արտահայտությունների գիրք

hy In nature   »   es En la naturaleza

26 [քսանվեց]

In nature

In nature

26 [veintiséis]

En la naturaleza

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: ¿V-s -que--- --r----l--? ¿Ves aquella torre allá? ¿-e- a-u-l-a t-r-e a-l-? ------------------------ ¿Ves aquella torre allá?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: ¿-es -q----a--o---ña -ll-? ¿Ves aquella montaña allá? ¿-e- a-u-l-a m-n-a-a a-l-? -------------------------- ¿Ves aquella montaña allá?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: ¿-es--quel--u------l--? ¿Ves aquel pueblo allá? ¿-e- a-u-l p-e-l- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel pueblo allá?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: ¿Ve- aq-el -í--all-? ¿Ves aquel río allá? ¿-e- a-u-l r-o a-l-? -------------------- ¿Ves aquel río allá?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: ¿Ve---q-----u---e -l-á? ¿Ves aquel puente allá? ¿-e- a-u-l p-e-t- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel puente allá?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: ¿-es aqu-- la---a-l-? ¿Ves aquel lago allá? ¿-e- a-u-l l-g- a-l-? --------------------- ¿Ves aquel lago allá?
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: E---pá---o----g-s-a. Ese pájaro me gusta. E-e p-j-r- m- g-s-a- -------------------- Ese pájaro me gusta.
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Es--ár-o- -----sta. Ese árbol me gusta. E-e á-b-l m- g-s-a- ------------------- Ese árbol me gusta.
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: E-ta piedr- me--us--. Esta piedra me gusta. E-t- p-e-r- m- g-s-a- --------------------- Esta piedra me gusta.
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: E-- --r-----e-gus--. Ese parque me gusta. E-e p-r-u- m- g-s-a- -------------------- Ese parque me gusta.
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: E-e-ja--í- -----st-. Ese jardín me gusta. E-e j-r-í- m- g-s-a- -------------------- Ese jardín me gusta.
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Es-a-f-or me-gu---. Esta flor me gusta. E-t- f-o- m- g-s-a- ------------------- Esta flor me gusta.
Ես դա սիրուն եմ համարում: (---) -e par-c--b--i--. (Eso) me parece bonito. (-s-) m- p-r-c- b-n-t-. ----------------------- (Eso) me parece bonito.
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: (E--- -e--ar--e-int-re--n-e. (Eso) me parece interesante. (-s-) m- p-r-c- i-t-r-s-n-e- ---------------------------- (Eso) me parece interesante.
Ես դա հիասքանչ եմ համարում: (-s-- -- par--e-p-ecioso. (Eso) me parece precioso. (-s-) m- p-r-c- p-e-i-s-. ------------------------- (Eso) me parece precioso.
Ես դա տգեղ եմ գտնում: (Eso---e --r-ce feo. (Eso) me parece feo. (-s-) m- p-r-c- f-o- -------------------- (Eso) me parece feo.
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: (-so- me pa------b-rri-o. (Eso) me parece aburrido. (-s-) m- p-r-c- a-u-r-d-. ------------------------- (Eso) me parece aburrido.
Ես դա սարսափելի եմ գտնում: (E-o--me---r--e---r-i--e. (Eso) me parece terrible. (-s-) m- p-r-c- t-r-i-l-. ------------------------- (Eso) me parece terrible.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -