արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   fi Hotellissa – valitukset

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [kaksikymmentäkahdeksan]

Hotellissa – valitukset

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: S---k- -i ---m-. Suihku ei toimi. S-i-k- e- t-i-i- ---------------- Suihku ei toimi. 0
Տաք ջուր չի գալիս: Ei-tul- l-m--nt- --tt-. Ei tule lämmintä vettä. E- t-l- l-m-i-t- v-t-ä- ----------------------- Ei tule lämmintä vettä. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: Pys--t-e---kor-----------täm-n? Pystyttekö korjauttamaan tämän? P-s-y-t-k- k-r-a-t-a-a-n t-m-n- ------------------------------- Pystyttekö korjauttamaan tämän? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: H-o-e--s- ei-ole-puh-l--ta. Huoneessa ei ole puhelinta. H-o-e-s-a e- o-e p-h-l-n-a- --------------------------- Huoneessa ei ole puhelinta. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: Hu-----s- e- -le-t--ev-s----. Huoneessa ei ole televisiota. H-o-e-s-a e- o-e t-l-v-s-o-a- ----------------------------- Huoneessa ei ole televisiota. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: H-one-ssa-ei-o------v--e--a. Huoneessa ei ole parveketta. H-o-e-s-a e- o-e p-r-e-e-t-. ---------------------------- Huoneessa ei ole parveketta. 0
Սենյակը աղմկոտ է: H--ne--n--i-a- -ov-ääninen. Huone on liian kovaääninen. H-o-e o- l-i-n k-v-ä-n-n-n- --------------------------- Huone on liian kovaääninen. 0
Սենյակը փոքր է: H---e o---i----p--ni. Huone on liian pieni. H-o-e o- l-i-n p-e-i- --------------------- Huone on liian pieni. 0
Սենյակը մութ է: Hu-n---n-liia--pime-. Huone on liian pimeä. H-o-e o- l-i-n p-m-ä- --------------------- Huone on liian pimeä. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: L---it----i-t--m-. Lämmitys ei toimi. L-m-i-y- e- t-i-i- ------------------ Lämmitys ei toimi. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: Ilma-toint--ei toimi. Ilmastointi ei toimi. I-m-s-o-n-i e- t-i-i- --------------------- Ilmastointi ei toimi. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: Te-e-isi------p-k-nno---. Televisio on epäkunnossa. T-l-v-s-o o- e-ä-u-n-s-a- ------------------------- Televisio on epäkunnossa. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: En-p-d---äst-. En pidä tästä. E- p-d- t-s-ä- -------------- En pidä tästä. 0
Իմ համար դա թանկ է: T--- on-----ll- -iian ka--i-. Tämä on minulle liian kallis. T-m- o- m-n-l-e l-i-n k-l-i-. ----------------------------- Tämä on minulle liian kallis. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: On-- tei----m-tä-n-ha-ve-paa? Onko teillä mitään halvempaa? O-k- t-i-l- m-t-ä- h-l-e-p-a- ----------------------------- Onko teillä mitään halvempaa? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: O------ss--lähe-lä r--kei-ym--a-? Onko tässä lähellä retkeilymajaa? O-k- t-s-ä l-h-l-ä r-t-e-l-m-j-a- --------------------------------- Onko tässä lähellä retkeilymajaa? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: O--o -äs---l-he--- m-t-a-otia? Onko tässä lähellä matkakotia? O-k- t-s-ä l-h-l-ä m-t-a-o-i-? ------------------------------ Onko tässä lähellä matkakotia? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: O--o--äss------llä -a--nto--a? Onko tässä lähellä ravintolaa? O-k- t-s-ä l-h-l-ä r-v-n-o-a-? ------------------------------ Onko tässä lähellä ravintolaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -