արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   it Al cinema

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [quarantacinque]

Al cinema

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: V-g---m- ---ar- a---in--a. V_______ a_____ a_ c______ V-g-i-m- a-d-r- a- c-n-m-. -------------------------- Vogliamo andare al cinema. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: Oggi d---o u- bel--i-m. O___ d____ u_ b__ f____ O-g- d-n-o u- b-l f-l-. ----------------------- Oggi danno un bel film. 0
Ֆիլմը նոր է: I--film è-app------c-to. I_ f___ è a_____ u______ I- f-l- è a-p-n- u-c-t-. ------------------------ Il film è appena uscito. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: D---è-l- cass-? D____ l_ c_____ D-v-è l- c-s-a- --------------- Dov’è la cassa? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: Ci--o-o -nco----o-ti-libe--? C_ s___ a_____ p____ l______ C- s-n- a-c-r- p-s-i l-b-r-? ---------------------------- Ci sono ancora posti liberi? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Qu-n-o--o--ano i -i-lietti? Q_____ c______ i b_________ Q-a-t- c-s-a-o i b-g-i-t-i- --------------------------- Quanto costano i biglietti? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: Qu--do c-minc-a--- s-e-------? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: Q-a-to --r- -- ----? Q_____ d___ i_ f____ Q-a-t- d-r- i- f-l-? -------------------- Quanto dura il film? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: S- -o-s-no---se-v-re -ei b-g-i--t-? S_ p______ r________ d__ b_________ S- p-s-o-o r-s-r-a-e d-i b-g-i-t-i- ----------------------------------- Si possono riservare dei biglietti? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Io-vo-r-i s--er---d-e--o. I_ v_____ s______ d______ I- v-r-e- s-d-r-i d-e-r-. ------------------------- Io vorrei sedermi dietro. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Io-vorr-i---de-m---a---ti. I_ v_____ s______ d_______ I- v-r-e- s-d-r-i d-v-n-i- -------------------------- Io vorrei sedermi davanti. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Io--o-re-------m- -- --nt--. I_ v_____ s______ a_ c______ I- v-r-e- s-d-r-i a- c-n-r-. ---------------------------- Io vorrei sedermi al centro. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: Il-fi------tat---mozion-nte. I_ f___ è s____ e___________ I- f-l- è s-a-o e-o-i-n-n-e- ---------------------------- Il film è stato emozionante. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: Il-f-l- -o----a no---o. I_ f___ n__ e__ n______ I- f-l- n-n e-a n-i-s-. ----------------------- Il film non era noioso. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: Ma il --b-- su -ui si --sa -l -i-- er--me---o. M_ i_ l____ s_ c__ s_ b___ i_ f___ e__ m______ M- i- l-b-o s- c-i s- b-s- i- f-l- e-a m-g-i-. ---------------------------------------------- Ma il libro su cui si basa il film era meglio. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: Co-’-ra ---c--onn- -ono-a? C______ l_ c______ s______ C-m-e-a l- c-l-n-a s-n-r-? -------------------------- Com’era la colonna sonora? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Co--e---- g---a---r-? C________ g__ a______ C-m-e-a-o g-i a-t-r-? --------------------- Com’erano gli attori? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: C-er---------------------in---se? C______ i s__________ i_ i_______ C-e-a-o i s-t-o-i-o-i i- i-g-e-e- --------------------------------- C’erano i sottotitoli in inglese? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -