արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   ku In the discotheque

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [çil û şeş]

In the discotheque

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: E- d-- v--a y-? Ev der vala ye? E- d-r v-l- y-? --------------- Ev der vala ye? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Ez---ka--m l- gel-we---nim? Ez dikarim li gel we rûnim? E- d-k-r-m l- g-l w- r-n-m- --------------------------- Ez dikarim li gel we rûnim? 0
Հաճույքով: B--kê-xw---. Bi kêfxweşî. B- k-f-w-ş-. ------------ Bi kêfxweşî. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: Hûn-m--î-ê ç--a-di----n? Hûn muzîkê çawa dibînin? H-n m-z-k- ç-w- d-b-n-n- ------------------------ Hûn muzîkê çawa dibînin? 0
Մի քիչ բարձր է: Hin-kî -ê-e---deng -. Hinekî zêde bideng e. H-n-k- z-d- b-d-n- e- --------------------- Hinekî zêde bideng e. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: Lê -r-e-tra-p-- -w-ş l--ix-. Lê orkestra pir xweş lêdixe. L- o-k-s-r- p-r x-e- l-d-x-. ---------------------------- Lê orkestra pir xweş lêdixe. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: Hûn --- t-n- -i-? Hûn pir têne vir? H-n p-r t-n- v-r- ----------------- Hûn pir têne vir? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: N---e- c--- -e-e--e. Na, ev cara yekem e. N-, e- c-r- y-k-m e- -------------------- Na, ev cara yekem e. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Ez q-- -eha--me----. Ez qet nehatime vir. E- q-t n-h-t-m- v-r- -------------------- Ez qet nehatime vir. 0
Պարու՞մ եք: H-n-- d-n-- biki-? Hûn ê dansê bikin? H-n ê d-n-ê b-k-n- ------------------ Hûn ê dansê bikin? 0
Միգուցե ավելի ուշ: B-lkî-p---. Belkî paşî. B-l-î p-ş-. ----------- Belkî paşî. 0
Ես լավ չեմ պարում: E--nik---m ba---ansê--i-i-. Ez nikarim baş dansê bikim. E- n-k-r-m b-ş d-n-ê b-k-m- --------------------------- Ez nikarim baş dansê bikim. 0
Դա շատ հասարակ բան է: Ev-p-r --s-n -. Ev pir hêsan e. E- p-r h-s-n e- --------------- Ev pir hêsan e. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: E--n----- -e ---i-. Ez nîşanê we bidim. E- n-ş-n- w- b-d-m- ------------------- Ez nîşanê we bidim. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Na,-y---a- c-reke -î. Na, ya baş careke dî. N-, y- b-ş c-r-k- d-. --------------------- Na, ya baş careke dî. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: H-n-li ---d- ye-î--e? Hûn li benda yekî ne? H-n l- b-n-a y-k- n-? --------------------- Hûn li benda yekî ne? 0
Այո, իմ ընկերոջը: B-l-, -i-be-da he-al- --e m-. Belê, li benda hevalê xwe me. B-l-, l- b-n-a h-v-l- x-e m-. ----------------------------- Belê, li benda hevalê xwe me. 0
Ահա նա գալիս է: W--- j--p-ş -ê! Waye ji paş tê! W-y- j- p-ş t-! --------------- Waye ji paş tê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -