արտահայտությունների գիրք

hy մակբայներ   »   lt Prieveiksmiai

100 [հարյուր]

մակբայներ

մակբայներ

100 [šimtas]

Prieveiksmiai

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք j-u -k----- —-dar -i--ada j__ (______ — d__ n______ j-u (-a-t-) — d-r n-e-a-a ------------------------- jau (kartą) — dar niekada 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: A----- -sate---a--ą--bu-ęs Be-lyne? A_ j__ e____ (______ b____ B_______ A- j-u e-a-e (-a-t-) b-v-s B-r-y-e- ----------------------------------- Ar jau esate (kartą) buvęs Berlyne? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: Ne- -ar--ie----. N__ d__ n_______ N-, d-r n-e-a-a- ---------------- Ne, dar niekada. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք kas -o-s --n-ekas k__ n___ — n_____ k-s n-r- — n-e-a- ----------------- kas nors — niekas 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: A---ia k- nor----žįst--e? A_ č__ k_ n___ p_________ A- č-a k- n-r- p-ž-s-a-e- ------------------------- Ar čia ką nors pažįstate? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: Ne-----)-----n-e-----p-žįst-. N__ (___ č__ n____ n_________ N-, (-š- č-a n-e-o n-p-ž-s-u- ----------------------------- Ne, (aš) čia nieko nepažįstu. 0
դեռ - այլևս d-r —-j-u-ne-/ nebe---ned----au-/ ne-----u d__ — j__ n_ / n___ / n________ / n_______ d-r — j-u n- / n-b- / n-d-u-i-u / n-i-g-a- ------------------------------------------ dar — jau ne / nebe / nedaugiau / neilgiau 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: Ar---r i-g---b-s--e---a? A_ d__ i____ b_____ č___ A- d-r i-g-i b-s-t- č-a- ------------------------ Ar dar ilgai būsite čia? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: N-,-(-š)--i---au---ga---ebū--- / -ūs-u-č-a------l---. N__ (___ č__ j__ i____ n______ / b____ č__ n_________ N-, (-š- č-a j-u i-g-i n-b-s-u / b-s-u č-a n-b-i-g-i- ----------------------------------------------------- Ne, (aš) čia jau ilgai nebūsiu / būsiu čia nebeilgai. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ da- š-ek-tie- —-ni----da---au d__ š___ t___ — n____ d______ d-r š-e- t-e- — n-e-o d-u-i-u ----------------------------- dar šiek tiek — nieko daugiau 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: Ar -o-ė---ėt---a--k- ---- išge--i? A_ n_________ d__ k_ n___ i_______ A- n-r-t-m-t- d-r k- n-r- i-g-r-i- ---------------------------------- Ar norėtumėte dar ko nors išgerti? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: Ne- ---) d-u--a- --------n-riu-- n--k-----e-----. N__ (___ d______ n____ n______ / n____ n_________ N-, (-š- d-u-i-u n-e-o n-n-r-u / n-e-o n-b-n-r-u- ------------------------------------------------- Ne, (aš) daugiau nieko nenoriu / nieko nebenoriu. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ j-u -----ko --r--- da- ---ko j__ k_ / k_ n___ — d__ n____ j-u k- / k- n-r- — d-r n-e-o ---------------------------- jau ką / ko nors — dar nieko 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: A---j--- -au -- nors---l---e? A_ (____ j__ k_ n___ v_______ A- (-ū-) j-u k- n-r- v-l-ė-e- ----------------------------- Ar (jūs) jau ko nors valgėte? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: N-, (aš)--a--ni----ne-a-g---. N__ (___ d__ n____ n_________ N-, (-š- d-r n-e-o n-v-l-i-u- ----------------------------- Ne, (aš) dar nieko nevalgiau. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք d-- k-s (--r-) —-da---au -----s d__ k__ (_____ — d______ n_____ d-r k-s (-o-s- — d-u-i-u n-e-a- ------------------------------- dar kas (nors) — daugiau niekas 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: A--d-r-k-s--ori kav-s? A_ d__ k__ n___ k_____ A- d-r k-s n-r- k-v-s- ---------------------- Ar dar kas nori kavos? 0
Ոչ, ոչ ոք: Ne----u--a- ni--as. N__ d______ n______ N-, d-u-i-u n-e-a-. ------------------- Ne, daugiau niekas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -