արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   pl Przeszłość 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [osiemdziesiąt dwa]

Przeszłość 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Mus-ał---/ M---a-aś we--a- p--oto-ie? M_______ / M_______ w_____ p_________ M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-g-t-w-e- ------------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać pogotowie? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: Mu-ia--ś-/-----ał-- --z----le-arza? M_______ / M_______ w_____ l_______ M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- l-k-r-a- ----------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać lekarza? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: M---a----- -u-i--aś wezw-- pol----? M_______ / M_______ w_____ p_______ M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-l-c-ę- ----------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać policję? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: M- --- /-p--- -en-nu-e---e-e--nu- Je-zcze -r-ed---w--ą g--m-a----/-------. M_ p__ / p___ t__ n____ t________ J______ p____ c_____ g_ m_____ / m______ M- p-n / p-n- t-n n-m-r t-l-f-n-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. -------------------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten numer telefonu? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: M---an-- -an--te--adre-?-J--zc-e p---- --w-l- -o -i-ł-m - ---ła-. M_ p__ / p___ t__ a_____ J______ p____ c_____ g_ m_____ / m______ M- p-n / p-n- t-n a-r-s- J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. ----------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten adres? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ma-p-n / p--- -en-p--n miasta? ----c-e p-z-d-c-wi---g--m---e--/ -iała-. M_ p__ / p___ t__ p___ m______ J______ p____ c_____ g_ m_____ / m______ M- p-n / p-n- t-n p-a- m-a-t-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. ----------------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten plan miasta? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: C-y -----z---ed--p--ktual-ie---n-nie--ógł-p--yj---punkt-al-i-. C__ o_ p________ p___________ O_ n__ m___ p______ p___________ C-y o- p-z-s-e-ł p-n-t-a-n-e- O- n-e m-g- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- -------------------------------------------------------------- Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: C-y--- zn-l-zł dro-ę---n n-e --gł---a---ć t---d-ogi. C__ o_ z______ d_____ O_ n__ m___ z______ t__ d_____ C-y o- z-a-a-ł d-o-ę- O- n-e m-g- z-a-e-ć t-j d-o-i- ---------------------------------------------------- Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: C-y -n c-- z--zum-a-- On -i---ógł--n-e -r-zum-e-. C__ o_ c__ z_________ O_ n__ m___ m___ z_________ C-y o- c-ę z-o-u-i-ł- O- n-e m-g- m-i- z-o-u-i-ć- ------------------------------------------------- Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: Dla-z-go --- mo-ł---/ ---łaś -rz-jś- punk-u--nie? D_______ n__ m_____ / m_____ p______ p___________ D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- ------------------------------------------------- Dlaczego nie mogłeś / mogłaś przyjść punktualnie? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: Dl-c-e-- nie m-głe- - -o-ł-ś -----e-- te- -ro--? D_______ n__ m_____ / m_____ o_______ t__ d_____ D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- t-j d-o-i- ------------------------------------------------ Dlaczego nie mogłeś / mogłaś odnaleźć tej drogi? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: Dl-cz-g--n-e-----eś-/-m----ś -- zro-u---ć? D_______ n__ m_____ / m_____ g_ z_________ D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- ------------------------------------------ Dlaczego nie mogłeś / mogłaś go zrozumieć? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: N---mo-łem / m----m prz-jś--pu--t-a--ie, bo ni-----h-ł-ż--en--u--bus. N__ m_____ / m_____ p______ p___________ b_ n__ j_____ ż____ a_______ N-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- b- n-e j-c-a- ż-d-n a-t-b-s- --------------------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam przyjść punktualnie, bo nie jechał żaden autobus. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Ni- m--łe----m-g-am od--l--ć -r-------n-------ie m--ł-m /--i-ła- pla-u--i-st-. N__ m_____ / m_____ o_______ d_____ p_______ n__ m_____ / m_____ p____ m______ N-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- d-o-i- p-n-e-a- n-e m-a-e- / m-a-a- p-a-u m-a-t-. ------------------------------------------------------------------------------ Nie mogłem / mogłam odnaleźć drogi, ponieważ nie miałem / miałam planu miasta. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: N-- -og--m - -o--am ------z--i-ć, -o muz--a----- -- -łoś-o. N__ m_____ / m_____ g_ z_________ b_ m_____ b___ z_ g______ N-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- b- m-z-k- b-ł- z- g-o-n-. ----------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam go zrozumieć, bo muzyka była za głośno. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: M---ałem - --s-a-a-----ą--t---ó-kę. M_______ / M_______ w____ t________ M-s-a-e- / M-s-a-a- w-i-ć t-k-ó-k-. ----------------------------------- Musiałem / Musiałam wziąć taksówkę. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: M-si-ł-- --mus-a-a- kup-ć-pl-n-m---t-. M_______ / m_______ k____ p___ m______ M-s-a-e- / m-s-a-a- k-p-ć p-a- m-a-t-. -------------------------------------- Musiałem / musiałam kupić plan miasta. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: Mu-iałe- /-Musi--a- -yłą--y- ra-i-. M_______ / M_______ w_______ r_____ M-s-a-e- / M-s-a-a- w-ł-c-y- r-d-o- ----------------------------------- Musiałem / Musiałam wyłączyć radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -