Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
మేము సి---ాకి-----ళా--ుకుంట-న్న-ము
మే_ సి___ వె_________
మ-మ- స-న-మ-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
0
Mēm------m----v---āl-n-k-ṇṭu---mu
M___ s_______ v__________________
M-m- s-n-m-k- v-ḷ-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
ఈ-రో-ు -క----- సి-ిమా---ు-ో--ి
ఈ రో_ ఒ_ మం_ సి__ ఆ___
ఈ ర-జ- ఒ- మ-చ- స-న-మ- ఆ-ు-ో-ద-
------------------------------
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
0
Ī rōju --a--a-̄ci-s--i-ā -ḍ-t-n-i
Ī r___ o__ m____ s_____ ā_______
Ī r-j- o-a m-n-c- s-n-m- ā-u-ō-d-
---------------------------------
Ī rōju oka man̄ci sinimā āḍutōndi
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
Ī rōju oka man̄ci sinimā āḍutōndi
Ֆիլմը նոր է:
ఈ--ి--మ- స-ి కొ-్తది
ఈ సి__ స_ కొ___
ఈ స-న-మ- స-ి క-త-త-ి
--------------------
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
0
Ī s--im- -a-- ko--a-i
Ī s_____ s___ k______
Ī s-n-m- s-r- k-t-a-i
---------------------
Ī sinimā sari kottadi
Ֆիլմը նոր է:
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
Ī sinimā sari kottadi
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
క్---్ ర-జిస్టర---క-క- ఉంద-?
క్__ రె____ ఎ___ ఉం__
క-య-ష- ర-జ-స-ట-్ ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
0
K-āṣ--ej--ṭ-------ḍ- -n--?
K___ r_______ e_____ u____
K-ā- r-j-s-a- e-k-ḍ- u-d-?
--------------------------
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
స-ట-ల- ఇంక- దొ--కుతున్-ా--?
సీ__ ఇం_ దొ_______
స-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
---------------------------
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Sīṭ-u --kā dorukut-n-āy-?
S____ i___ d_____________
S-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
-------------------------
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
లో----ి-వె-----ట---్---ర ఎ-త--ం-ి?
లో___ వె__ టి___ ధ_ ఎం_ ఉం__
ల-ప-ి-ి వ-ళ-ళ- ట-క-్- ధ- ఎ-త ఉ-ద-?
----------------------------------
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
0
L-p-l--i--e--- -ik-ṭ-- d-a-a enta -n--?
L_______ v____ ṭ______ d____ e___ u____
L-p-l-k- v-ḷ-ē ṭ-k-ṭ-a d-a-a e-t- u-d-?
---------------------------------------
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
ఆ- --్పు-ు----లవు-ుంద-?
ఆ_ ఎ___ మొ______
ఆ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Ā-- -p-u-u----a-a------i?
Ā__ e_____ m_____________
Ā-a e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
-------------------------
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
సి-ిమా---త -ే-ు-ఆడ-తుం-ి?
సి__ ఎం_ సే_ ఆ____
స-న-మ- ఎ-త స-ప- ఆ-ు-ు-ద-?
-------------------------
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
0
S-ni-ā-ent- --pu --u-u-d-?
S_____ e___ s___ ā________
S-n-m- e-t- s-p- ā-u-u-d-?
--------------------------
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
మ-ం --కె-్-ను బ-క--చేస-క--చ్--?
మ_ టి____ బు_ చే______
మ-ం ట-క-ట-ల-ు బ-క- చ-స-క-వ-్-ా-
-------------------------------
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
0
Man-- -i-eṭ------u- --su-ō-a--ā?
M____ ṭ________ b__ c___________
M-n-ṁ ṭ-k-ṭ-a-u b-k c-s-k-v-c-ā-
--------------------------------
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
న-న- చ---ిన కూ---ో--లను-ుంట-న్-ా-ు
నే_ చి___ కూ__________
న-న- చ-వ-ి- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-nu --va--n---ū--ōvā--nuku---nn--u
N___ c_______ k____________________
N-n- c-v-r-n- k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
న-న- -ుంద--కూర-------ుక----న్న-ను
నే_ ముం__ కూ__________
న-న- మ-ం-ర క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N----m-n---------ōv--anu-uṇ-un-ā-u
N___ m______ k____________________
N-n- m-n-a-a k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
నే-ు మధ-యల- క-ర్----ల-ు-ు-టు-్--ను
నే_ మ___ కూ__________
న-న- మ-్-ల- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N--u m-dh--lō--ūr-ō---an-ku-ṭ-nn--u
N___ m_______ k____________________
N-n- m-d-y-l- k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
సి---ా -ా-----్త--కర--ా --ది
సి__ చా_ ఉ______ ఉం_
స-న-మ- చ-ల- ఉ-్-ే-క-ం-ా ఉ-ద-
----------------------------
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
0
Si-im---ā-- --tē----r-ṅgā-un-i
S_____ c___ u____________ u___
S-n-m- c-l- u-t-j-k-r-ṅ-ā u-d-
------------------------------
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
స-న--ా విస--్---లే-ు
సి__ వి___ లే_
స-న-మ- వ-స-గ-గ- ల-ద-
--------------------
సినిమా విసుగ్గా లేదు
0
S----ā----u-gā -ē-u
S_____ v______ l___
S-n-m- v-s-g-ā l-d-
-------------------
Sinimā visuggā lēdu
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
సినిమా విసుగ్గా లేదు
Sinimā visuggā lēdu
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
క-నీ ఏ--ు-్-కం ప---ధ-ర-డి-- స-న-మ----య-డ-ం-ో-అది---లా బాగుం-ి
కా_ ఏ పు___ పై ఆ____ ఈ సి__ తీ____ అ_ చా_ బా__
క-న- ఏ ప-స-త-ం ప- ఆ-ా-ప-ి ఈ స-న-మ- త-య-డ-ం-ో అ-ి చ-ల- బ-గ-ం-ి
-------------------------------------------------------------
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
0
Kā-ī---pustak-- -a---dh--apa-i-ī sin-mā-tīya--ḍin-ō-ad--c----b----di
K___ ē p_______ p__ ā_________ ī s_____ t__________ a__ c___ b______
K-n- ē p-s-a-a- p-i ā-h-r-p-ḍ- ī s-n-m- t-y-b-ḍ-n-ō a-i c-l- b-g-n-i
--------------------------------------------------------------------
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
మ--ూ--క---ల- -ంది?
మ్___ ఎ_ ఉం__
మ-య-జ-క- ఎ-ా ఉ-ద-?
------------------
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
0
M-ūjik--l---n-i?
M_____ e__ u____
M-ū-i- e-ā u-d-?
----------------
Myūjik elā undi?
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
Myūjik elā undi?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
నటీ-ట--ు --ా ఉన్-ా-ు?
న____ ఎ_ ఉ____
న-ీ-ట-ల- ఎ-ా ఉ-్-ా-ు-
---------------------
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
0
Naṭ---ṭ--u--l- un---u?
N_________ e__ u______
N-ṭ-n-ṭ-l- e-ā u-n-r-?
----------------------
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
ఇ---లో---గ-ల--ు---్--ై--ల్ లు ఉ--న---?
ఇం__ ఇం___ స_____ లు ఉ____
ఇ-ద-ల- ఇ-గ-ల-ష- స-్-ట-ట-ల- ల- ఉ-్-ా-ా-
--------------------------------------
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
0
I---l--i-gl-ṣu-s---ṭa-ṭ-- lu-unnā-ā?
I_____ i______ s_________ l_ u______
I-d-l- i-g-ī-u s-b-ṭ-i-i- l- u-n-y-?
------------------------------------
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?