Littafin jumla

ha Small Talk 2   »   ko 일상대화 2

21 [ashirin da daya]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [스물하나]

21 [seumulhana]

일상대화 2

[ilsangdaehwa 2]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Korean Wasa Kara
Daga ina ku ke? 어디에서-왔--? 어디에서 왔어요? 어-에- 왔-요- --------- 어디에서 왔어요? 0
eod--seo---s-----o? eodieseo wass-eoyo? e-d-e-e- w-s---o-o- ------------------- eodieseo wass-eoyo?
Da Basel. 바-에서-. 바젤에서요. 바-에-요- ------ 바젤에서요. 0
ba-e--e---yo. bajel-eseoyo. b-j-l-e-e-y-. ------------- bajel-eseoyo.
Basel yana cikin Switzerland. 바---스위-에----. 바젤은 스위스에 있어요. 바-은 스-스- 있-요- ------------- 바젤은 스위스에 있어요. 0
baj-----n se--is-u- i-s-e--o. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo. b-j-l-e-n s-u-i-e-e i-s-e-y-. ----------------------------- bajel-eun seuwiseue iss-eoyo.
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? 뮐러--- 소--도 -까-? 뮐러 씨를 소개해도 될까요? 뮐- 씨- 소-해- 될-요- --------------- 뮐러 씨를 소개해도 될까요? 0
mw-ll---ssi---- ----eh-edo ---l-ka--? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo? m-i-l-o s-i-e-l s-g-e-a-d- d-e-k-a-o- ------------------------------------- mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo?
Bako ne. 그--외국--에-. 그는 외국인이에요. 그- 외-인-에-. ---------- 그는 외국인이에요. 0
ge-neu--oeg-g--n-i-y-. geuneun oegug-in-ieyo. g-u-e-n o-g-g-i---e-o- ---------------------- geuneun oegug-in-ieyo.
Yana magana da harsuna da yawa. 그- -러-언어를--요. 그는 여러 언어를 해요. 그- 여- 언-를 해-. ------------- 그는 여러 언어를 해요. 0
g--neu--y--l-o e---eo-e-l---ey-. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo. g-u-e-n y-o-e- e-n-e-l-u- h-e-o- -------------------------------- geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo.
Kuna nan a karon farko? 여- 처- -어요? 여기 처음 왔어요? 여- 처- 왔-요- ---------- 여기 처음 왔어요? 0
y-o---c--o-u- w----e-yo? yeogi cheoeum wass-eoyo? y-o-i c-e-e-m w-s---o-o- ------------------------ yeogi cheoeum wass-eoyo?
Aa, ina nan a bara. 아니요,-작년에 한-번 -어-. 아니요, 작년에 한 번 왔어요. 아-요- 작-에 한 번 왔-요- ----------------- 아니요, 작년에 한 번 왔어요. 0
an-y-, -a-n-e---e--an-b-on----s-eoy-. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo. a-i-o- j-g-y-o--- h-n b-o- w-s---o-o- ------------------------------------- aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo.
Amma sai mako guda. 일--만 있었--요. 일주일만 있었지만요. 일-일- 있-지-요- ----------- 일주일만 있었지만요. 0
i----ilma----s---s--im-n---. ilju-ilman iss-eossjiman-yo. i-j---l-a- i-s-e-s-j-m-n-y-. ---------------------------- ilju-ilman iss-eossjiman-yo.
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? 이곳이------어-? 이곳이 마음에 들어요? 이-이 마-에 들-요- ------------ 이곳이 마음에 들어요? 0
i-os---m---um-e d-----o--? igos-i ma-eum-e deul-eoyo? i-o--- m---u--- d-u---o-o- -------------------------- igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. 아주---요. 사-들-----요. 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. 아- 좋-요- 사-들- 친-해-. ------------------ 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. 0
aju jo--ay-. -ala--eul-i----n--olh--y-. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo. a-u j-h-a-o- s-l-m-e-l-i c-i-j-o-h-e-o- --------------------------------------- aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo.
Kuma ina son shimfidar wuri ma. 그-- --- 마음- -어요. 그리고 경치도 마음에 들어요. 그-고 경-도 마-에 들-요- ---------------- 그리고 경치도 마음에 들어요. 0
geul-g---y-o----i------eu--- --ul-----. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo. g-u-i-o g-e-n-c-i-o m---u--- d-u---o-o- --------------------------------------- geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo.
Menene sanaan ku? 직-이 -예요? 직업이 뭐예요? 직-이 뭐-요- -------- 직업이 뭐예요? 0
jig-eob------y-y-? jig-eob-i mwoyeyo? j-g-e-b-i m-o-e-o- ------------------ jig-eob-i mwoyeyo?
ni mai fassara ne 저----가-요. 저는 번역가예요. 저- 번-가-요- --------- 저는 번역가예요. 0
je---u--b-o--yeoggay-y-. jeoneun beon-yeoggayeyo. j-o-e-n b-o---e-g-a-e-o- ------------------------ jeoneun beon-yeoggayeyo.
Ina fassara littattafai. 저- 책을-번역--. 저는 책을 번역해요. 저- 책- 번-해-. ----------- 저는 책을 번역해요. 0
jeone-n--h----eu- b-on--eog---yo. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo. j-o-e-n c-a-g-e-l b-o---e-g-a-y-. --------------------------------- jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo.
Kuna nan kadai? 이곳에 혼자 왔--? 이곳에 혼자 왔어요? 이-에 혼- 왔-요- ----------- 이곳에 혼자 왔어요? 0
ig-s---honj- -a-s-eoyo? igos-e honja wass-eoyo? i-o--- h-n-a w-s---o-o- ----------------------- igos-e honja wass-eoyo?
Aa, matata/mijina ma yana nan. 아-요--- -편도 여기 있-요. 아니요, 제 남편도 여기 있어요. 아-요- 제 남-도 여- 있-요- ------------------ 아니요, 제 남편도 여기 있어요. 0
a-iyo- -- n--------o-ye-gi i---eo-o. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo. a-i-o- j- n-m-y-o-d- y-o-i i-s-e-y-. ------------------------------------ aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo.
Kuma akwai yarana guda biyu. 그리--저-둘--------에-. 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. 그-고 저 둘- 제 아-들-에-. ------------------ 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. 0
g-uli---je- -ul-o-j--ai---l-ie-o. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo. g-u-i-o j-o d-l-o j- a-d-u---e-o- --------------------------------- geuligo jeo duldo je aideul-ieyo.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -