արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   lt Jungtukai 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [devyniasdešimt penki]

Jungtukai 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Nuo ---- ji-nebedi--a? Nuo kada ji nebedirba? N-o k-d- j- n-b-d-r-a- ---------------------- Nuo kada ji nebedirba? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Nuo-savo--e------? Nuo savo vestuvių? N-o s-v- v-s-u-i-? ------------------ Nuo savo vestuvių? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Ji n--edi-----u- -a--, k-----t-kėj-. Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. J- n-b-d-r-a n-o t-d-, k-i i-t-k-j-. ------------------------------------ Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Nu--t------ -šte----,-j--n----ir-a. Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. N-o t-, k-i i-t-k-j-, j- n-b-d-r-a- ----------------------------------- Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Nuo-t--a,--ai-j---v----s--i-ą-p-ž--ta---i----- -a---ngi. Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. N-o t-d-, k-i j-e v-e-a- k-t- p-ž-s-a- j-e y-a l-i-i-g-. -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: N-o --da---ai j-- -ur--va-k-,--šen---ie ti------ar----s. Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. N-o t-d-, k-i j-e t-r- v-i-ų- i-e-a j-e t-k r-t-a-č-a-s- -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: K--- -i skam----? Kada ji skambins? K-d- j- s-a-b-n-? ----------------- Kada ji skambins? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Ke-----s-m--u? Kelionės metu? K-l-o-ė- m-t-? -------------- Kelionės metu? 0
Այո, վարելու ընթացքում: T---- -ai -až-u---/--až-uod--a aut---b--iu. Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. T-i-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- ------------------------------------------- Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: J--ska----s- -a--v--i-o--/ v---u-d-ma--uto----li-. Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. J- s-a-b-n-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- -------------------------------------------------- Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: Ji--i-ri-t-l-v---ri- l--in-a-a--, ka- -y-in-. Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. J- ž-ū-i t-l-v-z-r-ų l-g-n-a-a /- k-i l-g-n-. --------------------------------------------- Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: R-----m--p------,-j- kl-u-o---m--ik-s. Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. R-o-d-m- p-m-k-s- j- k-a-s-s- m-z-k-s- -------------------------------------- Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: (-š-----k- n-ma-a-, k---/ j----et---- -ki-ių. (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. (-š- n-e-o n-m-t-u- k-i / j-i n-t-r-u a-i-i-. --------------------------------------------- (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: (A-----ek- ne-upran----k-- --je- ---- g-rsiai-gro------ika. (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. (-š- n-e-o n-s-p-a-t-, k-i / j-i t-i- g-r-i-i g-o-a m-z-k-. ----------------------------------------------------------- (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: (--) -i----neužuo-ž-u- -ai / j---/-tu--u s--g- - slog--j-. (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. (-š- n-e-o n-u-u-d-i-, k-i / j-i / t-r-u s-o-ą / s-o-u-j-. ---------------------------------------------------------- (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: (--s- --ž-u--i-- -a-si,---i l--. (Mes) važiuosime taksi, jei lis. (-e-) v-ž-u-s-m- t-k-i- j-i l-s- -------------------------------- (Mes) važiuosime taksi, jei lis. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: (--s) --l----i---a--in- --s-ul-, j---la-m--im--l----ijoje. (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. (-e-) k-l-a-s-m- a-l-n- p-s-u-į- j-i l-i-ė-i-e l-t-r-j-j-. ---------------------------------------------------------- (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: (---- -r---s----a--yt-- -ei -i- --eit--e---e-s. (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. (-e-) p-a-ė-i- v-l-y-i- j-i j-s g-e-t n-p-r-i-. ----------------------------------------------- (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -