Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Ж---н-ы--а- ку--ч- ---нц----ай-а?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Ж-к-н-ы м-й к-ю-ч- с-а-ц-я к-й-а-
---------------------------------
Жакынкы май куюучу станция кайда?
0
Jakı-kı m-y kuyu-çu s--n----- k----?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Мен-- -ө-г---- жа--л-----тт-.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
М-н-е д-ң-ө-ө- ж-р-л-п к-т-и-
-----------------------------
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
0
Me-d---ö-g-lök -a-ı-ı- -et--.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
С-з-д---ө--кт- а-маш--р- -ласыз--?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
С-з д-ң-ө-ө-т- а-м-ш-ы-а а-а-ы-б-?
----------------------------------
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
0
S-z--ö-g--ök-- --maş---- a-as--b-?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Маг---и--н-че -и----из-л- к-ре-.
Мага бир нече литр дизель керек.
М-г- б-р н-ч- л-т- д-з-л- к-р-к-
--------------------------------
Мага бир нече литр дизель керек.
0
M-ga---- ---e--it--d-ze-------.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Мага бир нече литр дизель керек.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Ես այլևս բենզին չունեմ:
М-нин -е-з-н---т----ү- кал-ы.
Менин бензиним түгөнүп калды.
М-н-н б-н-и-и- т-г-н-п к-л-ы-
-----------------------------
Менин бензиним түгөнүп калды.
0
Meni- -e-z---- ----n-- k--dı.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Менин бензиним түгөнүп калды.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Си-д-------ты- ка-и-т- -ар--?
Сизде запастык канистр барбы?
С-з-е з-п-с-ы- к-н-с-р б-р-ы-
-----------------------------
Сизде запастык канистр барбы?
0
S-------p-s-ık kani-tr b--b-?
Sizde zapastık kanistr barbı?
S-z-e z-p-s-ı- k-n-s-r b-r-ı-
-----------------------------
Sizde zapastık kanistr barbı?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Сизде запастык канистр барбы?
Sizde zapastık kanistr barbı?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Ка-д- -ал-а- болот?
Кайда чалсам болот?
К-й-а ч-л-а- б-л-т-
-------------------
Кайда чалсам болот?
0
Kayda-ç----m------?
Kayda çalsam bolot?
K-y-a ç-l-a- b-l-t-
-------------------
Kayda çalsam bolot?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Кайда чалсам болот?
Kayda çalsam bolot?
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Мага сү-------з---- -ер-к.
Мага сүйрөө кызматы керек.
М-г- с-й-ө- к-з-а-ы к-р-к-
--------------------------
Мага сүйрөө кызматы керек.
0
M-g--s-yröö--ı-ma---k-rek.
Maga süyröö kızmatı kerek.
M-g- s-y-ö- k-z-a-ı k-r-k-
--------------------------
Maga süyröö kızmatı kerek.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Мага сүйрөө кызматы керек.
Maga süyröö kızmatı kerek.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
М-н----ак-на--------а--м.
Мен устакана издеп жатам.
М-н у-т-к-н- и-д-п ж-т-м-
-------------------------
Мен устакана издеп жатам.
0
M-n-u--aka-- izde- jata-.
Men ustakana izdep jatam.
M-n u-t-k-n- i-d-p j-t-m-
-------------------------
Men ustakana izdep jatam.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Мен устакана издеп жатам.
Men ustakana izdep jatam.
Պատահար է տեղի ունեցել:
К-рсы--б--ду.
Кырсык болду.
К-р-ы- б-л-у-
-------------
Кырсык болду.
0
K--sı----l--.
Kırsık boldu.
K-r-ı- b-l-u-
-------------
Kırsık boldu.
Պատահար է տեղի ունեցել:
Кырсык болду.
Kırsık boldu.
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Ж--ы--ы--ел-ф-н -а-д-?
Жакынкы телефон кайда?
Ж-к-н-ы т-л-ф-н к-й-а-
----------------------
Жакынкы телефон кайда?
0
Ja----ı t--efon -a---?
Jakınkı telefon kayda?
J-k-n-ı t-l-f-n k-y-a-
----------------------
Jakınkı telefon kayda?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Жакынкы телефон кайда?
Jakınkı telefon kayda?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Жан-ңы--а ---д----е-е-о--ба-бы?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Ж-н-ң-з-а у-л-у- т-л-ф-н б-р-ы-
-------------------------------
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
0
J-nı-ı-da u--l-u--telefo----r--?
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
J-n-ŋ-z-a u-u-d-k t-l-f-n b-r-ı-
--------------------------------
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Б-з-е ж----м--е-ек.
Бизге жардам керек.
Б-з-е ж-р-а- к-р-к-
-------------------
Бизге жардам керек.
0
Bizge jard----erek.
Bizge jardam kerek.
B-z-e j-r-a- k-r-k-
-------------------
Bizge jardam kerek.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Бизге жардам керек.
Bizge jardam kerek.
Բժիշկ կանչեք!
Вр--ты ----р--ыз!
Врачты чакырыңыз!
В-а-т- ч-к-р-ң-з-
-----------------
Врачты чакырыңыз!
0
V---t----kı--ŋı-!
Vraçtı çakırıŋız!
V-a-t- ç-k-r-ŋ-z-
-----------------
Vraçtı çakırıŋız!
Բժիշկ կանչեք!
Врачты чакырыңыз!
Vraçtı çakırıŋız!
Ոստիկանություն կանչեք!
По-иц-------к-р--ы-!
Полицияны чакырыңыз!
П-л-ц-я-ы ч-к-р-ң-з-
--------------------
Полицияны чакырыңыз!
0
P--i---y--ı-çakı-ı---!
Politsiyanı çakırıŋız!
P-l-t-i-a-ı ç-k-r-ŋ-z-
----------------------
Politsiyanı çakırıŋız!
Ոստիկանություն կանչեք!
Полицияны чакырыңыз!
Politsiyanı çakırıŋız!
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
М----ей-сиз--н док---нтте---из.
Мынакей сиздин документтериңиз.
М-н-к-й с-з-и- д-к-м-н-т-р-ң-з-
-------------------------------
Мынакей сиздин документтериңиз.
0
M--ake- siz-in --kum-n----iŋi-.
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
M-n-k-y s-z-i- d-k-m-n-t-r-ŋ-z-
-------------------------------
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Мынакей сиздин документтериңиз.
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Мы---е---изд---айдо--ул-к -ү-ө-үгүң--.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
М-н-к-й с-з-и- а-д-о-у-у- к-б-л-г-ң-з-
--------------------------------------
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
0
Mı-ake----z--n-ay---ç---k --b---güŋü-.
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
M-n-k-y s-z-i- a-d-o-u-u- k-b-l-g-ŋ-z-
--------------------------------------
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
М---к-й сизди- -ехп-с--р-у--з.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
М-н-к-й с-з-и- т-х-а-п-р-у-у-.
------------------------------
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
0
M---k---s-zdin--e-p-s-o--uŋu-.
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
M-n-k-y s-z-i- t-h-a-p-r-u-u-.
------------------------------
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.