Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Ո--ե-- է մոտ-կա-բեն-ա--ա-ա---ը:
Ո_____ է մ_____ բ______________
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- բ-ն-ա-ց-կ-յ-ն-:
-------------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
0
V-rt-----e --taka be-z----’a-ay-ny
V_______ e m_____ b_______________
V-r-e-g- e m-t-k- b-n-a-t-’-k-y-n-
----------------------------------
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Մե------ --վադ--ը --տ-լ-է:
Մ_______ ա_______ ն____ է_
Մ-ք-ն-յ- ա-վ-դ-ղ- ն-տ-լ է-
--------------------------
Մեքենայի անվադողը նստել է:
0
M-k’---a-i --v-do-h--n-t-l-e
M_________ a________ n____ e
M-k-y-n-y- a-v-d-g-y n-t-l e
----------------------------
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Կ-ր-՞--եք--նվ-դ----փոխ-լ:
Կ_____ ե_ ա_______ փ_____
Կ-ր-՞- ե- ա-վ-դ-ղ- փ-խ-լ-
-------------------------
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
0
K-r-՞-- -e-- a--adog-- ---o--el
K______ y___ a________ p_______
K-r-՞-h y-k- a-v-d-g-y p-v-k-e-
-------------------------------
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Ին- ---կ-վո--- -ի քա---լ----դ-զ-լ:
Ի__ հ_______ է մ_ ք___ լ___ դ_____
Ի-ձ հ-ր-ա-ո- է մ- ք-ն- լ-տ- դ-զ-լ-
----------------------------------
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
0
In-- -arka-o--e--i -’a-i l-tr-d--el
I___ h_______ e m_ k____ l___ d____
I-d- h-r-a-o- e m- k-a-i l-t- d-z-l
-----------------------------------
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
Бензиныр къыухыгъ.
Ե--այլ---բե---ն --ւնեմ:
Ե_ ա____ բ_____ չ______
Ե- ա-լ-ս բ-ն-ի- չ-ւ-ե-:
-----------------------
Ես այլևս բենզին չունեմ:
0
Ye- a--ev- --nzi--ch-u--m
Y__ a_____ b_____ c______
Y-s a-l-v- b-n-i- c-’-n-m
-------------------------
Yes aylevs benzin ch’unem
Бензиныр къыухыгъ.
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Պա-ես-այ-ն -ակ---ո--ե-ք:
Պ_________ տ____ ո______
Պ-հ-ս-ա-ի- տ-կ-ռ ո-ն-՞-:
------------------------
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
0
Pa---tayin--a-a-r -----’
P_________ t_____ u_____
P-h-s-a-i- t-k-r- u-e-k-
------------------------
Pahestayin takarr une՞k’
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Ո--եղի՞ց կարո- -մ-զ--գ-հար-լ:
Ո_______ կ____ ե_ զ__________
Ո-տ-ղ-՞- կ-ր-ղ ե- զ-ն-ա-ա-ե-:
-----------------------------
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
0
V-rt-ghi՞ts’--ar-gh-y---za---h-r-l
V___________ k_____ y__ z_________
V-r-e-h-՞-s- k-r-g- y-m z-n-a-a-e-
----------------------------------
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
Эвакуатор сищыкIагъ.
Ին- -ար--ան--ն ծ-ռ-յ-ւթ---- - պե-ք:
Ի__ տ_________ ծ___________ է պ____
Ի-ձ տ-ր-հ-ն-ա- ծ-ռ-յ-ւ-յ-ւ- է պ-տ-:
-----------------------------------
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
0
Indz-----han-a- tsar-----’y-n-e-petk’
I___ t_________ t____________ e p____
I-d- t-r-h-n-a- t-a-r-y-t-y-n e p-t-’
-------------------------------------
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
Эвакуатор сищыкIагъ.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
Ես--վտո--քե--յի -երան--ո--ան--ր-հ ե- -նտրու-:
Ե_ ա___________ վ___________ ս___ ե_ փ_______
Ե- ա-տ-մ-ք-ն-յ- վ-ր-ն-ր-գ-ա- ս-ա- ե- փ-տ-ո-մ-
---------------------------------------------
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
0
Y-s avtome-’-ena---v----or--m-n-s--h yem p---r-m
Y__ a_____________ v___________ s___ y__ p______
Y-s a-t-m-k-y-n-y- v-r-n-r-g-a- s-a- y-m p-n-r-m
------------------------------------------------
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Պ--ահ---է -ե-- --նե--լ:
Պ______ է տ___ ո_______
Պ-տ-հ-ր է տ-ղ- ո-ն-ց-լ-
-----------------------
Պատահար է տեղի ունեցել:
0
P-t-ha--- t-g-i--n-ts’--l
P______ e t____ u________
P-t-h-r e t-g-i u-e-s-y-l
-------------------------
Patahar e teghi unets’yel
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Ո-տ-՞--է-մ-տ-կա հեռ-խո-ը:
Ո_____ է մ_____ հ________
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- հ-ռ-խ-ս-:
-------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
0
V-r--՞-h-- m-ta----er---h--y
V_______ e m_____ h_________
V-r-e-g- e m-t-k- h-r-a-h-s-
----------------------------
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Բջ-այ-ն հ-----ս ո-նե՞---ե--մ--:
Բ______ հ______ ո_____ Ձ__ մ___
Բ-ջ-յ-ն հ-ռ-խ-ս ո-ն-՞- Ձ-ր մ-տ-
-------------------------------
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
0
B--a-i- he--a-ho- un-՞k’ D-e- --t
B______ h________ u_____ D___ m__
B-j-y-n h-r-a-h-s u-e-k- D-e- m-t
---------------------------------
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
Մեզ-օ-նո-թ-ու- է հ-րկ-վո-:
Մ__ օ_________ է հ________
Մ-զ օ-ն-ւ-յ-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
0
Mez-----t-y-n-e hark--or
M__ o________ e h_______
M-z o-n-t-y-n e h-r-a-o-
------------------------
Mez ognut’yun e harkavor
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
Врачым шъукъедж!
Բ--շ- --ն-եք!
Բ____ կ______
Բ-ի-կ կ-ն-ե-!
-------------
Բժիշկ կանչեք!
0
B-h-s-- -a-ch---k’!
B______ k__________
B-h-s-k k-n-h-y-k-!
-------------------
Bzhishk kanch’yek’!
Врачым шъукъедж!
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
Полицием шъукъедж!
Ոստ-կ--ո-թ-ու---ա-չ-ք!
Ո_____________ կ______
Ո-տ-կ-ն-ւ-յ-ւ- կ-ն-ե-!
----------------------
Ոստիկանություն կանչեք!
0
V-s--kan-t’y-n-ka--h’----!
V_____________ k__________
V-s-i-a-u-’-u- k-n-h-y-k-!
--------------------------
Vostikanut’yun kanch’yek’!
Полицием шъукъедж!
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Ձ-- փ--տ-թղ-ե--,--ն----մ --:
Ձ__ փ___________ խ______ ե__
Ձ-ր փ-ս-ա-ղ-ե-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
0
D----p’-s-a-’---’y-r-, khn-ru- --m
D___ p________________ k______ y__
D-e- p-a-t-t-g-t-y-r-, k-n-r-m y-m
----------------------------------
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Ձեր-վ--որ-ակա- ի-----ն----խ-դ---մ---:
Ձ__ վ_________ ի_________ խ______ ե__
Ձ-ր վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------------------
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
0
D-er va--rd--an -ra---k-y, -h-d-um---m
D___ v_________ i_________ k______ y__
D-e- v-r-r-a-a- i-a-u-k-y- k-n-r-m y-m
--------------------------------------
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Ձե- ա-տո--քեն--ի փաստաթ-թ-ր--խնդր-ւ---մ:
Ձ__ ա___________ փ__________ խ______ ե__
Ձ-ր ա-տ-մ-ք-ն-յ- փ-ս-ա-ղ-ե-ը խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------------------
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
0
D-er-avt-me--y-n-------stat------ery--hndrum-yem
D___ a_____________ p_______________ k______ y__
D-e- a-t-m-k-y-n-y- p-a-t-t-g-t-y-r- k-n-r-m y-m
------------------------------------------------
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem