արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 4   »   es En el restaurante 4

32 [երեսուներեք]

ռեստորանում 4

ռեստորանում 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: Un- --ció- --------a--fri--- -on k---h-p. U__ r_____ d_ p______ f_____ c__ k_______ U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: Y--o----n---yon--a. Y d__ c__ m________ Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: Y--r-s r-ci-nes -- s-l--ich-s-c-n most-z-. Y t___ r_______ d_ s_________ c__ m_______ Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: ¿--é-v-r-u-a- --en- (u----)? ¿___ v_______ t____ (_______ ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
Լոբի ունե՞ք: ¿-i-n- (--t-d)-hab-ch---as-/ f--jo--s-(a-.-? ¿_____ (______ h__________ / f_______ (_____ ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: ¿--e-e-----e---c--if---? ¿_____ (______ c________ ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: Me g-s-a -----í-. M_ g____ e_ m____ M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: M--g--t- el-p-pino. M_ g____ e_ p______ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: Me gust- e---o-at-. M_ g____ e_ t______ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: ¿Le g--ta------é---o-er----r-o? ¿__ g____ t______ c____ p______ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: ¿Le--us------b-én c-me---- --l f---e--ad-? ¿__ g____ t______ c____ l_ c__ f__________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: ¿-e-g---a-t-mb------me---en---as? ¿__ g____ t______ c____ l________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: ¿Te gust--t--b-é-----er z-n--or--? ¿__ g____ t______ c____ z_________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: ¿Te g---a-ta------c-mer--róc---? ¿__ g____ t______ c____ b_______ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: ¿Te-------también -ome- -imi----s? ¿__ g____ t______ c____ p_________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
Ես սոխ չեմ սիրում: N- -e --s---l- -ebo---. N_ m_ g____ l_ c_______ N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: No me gu-t-n l-s-ac-i-un--. N_ m_ g_____ l__ a_________ N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
Ես սունկ չեմ սիրում: No -e--u-t-- l-- s--a-. N_ m_ g_____ l__ s_____ N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -