Zbirka izraza

Kvar na autu » Автомобилна авария

HR hrvatski
BG bugarski

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

39 [трийсет и девет]

39 [triyset i devet]

Автомобилна авария

Avtomobilna avariya

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

hrvatski	bugarski	igra Više
Gdje je sljedeća benzinska postaja?	К--е-е---й-б-изка-а --н---о--анци-? К___ е н___________ б______________ К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-? ----------------------------------- Къде е най-близката бензиностанция? 0 Ky-e-y--n-y-b---k-t- -enz--o-t-ntsi--? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?	Više jezika Kliknite na zastavu! Gdje je sljedeća benzinska postaja? Къде е най-близката бензиностанция? Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya? EN Audio Where is the next gas station? DE Audio Wo ist die nächste Tankstelle? ES Audio ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Audio Où est la station-service la plus proche ? IT Audio Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Audio Где тут ближайшая заправка?
Probušena mi je guma.	Има- --у-а-а-г---. И___ с______ г____ И-а- с-у-а-а г-м-. ------------------ Имам спукана гума. 0 Imam sp-k--- g-m-. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.	Više jezika Kliknite na zastavu! Probušena mi je guma. Имам спукана гума. Imam spukana guma. EN Audio I have a flat tyre / tire (am.). DE Audio Ich habe einen Platten. ES Audio Tengo una rueda pinchada. FR Audio J’ai un pneu crevé. IT Audio Ho bucato. RU Audio У меня пробито колесо.
Možete li promijeniti kotač?	Може-е-л-----сме-ит- -о-ел---? М_____ л_ д_ с______ к________ М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-? ------------------------------ Можете ли да смените колелото? 0 M-zhe-e--- da--menit- k--el-to? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li promijeniti kotač? Можете ли да смените колелото? Mozhete li da smenite koleloto? EN Audio Can you change the tyre / tire (am.)? DE Audio Können Sie das Rad wechseln? ES Audio ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Audio Pouvez-vous changer le pneu ? IT Audio Può cambiare la ruota? RU Audio Вы можете поменять колесо?

Trebam par litara dizela.	Т---в---м---я----о ли--а д-з--. Т______ м_ н______ л____ д_____ Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л- ------------------------------- Трябват ми няколко литра дизел. 0 Tr-a--at-----y--o-----itr- d----. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam par litara dizela. Трябват ми няколко литра дизел. Tryabvat mi nyakolko litra dizel. EN Audio I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Audio Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Audio Necesito un par de litros de gasóleo. FR Audio J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Audio Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Audio Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Nemam više benzina.	Н---- по-ече---н---. Н____ п_____ б______ Н-м-м п-в-ч- б-н-и-. -------------------- Нямам повече бензин. 0 N--m-m -o-ech---en--n. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.	Više jezika Kliknite na zastavu! Nemam više benzina. Нямам повече бензин. Nyamam poveche benzin. EN Audio I have no more petrol / gas (am.). DE Audio Ich habe kein Benzin mehr. ES Audio Me he quedado sin gasolina. FR Audio Je n’ai plus d’essence. IT Audio Ho finito la benzina. RU Audio У меня кончился бензин.
Imate li rezervni kanistar?	Има-- -и---з-р----туба? И____ л_ р_______ т____ И-а-е л- р-з-р-н- т-б-? ----------------------- Имате ли резервна туба? 0 Imate-l---ez-r-n--t-ba? I____ l_ r_______ t____ I-a-e l- r-z-r-n- t-b-? ----------------------- Imate li rezervna tuba?	Više jezika Kliknite na zastavu! Imate li rezervni kanistar? Имате ли резервна туба? Imate li rezervna tuba? EN Audio Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Audio Haben Sie einen Reservekanister? ES Audio ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Audio Avez-vous un jerrican ? IT Audio Ha un bidone di riserva? RU Audio У Вас есть запасная канистра?

Gdje mogu telefonirati?	К----м-га да-с- оба-- ----ел----? К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______ К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н- --------------------------------- Къде мога да се обадя по телефон? 0 Ky-- -oga--a--e o-ad---po-t--ef--? K___ m___ d_ s_ o_____ p_ t_______ K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n- ---------------------------------- Kyde moga da se obadya po telefon?	Više jezika Kliknite na zastavu! Gdje mogu telefonirati? Къде мога да се обадя по телефон? Kyde moga da se obadya po telefon? EN Audio Where can I make a call? DE Audio Wo kann ich telefonieren? ES Audio ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Audio Où puis-je téléphoner ? IT Audio Dove posso telefonare? RU Audio Откуда я могу позвонить?
Trebam vučnu službu.	Т-я-в--м--„Пъ-н- помощ”. Т_____ м_ „_____ п______ Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-. ------------------------ Трябва ми „Пътна помощ”. 0 T-y-b-a ----P-t-- p----hc--. T______ m_ „_____ p_________ T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”- ---------------------------- Tryabva mi „Pytna pomoshch”.	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam vučnu službu. Трябва ми „Пътна помощ”. Tryabva mi „Pytna pomoshch”. EN Audio I need a towing service. DE Audio Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Audio Necesito una grúa. FR Audio J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Audio Ho bisogno di un autosoccorso. RU Audio Мне нужен эвакуатор.
Tražim radionicu.	Т-рс- р----и--и-а. Т____ р___________ Т-р-я р-б-т-л-и-а- ------------------ Търся работилница. 0 T---ya-rab-t-ln---a. T_____ r____________ T-r-y- r-b-t-l-i-s-. -------------------- Tyrsya rabotilnitsa.	Više jezika Kliknite na zastavu! Tražim radionicu. Търся работилница. Tyrsya rabotilnitsa. EN Audio I’m looking for a garage. DE Audio Ich suche eine Werkstatt. ES Audio Busco un taller mecánico. FR Audio Je cherche un garage. IT Audio Cerco un’officina. RU Audio Я ищу автомастерскую.

Dogodila se nesreća.	С-учи----з-о-олук-. С____ с_ з_________ С-у-и с- з-о-о-у-а- ------------------- Случи се злополука. 0 S--ch- ----lo-ol--a. S_____ s_ z_________ S-u-h- s- z-o-o-u-a- -------------------- Sluchi se zlopoluka.	Više jezika Kliknite na zastavu! Dogodila se nesreća. Случи се злополука. Sluchi se zlopoluka. EN Audio An accident has occurred. DE Audio Es ist ein Unfall passiert. ES Audio Ha habido un accidente. FR Audio Un accident s’est produit. IT Audio C’è stato un incidente. RU Audio Случилась авария.
Gdje je najbliži telefon?	К-де-- --й-близ-ия- те-е---? К___ е н___________ т_______ К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н- ---------------------------- Къде е най-близкият телефон? 0 K-d---e --y-b-i-ki--t tel-f-n? K___ y_ n____________ t_______ K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n- ------------------------------ Kyde ye nay-blizkiyat telefon?	Više jezika Kliknite na zastavu! Gdje je najbliži telefon? Къде е най-близкият телефон? Kyde ye nay-blizkiyat telefon? EN Audio Where is the nearest telephone? DE Audio Wo ist das nächste Telefon? ES Audio ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Audio Où est le téléphone le plus proche ? IT Audio Dov’è il telefono più vicino? RU Audio Где тут ближайший телефон?
Imate li mobitel sa sobom?	Им--е ли-мо-и-е----л-----с-с------си? И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__ И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-? ------------------------------------- Имате ли мобилен телефон със себе си? 0 Ima-- ------ile- --l-f-n ----se-e --? I____ l_ m______ t______ s__ s___ s__ I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-? ------------------------------------- Imate li mobilen telefon sys sebe si?	Više jezika Kliknite na zastavu! Imate li mobitel sa sobom? Имате ли мобилен телефон със себе си? Imate li mobilen telefon sys sebe si? EN Audio Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Audio Haben Sie ein Handy bei sich? ES Audio ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Audio Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Audio Ha un cellulare? RU Audio У Вас есть с собой мобильник?

Trebamo pomoć.	Тря-ва-н--по--щ. Т_____ н_ п_____ Т-я-в- н- п-м-щ- ---------------- Трябва ни помощ. 0 Tr------n---o-os-c-. T______ n_ p________ T-y-b-a n- p-m-s-c-. -------------------- Tryabva ni pomoshch.	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebamo pomoć. Трябва ни помощ. Tryabva ni pomoshch. EN Audio We need help. DE Audio Wir brauchen Hilfe. ES Audio Necesitamos ayuda. FR Audio Nous avons besoin d’aide. IT Audio Ci occorre aiuto. RU Audio Нам нужна помощь.
Pozovite liječnika!	И-викайт--лекар! И________ л_____ И-в-к-й-е л-к-р- ---------------- Извикайте лекар! 0 Izvi-a--- l--ar! I________ l_____ I-v-k-y-e l-k-r- ---------------- Izvikayte lekar!	Više jezika Kliknite na zastavu! Pozovite liječnika! Извикайте лекар! Izvikayte lekar! EN Audio Call a doctor! DE Audio Rufen Sie einen Arzt! ES Audio ¡Llame (usted) a un médico! FR Audio Appelez un médecin ! IT Audio Chiami un medico! RU Audio Вызовите врача!
Pozovite policiju!	Извик-------ли--я! И________ п_______ И-в-к-й-е п-л-ц-я- ------------------ Извикайте полиция! 0 Iz---a--e----itsiy-! I________ p_________ I-v-k-y-e p-l-t-i-a- -------------------- Izvikayte politsiya!	Više jezika Kliknite na zastavu! Pozovite policiju! Извикайте полиция! Izvikayte politsiya! EN Audio Call the police! DE Audio Rufen Sie die Polizei! ES Audio ¡Llame (usted) a la policía! FR Audio Appelez la police ! IT Audio Chiami la polizia! RU Audio Вызовите полицию!

Vaše dokumente, molim.	Док-ме-т--е -и,--о-я. Д__________ В__ м____ Д-к-м-н-и-е В-, м-л-. --------------------- Документите Ви, моля. 0 D-k-m--t--- V-,--o---. D__________ V__ m_____ D-k-m-n-i-e V-, m-l-a- ---------------------- Dokumentite Vi, molya.	Više jezika Kliknite na zastavu! Vaše dokumente, molim. Документите Ви, моля. Dokumentite Vi, molya. EN Audio Your papers, please. DE Audio Ihre Papiere, bitte. ES Audio Su documentación, por favor. FR Audio Vos papiers, s’il vous plaît. IT Audio I documenti, per favore. RU Audio Ваши документы, пожалуйста.
Vašu vozačku dozvolu, molim.	Ш-фь-р-ката В---н----, -о-я. Ш__________ В_ к______ м____ Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-. ---------------------------- Шофьорската Ви книжка, моля. 0 S-o-ь---ka---V- --i---------y-. S___________ V_ k_______ m_____ S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a- ------------------------------- Shofьorskata Vi knizhka, molya.	Više jezika Kliknite na zastavu! Vašu vozačku dozvolu, molim. Шофьорската Ви книжка, моля. Shofьorskata Vi knizhka, molya. EN Audio Your licence / license (am.), please. DE Audio Ihren Führerschein, bitte. ES Audio Su permiso de conducir, por favor. FR Audio Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Audio La patente, per favore. RU Audio Ваши права, пожалуйста.
Vašu prometnu dozvolu, molim.	До-ум--т--е -- а-т-мо--л-- мо--. Д__________ н_ а__________ м____ Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-. -------------------------------- Документите на автомобила, моля. 0 D-k-me-tit--n- -v-omo--l-,-m--ya. D__________ n_ a__________ m_____ D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a- --------------------------------- Dokumentite na avtomobila, molya.	Više jezika Kliknite na zastavu! Vašu prometnu dozvolu, molim. Документите на автомобила, моля. Dokumentite na avtomobila, molya. EN Audio Your registration, please. DE Audio Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Audio Su permiso de circulación, por favor. FR Audio Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Audio Il libretto di circolazione, per favore. RU Audio Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Pokazivanje 1 Do godine 18 18

Preuzimanje Datoteka MP3 (.zip datoteke)

MP3 hrvatski + bugarski (1-100) MP3 bugarski (1-100)

Video nije pronađen!

Jezični talent beba

Već prije nego što su progovorile, bebe su znale mnogo o govorenju. To su pokazali različiti eksperimenti. U posebnim baby-laboratorijima istražuje se razvoj djece. Pritom se ispituje kako djeca uče jezik. Bebe su očigledno inteligentnije nego što smo dosad mislili. Već sa 6 mjeseci posjeduju mnogo jezičnih sposobnosti. Na primjer, prepoznaju svoj materinji jezik. Francuske i njemačke bebe drugačije reagiraju na tonove. Različiti naglasci uzrokuju različito ponašanje. Dakle, bebe osjećaju naglasak svog jezika. Jako mala djeca također mogu zapamtiti više riječi. Roditelji igraju veliku ulogu u jezičnom razvoju svojih beba. Budući da je bebama odmah nakon rođenja potrebna interakcija. Žele komunicirati s mamom i tatom. Interakcija mora biti popraćena pozitivnim emocijama. Roditelji ne smiju biti pod stresom dok pričaju sa svojom bebom. Također nije u redu ako s njima pričaju jako malo. Stres ili šutnja mogu imati negativne posljedice na bebe. Može se štetno utjecati na njihov razvoj jezika. Učenje za bebe počinje već u trbuhu! Na jezik reagiraju već prije svog rođenja. Mogu točno osjetiti zvučne signale. Nakon rođenja ponovno prepoznaju te signale. Nerođena djeca čak uče ritam jezika. Glas svoje majke mogu čuti već u trbuhu. Dakle, s nerođenom djecom se može razgovarati. No ne valja pretjerivati... Dijete nakon rođenja ima dovoljno vremena za vježbanje.

Dali si znao?
Švedski spada u skupinu sjevernogermanskih jezika. To je materinski jezik više od 8 milijuna ljudi. Govori se u Švedskoj i djelimice u Finskoj. S Norvežanima se Šveđani mogu realativno bez problema sporazumijevati. Čak postoji miješani jezik koji povezuje elemente iz oba jezika. I sa Dancima je moguća konverzacija kad sagovornici jasno govore. Švedska abeceda ima 29 slova. Odlika švedskog je izražen sistem vokala. Dužina i kratkoća samoglasnika odlučuju o značenju jedne riječi. I visina tona igra u švedskom određenu ulogu. Švedske riječi i rečenice su općenito kratke. Red riječi u rečenici podliježe utvrđenim pravilima. Ni gramatika nije previše komplicirana. Strukture uglavnom liče onima iz engleskog jezika. Učite švedski, jer uopće nije tako težak!