արտահայտությունների գիրք

hy ավտոմեքենայի անսարքություն   »   sr Квар на ауту

39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [тридесет и девет]

39 [trideset i devet]

Квар на ауту

Kvar na autu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Где је с-е-е-а бензи-ск---умпа? Г__ ј_ с______ б________ п_____ Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а- ------------------------------- Где је следећа бензинска пумпа? 0
G-- j- s--d--́- b---in-k- p--p-? G__ j_ s______ b________ p_____ G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a- -------------------------------- Gde je sledeća benzinska pumpa?
Մեքենայի անվադողը նստել է: Гу-----------о---и--. Г___ м_ с_ п_________ Г-м- м- с- п-о-у-и-а- --------------------- Гума ми се пробушила. 0
G-m- -- se pro------. G___ m_ s_ p_________ G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila.
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: М--ете ли замен-т- -очак? М_____ л_ з_______ т_____ М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к- ------------------------- Можете ли заменити точак? 0
M-------i z-----ti-t-č-k? M_____ l_ z_______ t_____ M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k- ------------------------- Možete li zameniti točak?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Т-е-----а- лит-ра-ди--ла. Т_____ п__ л_____ д______ Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-. ------------------------- Требам пар литара дизела. 0
Tr-b-m p-r-l--ara dizel-. T_____ p__ l_____ d______ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela.
Ես այլևս բենզին չունեմ: Н---- --ш- бензин-. Н____ в___ б_______ Н-м-м в-ш- б-н-и-а- ------------------- Немам више бензина. 0
Ne----više be--ina. N____ v___ b_______ N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina.
Պահեստային տակառ ունե՞ք: И---е-----езе-в---кани---р? И____ л_ р_______ к________ И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-? --------------------------- Имате ли резервни канистeр? 0
I--t--li -ezerv-- kan-s--r? I____ l_ r_______ k________ I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Где -огу да т---ф-н--ам? Г__ м___ д_ т___________ Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м- ------------------------ Где могу да телефонирам? 0
Gd--m-gu -a-te-efoni-a-? G__ m___ d_ t___________ G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m- ------------------------ Gde mogu da telefoniram?
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Треб-м ---п --ужб-. Т_____ ш___ с______ Т-е-а- ш-е- с-у-б-. ------------------- Требам шлеп службу. 0
T-e--m-šlep sl-ž--. T_____ š___ s______ T-e-a- š-e- s-u-b-. ------------------- Trebam šlep službu.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Тра-и--ради-ницу. Т_____ р_________ Т-а-и- р-д-о-и-у- ----------------- Тражим радионицу. 0
Traž-- radi-----. T_____ r_________ T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu.
Պատահար է տեղի ունեցել: Деси-а-се ---г-да. Д_____ с_ н_______ Д-с-л- с- н-з-о-а- ------------------ Десила се незгода. 0
D----a-se nezg-d-. D_____ s_ n_______ D-s-l- s- n-z-o-a- ------------------ Desila se nezgoda.
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Г---је најб---и -е--фон? Г__ ј_ н_______ т_______ Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н- ------------------------ Где је најближи телефон? 0
Gde -e--aj--iž---ele--n? G__ j_ n_______ t_______ G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------ Gde je najbliži telefon?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Има---ли--а -об-м -обилн- тел--о-? И____ л_ с_ с____ м______ т_______ И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н- ---------------------------------- Имате ли са собом мобилни телефон? 0
Imat--li-s---obo---o-il-- tel-fon? I____ l_ s_ s____ m______ t_______ I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n- ---------------------------------- Imate li sa sobom mobilni telefon?
Մեզ օգնություն է հարկավոր: М- -реба------о-. М_ т______ п_____ М- т-е-а-о п-м-ћ- ----------------- Ми требамо помоћ. 0
Mi tr--a---pomoć. M_ t______ p_____ M- t-e-a-o p-m-c-. ------------------ Mi trebamo pomoć.
Բժիշկ կանչեք! Позови-е д-кт-ра! П_______ д_______ П-з-в-т- д-к-о-а- ----------------- Позовите доктора! 0
Pozovite--o-t-r-! P_______ d_______ P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora!
Ոստիկանություն կանչեք! По--ви-е -ол-ци--! П_______ п________ П-з-в-т- п-л-ц-ј-! ------------------ Позовите полицију! 0
Poz--i---p-li--ju! P_______ p________ P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju!
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Ва-е д--у---т-, молим. В___ д_________ м_____ В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м- ---------------------- Ваше документе, молим. 0
V-š- -o---en--,-moli-. V___ d_________ m_____ V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: В--у в--а--- --зволу, мол-м. В___ в______ д_______ м_____ В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м- ---------------------------- Вашу возачку дозволу, молим. 0
Vaš- v-za-ku-d-z-o----m--i-. V___ v______ d_______ m_____ V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Вашу---о-р--а-н- д--в-лу- молим. В___ с__________ д_______ м_____ В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м- -------------------------------- Вашу саобраћајну дозволу, молим. 0
Vaš----ob---́a-n-----v--u--mo-im. V___ s__________ d_______ m_____ V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m- --------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -