Littafin jumla

ha In the discotheque   »   it In discoteca

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46 [quarantasei]

In discoteca

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? È-lib-r--qu-s------to? È libero questo posto? È l-b-r- q-e-t- p-s-o- ---------------------- È libero questo posto? 0
Zan iya zama kusa da ku? Pos-o--e-erm- a-can-- ---oi? Posso sedermi accanto a voi? P-s-o s-d-r-i a-c-n-o a v-i- ---------------------------- Posso sedermi accanto a voi? 0
Da son rai. V-len---ri. Volentieri. V-l-n-i-r-. ----------- Volentieri. 0
Yaya kuke son kiɗan? L- pi-c--que-ta mu---a? Le piace questa musica? L- p-a-e q-e-t- m-s-c-? ----------------------- Le piace questa musica? 0
Kadan yayi kara. È -n p---tro-p---or--. È un po’ troppo forte. È u- p-’ t-o-p- f-r-e- ---------------------- È un po’ troppo forte. 0
Amma band din yana wasa sosai. M---l-----l---- -uo-a b-ne. Ma il complesso suona bene. M- i- c-m-l-s-o s-o-a b-n-. --------------------------- Ma il complesso suona bene. 0
Kuna nan sau da yawa? Viene-spe-s--qu-? Viene spesso qui? V-e-e s-e-s- q-i- ----------------- Viene spesso qui? 0
Aa, wannan shine karo na farko. No- --l--p-i---volt-. No, è la prima volta. N-, è l- p-i-a v-l-a- --------------------- No, è la prima volta. 0
Ban taba zuwa nan ba. N------er- m-i -t-to. Non ci ero mai stato. N-n c- e-o m-i s-a-o- --------------------- Non ci ero mai stato. 0
kana rawa Ba-la? Balla? B-l-a- ------ Balla? 0
Wataƙila daga baya. For-- --- -a--i. Forse più tardi. F-r-e p-ù t-r-i- ---------------- Forse più tardi. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. Non so--alla-e --l---bene. Non so ballare molto bene. N-n s- b-l-a-e m-l-o b-n-. -------------------------- Non so ballare molto bene. 0
Wannan abu ne mai sauki. È mo-t--se--l---. È molto semplice. È m-l-o s-m-l-c-. ----------------- È molto semplice. 0
Zan nuna maka. Gl--lo------- ved-re-/ -n--g-- i-. Glielo faccio vedere / insegno io. G-i-l- f-c-i- v-d-r- / i-s-g-o i-. ---------------------------------- Glielo faccio vedere / insegno io. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. No, fo----un-alt-a-volt-. No, forse un’altra volta. N-, f-r-e u-’-l-r- v-l-a- ------------------------- No, forse un’altra volta. 0
Kuna jiran wani? S-a aspe-t--do-q-al-u--? Sta aspettando qualcuno? S-a a-p-t-a-d- q-a-c-n-? ------------------------ Sta aspettando qualcuno? 0
Ee, ga abokina. Sì- il-mio---i--. Sì, il mio amico. S-, i- m-o a-i-o- ----------------- Sì, il mio amico. 0
Yana zuwa can! Ec---- ch- v-e-e! Eccolo che viene! E-c-l- c-e v-e-e- ----------------- Eccolo che viene! 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -