արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   fi Käydä ostoksilla

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [viisikymmentäneljä]

Käydä ostoksilla

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: H-lu-- os-a--l---a-. Haluan ostaa lahjan. H-l-a- o-t-a l-h-a-. -------------------- Haluan ostaa lahjan. 0
Բայց ոչ թանկ: Mu-ta-ei -i-ää- -iia- kal---t-. Mutta ei mitään liian kallista. M-t-a e- m-t-ä- l-i-n k-l-i-t-. ------------------------------- Mutta ei mitään liian kallista. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Eh---k-----ukun? Ehkä käsilaukun? E-k- k-s-l-u-u-? ---------------- Ehkä käsilaukun? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: M--k- -äri------l--t--? Minkä värisen haluatte? M-n-ä v-r-s-n h-l-a-t-? ----------------------- Minkä värisen haluatte? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Mu--a-- r-s-ean--a----l-o-s--? Mustan, ruskean vai valkoisen? M-s-a-, r-s-e-n v-i v-l-o-s-n- ------------------------------ Mustan, ruskean vai valkoisen? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: I-on-v-i---e--n? Ison vai pienen? I-o- v-i p-e-e-? ---------------- Ison vai pienen? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: S--si--o-ka-s-a-tä-ä? Saisinko katsoa tätä? S-i-i-k- k-t-o- t-t-? --------------------- Saisinko katsoa tätä? 0
Սա կաշվի՞ց է: O-ko--- na-ka-? Onko se nahkaa? O-k- s- n-h-a-? --------------- Onko se nahkaa? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: Va---n-o -e-muo---? Vai onko se muovia? V-i o-k- s- m-o-i-? ------------------- Vai onko se muovia? 0
Կաշվե իհարկե: Se--- -ie--nkin-n-h---. Se on tietenkin nahkaa. S- o- t-e-e-k-n n-h-a-. ----------------------- Se on tietenkin nahkaa. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: T-mä--n -rity---n -------s. Tämä on erityisen laadukas. T-m- o- e-i-y-s-n l-a-u-a-. --------------------------- Tämä on erityisen laadukas. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: J- kä-ila-kk- o----ke-st- hyv-n---u---n--. Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen. J- k-s-l-u-k- o- o-k-a-t- h-v-n e-u-l-n-n- ------------------------------------------ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Pidän-t-st-. Pidän tästä. P-d-n t-s-ä- ------------ Pidän tästä. 0
Սա վերցնում եմ: O-an -----. Otan tämän. O-a- t-m-n- ----------- Otan tämän. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Voi--o mahd-l-ise--- v-iht-a ---ä-? Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän? V-i-k- m-h-o-l-s-s-i v-i-t-a t-m-n- ----------------------------------- Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän? 0
Իհարկե: T-t--ka-. Tottakai. T-t-a-a-. --------- Tottakai. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: P-k-a-mm- se---ahj--ak-t--i--. Pakkaamme sen lahjapakettiiin. P-k-a-m-e s-n l-h-a-a-e-t-i-n- ------------------------------ Pakkaamme sen lahjapakettiiin. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: K-ssa------o-la. Kassa on tuolla. K-s-a o- t-o-l-. ---------------- Kassa on tuolla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -