արտահայտությունների գիրք

hy ավտոմեքենայի անսարքություն   »   pl Awaria samochodu

39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: G---- j-s- -aj--i-s-a-s--c-- -en---ow-? G____ j___ n_________ s_____ b_________ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Z-----em-/ --a---am gu--. Z_______ / z_______ g____ Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Moż- -i-pan -----i-----n-ć ----? M___ m_ p__ / p___ z______ k____ M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: P-t-ze---ę-k-l-- lit-ów -l--u -ap--ow---. P_________ k____ l_____ o____ n__________ P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Za---k-- mi------n-. Z_______ m_ b_______ Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Ma p-- - p-ni ka-ist-- na----zy--? M_ p__ / p___ k_______ n_ b_______ M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Ską- --g- z-d-w-nić? S___ m___ z_________ S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: P---z-bn- m----------o- ---go-a. P________ m_ j___ p____ d_______ P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Sz---m---r---atu. S_____ w_________ S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Zda--ył --ę -ypad--. Z______ s__ w_______ Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Gdzi- j--- -a--l--szy-telefo-? G____ j___ n_________ t_______ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: M--------pa-i --zy --b------ó-kę? M_ p__ / p___ p___ s____ k_______ M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Po-rz----e----o-oc-. P___________ p______ P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Բժիշկ կանչեք! P----- ---wać-l--a-z---/--ie-h-p-----pani--e--ie--e-a-za! P_____ w_____ l_______ / N____ p__ / p___ w_____ l_______ P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Prosz- w-z--- p----ję!---ech-pa--/ p-n---ezwie--o-ic--! P_____ w_____ p_______ N____ p__ / p___ w_____ p_______ P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: D-k-m-n--, -ro-zę. D_________ p______ D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Pr-sz--pa-- - --ni prawo --z-y. P_____ p___ / p___ p____ j_____ P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: P-o-zę-pan--- pani -ow---reje--r-cy--y. P_____ p___ / p___ d____ r_____________ P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -