արտահայտությունների գիրք

hy At the cinema   »   ro La cinematograf

45 [քառասունհինգ]

At the cinema

At the cinema

45 [patruzeci şi cinci]

La cinematograf

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: V----să -----m -- ci---at-g-a-. Vrem să mergem la cinematograf. V-e- s- m-r-e- l- c-n-m-t-g-a-. ------------------------------- Vrem să mergem la cinematograf. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: A-t-z- r-le--ă-u---i-m-bu-. Astăzi rulează un film bun. A-t-z- r-l-a-ă u- f-l- b-n- --------------------------- Astăzi rulează un film bun. 0
Ֆիլմը նոր է: Fi-mul -s-e---u. Filmul este nou. F-l-u- e-t- n-u- ---------------- Filmul este nou. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: U--e---te --sie---? Unde este casieria? U-d- e-t- c-s-e-i-? ------------------- Unde este casieria? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: M-i-s--- ----ri ----r-? Mai sunt locuri libere? M-i s-n- l-c-r- l-b-r-? ----------------------- Mai sunt locuri libere? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Cât--o-t------t--------n-----? Cât costă biletele de intrare? C-t c-s-ă b-l-t-l- d- i-t-a-e- ------------------------------ Cât costă biletele de intrare? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: C--d--nc--e-r-p-e-e--aţi-? Când începe reprezentaţia? C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: Câ- --r-az--filmul? Cât durează filmul? C-t d-r-a-ă f-l-u-? ------------------- Cât durează filmul? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: Se-p-t----er-a-b-lete? Se pot rezerva bilete? S- p-t r-z-r-a b-l-t-? ---------------------- Se pot rezerva bilete? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Vrea--să----- în-s-a-e. Vreau să stau în spate. V-e-u s- s-a- î- s-a-e- ----------------------- Vreau să stau în spate. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: V--a------t-- î-----ă. Vreau să stau în faţă. V-e-u s- s-a- î- f-ţ-. ---------------------- Vreau să stau în faţă. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: V--au -ă-s-au -a-m---o-. Vreau să stau la mijloc. V-e-u s- s-a- l- m-j-o-. ------------------------ Vreau să stau la mijloc. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: F-l--l a fos----p---a-t. Filmul a fost captivant. F-l-u- a f-s- c-p-i-a-t- ------------------------ Filmul a fost captivant. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: F----l-nu a -o-t plic--s-to-. Filmul nu a fost plictisitor. F-l-u- n- a f-s- p-i-t-s-t-r- ----------------------------- Filmul nu a fost plictisitor. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: Da--carte- a--r------ilm-l-i - ---t-ma- ---ă. Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. D-r c-r-e- a-e-e-t- f-l-u-u- a f-s- m-i b-n-. --------------------------------------------- Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: C-------s- m-zic-? Cum a fost muzica? C-m a f-s- m-z-c-? ------------------ Cum a fost muzica? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Cum au -os- -----i-? Cum au fost actorii? C-m a- f-s- a-t-r-i- -------------------- Cum au fost actorii? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: Ex---ă---bti----i î- --m-- e-gle-ă? Există subtitrări în limba engleză? E-i-t- s-b-i-r-r- î- l-m-a e-g-e-ă- ----------------------------------- Există subtitrări în limba engleză? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -