ä-n-n k-r-a- ------------------------------ En, tämä on ensimmäinen kerta. 0
Ban taba zuwa nan ba. En--l- o--u--t---l--ikin-. En ole ollut täällä ikinä. E- o-e o-l-t t-ä-l- i-i-ä- -------------------------- En ole ollut täällä ikinä. 0
kana rawa T-n-s-tt-k-? Tanssitteko? T-n-s-t-e-o- ------------ Tanssitteko? 0
Wataƙila daga baya. Ehk- -yöh-mmin. Ehkä myöhemmin. E-k- m-ö-e-m-n- --------------- Ehkä myöhemmin. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. E----a- -a-s-ia----- hy---. En osaa tanssia niin hyvin. E- o-a- t-n-s-a n-i- h-v-n- --------------------------- En osaa tanssia niin hyvin. 0
Wannan abu ne mai sauki. S- o------ ---ppo-. Se on ihan helppoa. S- o- i-a- h-l-p-a- ------------------- Se on ihan helppoa. 0
Zan nuna maka. Näy-ä- -----e. Näytän teille. N-y-ä- t-i-l-. -------------- Näytän teille. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. E-,-mie-uum-i- -o--us----s-e. Ei, mieluummin joskus toiste. E-, m-e-u-m-i- j-s-u- t-i-t-. ----------------------------- Ei, mieluummin joskus toiste. 0
Kuna jiran wani? Od-t----k---otakuta? Odotatteko jotakuta? O-o-a-t-k- j-t-k-t-? -------------------- Odotatteko jotakuta? 0
Ee, ga abokina. K--lä, -o-ka------ä-i. Kyllä, poikaystävääni. K-l-ä- p-i-a-s-ä-ä-n-. ---------------------- Kyllä, poikaystävääni. 0
Yana zuwa can! T--lt---ä- t-----in! Tuolta hän tuleekin! T-o-t- h-n t-l-e-i-! -------------------- Tuolta hän tuleekin! 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -