արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   it aver voglia di qualcosa

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [settanta]

aver voglia di qualcosa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Le--- di-fu-ar-? L_ v_ d_ f______ L- v- d- f-m-r-? ---------------- Le va di fumare? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: L--va--i--a-l--e? L_ v_ d_ b_______ L- v- d- b-l-a-e- ----------------- Le va di ballare? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: Le--a--i--a-e u----a-seg--a-a? L_ v_ d_ f___ u__ p___________ L- v- d- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ------------------------------ Le va di fare una passeggiata? 0
Ես ուզում եմ ծխել: Vor-ei-------. V_____ f______ V-r-e- f-m-r-. -------------- Vorrei fumare. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: V-oi --a s-g-r-t--? V___ u__ s_________ V-o- u-a s-g-r-t-a- ------------------- Vuoi una sigaretta? 0
Նա վառիչ է ուզում: Lu- -------- a-------e-(una s-----tt-). L__ v_______ a________ (___ s__________ L-i v-r-e-b- a-c-n-e-e (-n- s-g-r-t-a-. --------------------------------------- Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: V-rre- --r- qua--o-a. V_____ b___ q________ V-r-e- b-r- q-a-c-s-. --------------------- Vorrei bere qualcosa. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: Vorrei--an---r- qua--osa. V_____ m_______ q________ V-r-e- m-n-i-r- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei mangiare qualcosa. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: V---ei ---osa--i u- p--. V_____ r________ u_ p___ V-r-e- r-p-s-r-i u- p-’- ------------------------ Vorrei riposarmi un po’. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: Vor-e- -h---e--- un--cosa. V_____ c________ u__ c____ V-r-e- c-i-d-r-e u-a c-s-. -------------------------- Vorrei chiederLe una cosa. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: Vo---i--h-e-e--- -n -----e. V_____ c________ u_ f______ V-r-e- c-i-d-r-e u- f-v-r-. --------------------------- Vorrei chiederLe un favore. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: V--r-i --f-irL- --a-c---. V_____ o_______ q________ V-r-e- o-f-i-L- q-a-c-s-. ------------------------- Vorrei offrirLe qualcosa. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: De----r-,-p-e--? D________ p_____ D-s-d-r-, p-e-o- ---------------- Desidera, prego? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: Gra-isc---- c--fè? G_______ u_ c_____ G-a-i-c- u- c-f-è- ------------------ Gradisce un caffè? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: O -referis-e un t-? O p_________ u_ t__ O p-e-e-i-c- u- t-? ------------------- O preferisce un tè? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: V---emmo an-ar- --c-s-. V_______ a_____ a c____ V-r-e-m- a-d-r- a c-s-. ----------------------- Vorremmo andare a casa. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: V-r---te------ssì? V_______ u_ t_____ V-r-e-t- u- t-s-ì- ------------------ Vorreste un tassì? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: Loro--o-r-b---o t--efo-are. L___ v_________ t__________ L-r- v-r-e-b-r- t-l-f-n-r-. --------------------------- Loro vorrebbero telefonare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -