արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   fi Eilen – tänään – huomenna

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [kymmenen]

Eilen – tänään – huomenna

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Eile--o-- la-antai. Eilen oli lauantai. E-l-n o-i l-u-n-a-. ------------------- Eilen oli lauantai. 0
Երեկ գնացել էի կինո: Ei--n-o--n eloku--t-a--e---s-. Eilen olin elokuvateatterissa. E-l-n o-i- e-o-u-a-e-t-e-i-s-. ------------------------------ Eilen olin elokuvateatterissa. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: El--u-- --- k-i--o---va. Elokuva oli kiinnostava. E-o-u-a o-i k-i-n-s-a-a- ------------------------ Elokuva oli kiinnostava. 0
Այսօր կիրակի է: Tä---- o- sun-u----. Tänään on sunnuntai. T-n-ä- o- s-n-u-t-i- -------------------- Tänään on sunnuntai. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: T---än--n työ---nt--e. Tänään en työskentele. T-n-ä- e- t-ö-k-n-e-e- ---------------------- Tänään en työskentele. 0
Ես մնում եմ տանը: M--ä----n-kotii-. Minä jään kotiin. M-n- j-ä- k-t-i-. ----------------- Minä jään kotiin. 0
Վաղը երկուշաբթի է: H--m-n-a----maa--n---. Huomenna on maanantai. H-o-e-n- o- m-a-a-t-i- ---------------------- Huomenna on maanantai. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. H-o-e-na --n---a---työske-te-e-. Huomenna minä taas työskentelen. H-o-e-n- m-n- t-a- t-ö-k-n-e-e-. -------------------------------- Huomenna minä taas työskentelen. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: Ol-- t-i-i----sa-tö-s-ä. Olen toimistossa töissä. O-e- t-i-i-t-s-a t-i-s-. ------------------------ Olen toimistossa töissä. 0
Այս ո՞վ է: Kuka -än-o-? Kuka hän on? K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Սա Պետերն է: H---on P----. Hän on Peter. H-n o- P-t-r- ------------- Hän on Peter. 0
Պետերը ուսանող է: Pet-r-o- opi---lij-. Peter on opiskelija. P-t-r o- o-i-k-l-j-. -------------------- Peter on opiskelija. 0
Այս ո՞վ է: Kuk--hä- on? Kuka hän on? K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Սա Մարթան է: Hä- -n Mar--a. Hän on Martha. H-n o- M-r-h-. -------------- Hän on Martha. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: Ma-t-a on --------. Martha on sihteeri. M-r-h- o- s-h-e-r-. ------------------- Martha on sihteeri. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: P--e--j---a-t-a----- y---v-ä. Peter ja Martha ovat ystäviä. P-t-r j- M-r-h- o-a- y-t-v-ä- ----------------------------- Peter ja Martha ovat ystäviä. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: P-t-r-o- -a---a----t-v-. Peter on Marthan ystävä. P-t-r o- M-r-h-n y-t-v-. ------------------------ Peter on Marthan ystävä. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Ma---a ---Pe--ri- y-----. Martha on Peterin ystävä. M-r-h- o- P-t-r-n y-t-v-. ------------------------- Martha on Peterin ystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -