| Այսոր շոգ է: |
આજે-ગર-ી છ-.
આ_ ગ__ છે_
આ-ે ગ-મ- છ-.
------------
આજે ગરમી છે.
0
ā-ē --r--ī -hē.
ā__ g_____ c___
ā-ē g-r-m- c-ē-
---------------
ājē garamī chē.
|
Այսոր շոգ է:
આજે ગરમી છે.
ājē garamī chē.
|
| Գնա՞նք լողավազան: |
શ-- આપણ- પૂ-માં -ઈશું?
શું આ__ પૂ__ જ___
શ-ં આ-ણ- પ-લ-ા- જ-શ-ં-
----------------------
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
0
Śuṁ ā-aṇ------mā- ---śu-?
Ś__ ā____ p______ j______
Ś-ṁ ā-a-ē p-l-m-ṁ j-ī-u-?
-------------------------
Śuṁ āpaṇē pūlamāṁ jaīśuṁ?
|
Գնա՞նք լողավազան:
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
Śuṁ āpaṇē pūlamāṁ jaīśuṁ?
|
| ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան: |
શુ----- -----િં----વા --ા --ંગ--છો?
શું ત_ સ્___ ક__ જ_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે સ-વ-મ-ં- ક-વ- જ-ા મ-ં-ો છ-?
-----------------------------------
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
0
Ś-ṁ-ta----v-m-ṅga ---avā----- m-ṅg----ō?
Ś__ t___ s_______ k_____ j___ m____ c___
Ś-ṁ t-m- s-i-i-g- k-r-v- j-v- m-ṅ-ō c-ō-
----------------------------------------
Śuṁ tamē svimiṅga karavā javā māṅgō chō?
|
ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան:
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
Śuṁ tamē svimiṅga karavā javā māṅgō chō?
|
| Սրբիչ ունե՞ս: |
ત---ી---સ- --વ---છ-?
ત__ પા_ ટુ__ છે_
ત-ા-ી પ-સ- ટ-વ-લ છ-?
--------------------
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
0
T-mārī--āsē-ṭ-vā-a chē?
T_____ p___ ṭ_____ c___
T-m-r- p-s- ṭ-v-l- c-ē-
-----------------------
Tamārī pāsē ṭuvāla chē?
|
Սրբիչ ունե՞ս:
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
Tamārī pāsē ṭuvāla chē?
|
| Լողավարտիք ունե՞ս: |
શું ત------ાસે સ્-િમિં- -્-ં-્સ --?
શું ત__ પા_ સ્___ ટ્___ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- સ-વ-મ-ં- ટ-ર-ક-સ છ-?
-----------------------------------
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
0
Śuṁ-ta-ār--pā-ē -vimi--- ṭra-ks---hē?
Ś__ t_____ p___ s_______ ṭ______ c___
Ś-ṁ t-m-r- p-s- s-i-i-g- ṭ-a-k-a c-ē-
-------------------------------------
Śuṁ tamārī pāsē svimiṅga ṭraṅksa chē?
|
Լողավարտիք ունե՞ս:
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
Śuṁ tamārī pāsē svimiṅga ṭraṅksa chē?
|
| Լողազգեստ ունե՞ս: |
શ-ં તમાર- -----બા-િંગ સ---છ-?
શું ત__ પા_ બા__ સૂ_ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-થ-ં- સ-ટ છ-?
-----------------------------
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
0
Śuṁ-ta-ā---p------thi-ga-sū-a -hē?
Ś__ t_____ p___ b_______ s___ c___
Ś-ṁ t-m-r- p-s- b-t-i-g- s-ṭ- c-ē-
----------------------------------
Śuṁ tamārī pāsē bāthiṅga sūṭa chē?
|
Լողազգեստ ունե՞ս:
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
Śuṁ tamārī pāsē bāthiṅga sūṭa chē?
|
| Լողալ գիտե՞ս: |
શું---ે-ત-- --- -ો?
શું ત_ ત_ શ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ી શ-ો છ-?
-------------------
શું તમે તરી શકો છો?
0
Ś-ṁ--am- -a-ī --kō-chō?
Ś__ t___ t___ ś___ c___
Ś-ṁ t-m- t-r- ś-k- c-ō-
-----------------------
Śuṁ tamē tarī śakō chō?
|
Լողալ գիտե՞ս:
શું તમે તરી શકો છો?
Śuṁ tamē tarī śakō chō?
|
| Սուզվել գիտե՞ս: |
તમે-ડ--વ ક-- શ-- -ો?
ત_ ડા__ ક_ શ_ છો_
ત-ે ડ-ઇ- ક-ી શ-ો છ-?
--------------------
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
0
Tam- ḍāi-- ka-ī-ś-kō c--?
T___ ḍ____ k___ ś___ c___
T-m- ḍ-i-a k-r- ś-k- c-ō-
-------------------------
Tamē ḍāiva karī śakō chō?
|
Սուզվել գիտե՞ս:
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
Tamē ḍāiva karī śakō chō?
|
| Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել: |
શુ- તમ- પ-ણીમ-----દ- ----છો
શું ત_ પા__ કૂ_ શ_ છો
શ-ં ત-ે પ-ણ-મ-ં ક-દ- શ-ો છ-
---------------------------
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
0
Śuṁ-t-m---ā--m-ṁ---d- --kō-chō
Ś__ t___ p______ k___ ś___ c__
Ś-ṁ t-m- p-ṇ-m-ṁ k-d- ś-k- c-ō
------------------------------
Śuṁ tamē pāṇīmāṁ kūdī śakō chō
|
Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել:
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
Śuṁ tamē pāṇīmāṁ kūdī śakō chō
|
| Որտե՞ղ է ցնցուղը: |
શા-- -્--ં -ે
શા__ ક્_ છે
શ-વ- ક-ય-ં છ-
-------------
શાવર ક્યાં છે
0
ś-v--a-kyāṁ chē
ś_____ k___ c__
ś-v-r- k-ā- c-ē
---------------
śāvara kyāṁ chē
|
Որտե՞ղ է ցնցուղը:
શાવર ક્યાં છે
śāvara kyāṁ chē
|
| Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը: |
ફિ-િં---ૂ----ય---છ-?
ફિ__ રૂ_ ક્_ છે_
ફ-ટ-ં- ર-મ ક-ય-ં છ-?
--------------------
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
0
ph--i--a --m--k--ṁ c-ē?
p_______ r___ k___ c___
p-i-i-g- r-m- k-ā- c-ē-
-----------------------
phiṭiṅga rūma kyāṁ chē?
|
Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը:
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
phiṭiṅga rūma kyāṁ chē?
|
| Որտե՞ղ է լողի ակնոցը: |
સ્વ-મ-ંગ-ગ-ગ--સ -્-ાં---?
સ્___ ગો___ ક્_ છે_
સ-વ-મ-ં- ગ-ગ-્- ક-ય-ં છ-?
-------------------------
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
0
S--miṅg---ō------ky-- c--?
S_______ g______ k___ c___
S-i-i-g- g-g-l-a k-ā- c-ē-
--------------------------
Svimiṅga gōgalsa kyāṁ chē?
|
Որտե՞ղ է լողի ակնոցը:
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
Svimiṅga gōgalsa kyāṁ chē?
|
| Ջուրը խո՞րն է: |
પા-- ઊ--ા-છે
પા_ ઊં_ છે
પ-ણ- ઊ-ડ- છ-
------------
પાણી ઊંડા છે
0
Pāṇ- ū-ḍā --ē
P___ ū___ c__
P-ṇ- ū-ḍ- c-ē
-------------
Pāṇī ūṇḍā chē
|
Ջուրը խո՞րն է:
પાણી ઊંડા છે
Pāṇī ūṇḍā chē
|
| Ջուրը մաքու՞ր է: |
પા-- શુ--ધ-છે
પા_ શુ__ છે
પ-ણ- શ-ધ-ધ છ-
-------------
પાણી શુધ્ધ છે
0
p-ṇ- śudhdha --ē
p___ ś______ c__
p-ṇ- ś-d-d-a c-ē
----------------
pāṇī śudhdha chē
|
Ջուրը մաքու՞ր է:
પાણી શુધ્ધ છે
pāṇī śudhdha chē
|
| Ջուրը տա՞ք է: |
પ-ણી--રમ છે
પા_ ગ__ છે
પ-ણ- ગ-મ છ-
-----------
પાણી ગરમ છે
0
p----g--ama c-ē
p___ g_____ c__
p-ṇ- g-r-m- c-ē
---------------
pāṇī garama chē
|
Ջուրը տա՞ք է:
પાણી ગરમ છે
pāṇī garama chē
|
| Ես մրսում եմ: |
હ-ં---જ---હ્ય---ુ-.
હું થી_ ર__ છું_
હ-ં થ-જ- ર-્-ો છ-ં-
-------------------
હું થીજી રહ્યો છું.
0
h-ṁ -hījī rah-- ---ṁ.
h__ t____ r____ c____
h-ṁ t-ī-ī r-h-ō c-u-.
---------------------
huṁ thījī rahyō chuṁ.
|
Ես մրսում եմ:
હું થીજી રહ્યો છું.
huṁ thījī rahyō chuṁ.
|
| Ջուրը սառն է: |
પ--ી-ખૂ- ઠં-----.
પા_ ખૂ_ ઠં_ છે_
પ-ણ- ખ-બ ઠ-ડ- છ-.
-----------------
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
0
P-ṇ---h----ṭhaṇ-u --ē.
P___ k____ ṭ_____ c___
P-ṇ- k-ū-a ṭ-a-ḍ- c-ē-
----------------------
Pāṇī khūba ṭhaṇḍu chē.
|
Ջուրը սառն է:
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
Pāṇī khūba ṭhaṇḍu chē.
|
| Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս: |
હું -વે -ાણ--ા------ા--ની--ું છુ-.
હું હ_ પા___ બ__ ની__ છું_
હ-ં હ-ે પ-ણ-મ-ં-ી બ-ા- ન-ક-ુ- છ-ં-
----------------------------------
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
0
Huṁ-havē -ā---ānt-ī b--āra n-kaḷu- -huṁ.
H__ h___ p_________ b_____ n______ c____
H-ṁ h-v- p-ṇ-m-n-h- b-h-r- n-k-ḷ-ṁ c-u-.
----------------------------------------
Huṁ havē pāṇīmānthī bahāra nīkaḷuṁ chuṁ.
|
Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս:
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
Huṁ havē pāṇīmānthī bahāra nīkaḷuṁ chuṁ.
|