արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   nl Autopech

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [negenendertig]

Autopech

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: W-a- -s---- vo-g-nd- tanks-at--n? Waar is het volgende tankstation? W-a- i- h-t v-l-e-d- t-n-s-a-i-n- --------------------------------- Waar is het volgende tankstation? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: I- -eb-ee- lekke--an-. Ik heb een lekke band. I- h-b e-n l-k-e b-n-. ---------------------- Ik heb een lekke band. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: K-n- u-h-- wi-- verwi--e---? Kunt u het wiel verwisselen? K-n- u h-t w-e- v-r-i-s-l-n- ---------------------------- Kunt u het wiel verwisselen? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: I- he- -e--pa-r --t-- d-------od-g. Ik heb een paar liter diesel nodig. I- h-b e-n p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een paar liter diesel nodig. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Ik---b--een-b--z--- m-er. Ik heb geen benzine meer. I- h-b g-e- b-n-i-e m-e-. ------------------------- Ik heb geen benzine meer. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: H---t-- --n-j-r-yc-n? Heeft u een jerrycan? H-e-t u e-n j-r-y-a-? --------------------- Heeft u een jerrycan? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Waar------k--el-fo-e-e-? Waar kan ik telefoneren? W-a- k-n i- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Waar kan ik telefoneren? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: I- he- ee--takel--e-s--nod--. Ik heb een takeldienst nodig. I- h-b e-n t-k-l-i-n-t n-d-g- ----------------------------- Ik heb een takeldienst nodig. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: I- z-e--ee- --r---. Ik zoek een garage. I- z-e- e-n g-r-g-. ------------------- Ik zoek een garage. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Er-is-e-- onge-u----be-r-. Er is een ongeluk gebeurd. E- i- e-n o-g-l-k g-b-u-d- -------------------------- Er is een ongeluk gebeurd. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: W----is d- d--h--i-----d- t-lef--n? Waar is de dichtbijzijnde telefoon? W-a- i- d- d-c-t-i-z-j-d- t-l-f-o-? ----------------------------------- Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: H--f----e-n -----o----i--u? Heeft u een telefoon bij u? H-e-t u e-n t-l-f-o- b-j u- --------------------------- Heeft u een telefoon bij u? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Wi- -e------u-- -odig. Wij hebben hulp nodig. W-j h-b-e- h-l- n-d-g- ---------------------- Wij hebben hulp nodig. 0
Բժիշկ կանչեք! B-l -en --k---! Bel een dokter! B-l e-n d-k-e-! --------------- Bel een dokter! 0
Ոստիկանություն կանչեք! B-- d- -ol----! Bel de politie! B-l d- p-l-t-e- --------------- Bel de politie! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Uw ---i--en,--ls-ub-----. Uw papieren, alstublieft. U- p-p-e-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------- Uw papieren, alstublieft. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: U--rijb---js,--l----lieft. Uw rijbewijs, alstublieft. U- r-j-e-i-s- a-s-u-l-e-t- -------------------------- Uw rijbewijs, alstublieft. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: U- -e----enb-w-js--al-tu---e-t. Uw kentekenbewijs, alstublieft. U- k-n-e-e-b-w-j-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------- Uw kentekenbewijs, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -