| Մենք ուզում ենք կինո գնալ: |
---می-وا--م ---س-ن---ب--ی--
__ م_______ ب_ س____ ب______
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
ma ----haa-im--e-si--m-- b-r---m---
__ m_________ b_ s______ b__________
-a m---h-a-i- b- s-n-m-a b-r-v-m--
-------------------------------------
ma mi-khaahim be sinamaa beravim.
|
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
ما میخواهیم به سینما برویم.
ma mi-khaahim be sinamaa beravim.
|
| Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: |
---وز -یلم -وب---وی-پرده -ست.
_____ ف___ خ___ ر__ پ___ ا____
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
e-ro----i-- -ho-b--r-----p---eh--st.--
______ f___ k_____ r____ p_____ a______
-m-o-z f-l- k-o-b- r-o-e p-r-e- a-t--
----------------------------------------
emrooz film khoobi rooye pardeh ast.
|
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz film khoobi rooye pardeh ast.
|
| Ֆիլմը նոր է: |
ا----ی-م-کا-ل--جد-د-اس--
___ ف___ ک____ ج___ ا____
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
in--i-m k--melan-j---- as---
__ f___ k_______ j____ a______
-n f-l- k-a-e-a- j-d-d a-t--
-------------------------------
in film kaamelan jadid ast.
|
Ֆիլմը նոր է:
این فیلم کاملا جدید است.
in film kaamelan jadid ast.
|
| Որտե՞ղ է տոմսարկղը: |
-ی-ه-ف--ش-ب--ط -جا--؟
____ ف___ ب___ ک______
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
--s----f--o-sh --li---oja---?-
______ f______ b____ k__________
-i-h-h f-r-o-h b-l-t k-j-a-t--
---------------------------------
gisheh foroosh belit kojaast?
|
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gisheh foroosh belit kojaast?
|
| Ազատ տեղեր կա՞ն: |
هن-- -ن--ی---لی---ود-د-رد؟
____ ص____ خ___ و___ د_____
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
h----z---n--l--kha----v-j--- d-ar---
______ s______ k_____ v_____ d________
-a-o-z s-n-a-i k-a-l- v-j-o- d-a-d--
---------------------------------------
hanooz sandali khaali vojood daard?
|
Ազատ տեղեր կա՞ն:
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanooz sandali khaali vojood daard?
|
| Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: |
---- ب----چن--ا-ت؟
____ ب___ چ__ ا____
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
-h----- -eli- --a---ast--
_______ b____ c____ a______
-h-y-a- b-l-t c-a-d a-t--
----------------------------
gheymat belit chand ast?
|
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
قیمت بلیط چند است؟
gheymat belit chand ast?
|
| Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: |
-ما-ش---ل- ک--ش----می-شود-
_____ ف___ ک_ ش___ م______
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
-a-aa-e-h -il----i -h-ro- mi-s-a-a-?-
_________ f___ k__ s_____ m____________
-a-a-y-s- f-l- k-i s-o-o- m---h-v-d--
----------------------------------------
namaayesh film kei shoroo mi-shavad?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namaayesh film kei shoroo mi-shavad?
|
| Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: |
ن-ا-ش ف-ل--چ-در طو---ی-ک-د؟
_____ ف___ چ___ ط__ م______
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
-amaaye-- -i-- chegh-------- ---kes-a-?-
_________ f___ c_______ t___ m____________
-a-a-y-s- f-l- c-e-h-d- t-o- m---e-h-d--
-------------------------------------------
namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?
|
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?
|
| Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: |
آی- -می-شو--ب-ی---زرو ---؟
___ _____ ب___ ر___ ک____
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
------m----av-------t r-z-rv-k--d-----
____ _________ b____ r_____ k_________
-a-a -i-s-a-a- b-l-t r-z-r- k-r-?---
----------------------------------------
aaya mi-shavad belit rezerv kard?
|
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
aaya mi-shavad belit rezerv kard?
|
| Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: |
-ن---ست --رم-----بنشی-م.
__ د___ د___ ع__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
--- ---s- ---ra---gh-b --n--i-a---
___ d____ d_____ a____ b____________
-a- d-o-t d-a-a- a-h-b b-n-h-n-m--
-------------------------------------
man doost daaram aghab benshinam.
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost daaram aghab benshinam.
|
| Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: |
-ن-د-س- ---م--ل- ب--ین-.
__ د___ د___ ج__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
-an d--s- da--am-j--o---n---na----
___ d____ d_____ j___ b____________
-a- d-o-t d-a-a- j-l- b-n-h-n-m--
------------------------------------
man doost daaram jelo benshinam.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost daaram jelo benshinam.
|
| Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: |
-- -وست-دا---وس- -نش-نم.
__ د___ د___ و__ ب_______
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
--n---o-- d--r-m ---a- be---i------
___ d____ d_____ v____ b____________
-a- d-o-t d-a-a- v-s-t b-n-h-n-m--
-------------------------------------
man doost daaram vasat benshinam.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost daaram vasat benshinam.
|
| Ֆիլմը հետաքրքիր էր: |
--لم -ه-ج---د.
____ م___ ب____
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
-il- -oha-ye--bo-d--
____ m_______ b_______
-i-m m-h-y-e- b-o-.--
-----------------------
film mohayyej bood.
|
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
فیلم مهیج بود.
film mohayyej bood.
|
| Ֆիլմը ձանձրալի չէր: |
-----خ--- ک-ن-ه -ب-د.
____ خ___ ک____ ن_____
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
f-l- -h-s--h-ko---de----b----
____ k______ k_______ n_________
-i-m k-a-t-h k-n-n-e- n-b-o-.--
---------------------------------
film khasteh konandeh nabood.
|
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
فیلم خسته کننده نبود.
film khasteh konandeh nabood.
|
| Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: |
اما---اب مرب------این-ف--م-ب----بود.
___ ک___ م____ ب_ ا__ ف___ ب___ ب____
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
--ma--e--ab m-r--ot be--n-film -e---- bo---
____ k_____ m______ b_ i_ f___ b_____ b_______
-m-a k-t-a- m-r-o-t b- i- f-l- b-h-a- b-o-.--
-----------------------------------------------
amma ketaab marboot be in film behtar bood.
|
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
amma ketaab marboot be in film behtar bood.
|
| Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: |
مو--ک-چطو---و-؟
_____ چ___ ب____
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
moo-i- che-o- --o-?--
______ c_____ b_______
-o-z-k c-e-o- b-o-?--
-----------------------
moozik chetor bood?
|
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
موزیک چطور بود؟
moozik chetor bood?
|
| Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: |
--ر--شهها چ-ور ب-دن--
_________ چ___ ب______
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
ho-a--is-e--ha- chet-----o-an-?
_______________ c_____ b__________
-o-a-p-s-e---a- c-e-o- b-o-a-d--
-----------------------------------
honarpisheh-haa chetor boodand?
|
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpisheh-haa chetor boodand?
|
| Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: |
آی---ی-نو-س---گ-------ش--
___ ز______ ا______ د_____
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
a-ya z--n---s -ng--s---aa--t---
____ z_______ e______ d_________
-a-a z-r-e-i- e-g-i-i d-a-h-?--
---------------------------------
aaya zirnevis englisi daasht?
|
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
aaya zirnevis englisi daasht?
|