արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   fi Elokuvissa

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [neljäkymmentäviisi]

Elokuvissa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: H--u-mm- --oku---ea-te-ii-. H_______ e_________________ H-l-a-m- e-o-u-a-e-t-e-i-n- --------------------------- Haluamme elokuvateatteriin. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: Tä-ä-n p-örii-hyvä--lo-u--. T_____ p_____ h___ e_______ T-n-ä- p-ö-i- h-v- e-o-u-a- --------------------------- Tänään pyörii hyvä elokuva. 0
Ֆիլմը նոր է: T--ä---oku-- on-----------. T___ e______ o_ a____ u____ T-m- e-o-u-a o- a-v-n u-s-. --------------------------- Tämä elokuva on aivan uusi. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: M--s- --ssa on? M____ k____ o__ M-s-ä k-s-a o-? --------------- Missä kassa on? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: Löy--y-ö -i-lä v---i-- pa--k---? L_______ v____ v______ p________ L-y-y-k- v-e-ä v-p-i-a p-i-k-j-? -------------------------------- Löytyykö vielä vapaita paikkoja? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: M-t---isäänp----l---- --k---? M___ s_______________ m______ M-t- s-s-ä-p-ä-y-i-p- m-k-a-? ----------------------------- Mitä sisäänpääsylippu maksaa? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: M-ll--- e-itys -lk--? M______ e_____ a_____ M-l-o-n e-i-y- a-k-a- --------------------- Milloin esitys alkaa? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: Kau--k---lo--v--k-----? K______ e______ k______ K-u-n-o e-o-u-a k-s-ä-? ----------------------- Kauanko elokuva kestää? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: V---o-lip-u-a----a-a? V____ l______ v______ V-i-o l-p-u-a v-r-t-? --------------------- Voiko lippuja varata? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Hal--- --t-a t----a. H_____ i____ t______ H-l-a- i-t-a t-k-n-. -------------------- Haluan istua takana. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Halu-n ---ua -d---ä. H_____ i____ e______ H-l-a- i-t-a e-e-s-. -------------------- Haluan istua edessä. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: H-lua--i-tu---eske--ä. H_____ i____ k________ H-l-a- i-t-a k-s-e-l-. ---------------------- Haluan istua keskellä. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: E---uva--l- jän--t-ävä. E______ o__ j__________ E-o-u-a o-i j-n-i-t-v-. ----------------------- Elokuva oli jännittävä. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: El---v------l-ut t-ls-. E______ e_ o____ t_____ E-o-u-a e- o-l-t t-l-ä- ----------------------- Elokuva ei ollut tylsä. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: M-tt--ki--a,-joho- -l-k--a -e---tu-, -li par-mp-. M____ k_____ j____ e______ p________ o__ p_______ M-t-a k-r-a- j-h-n e-o-u-a p-r-s-u-, o-i p-r-m-i- ------------------------------------------------- Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: Mi---la---a ----i--i---i? M__________ m_______ o___ M-n-ä-a-s-a m-s-i-k- o-i- ------------------------- Minkälaista musiikki oli? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: M----l-isia---ytt--i--- oli--t? M__________ n__________ o______ M-n-ä-a-s-a n-y-t-l-j-t o-i-a-? ------------------------------- Minkälaisia näyttelijät olivat? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: O-i-o---g---nin-----siä--ek-t-ty----? O____ e________________ t____________ O-i-o e-g-a-n-n-i-l-s-ä t-k-t-t-k-i-? ------------------------------------- Oliko englanninkielisiä tekstityksiä? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -