արտահայտությունների գիրք

hy հյուրանոցի ժամանում   »   es En el hotel – Llegada

27 [քսանյոթ]

հյուրանոցի ժամանում

հյուրանոցի ժամանում

27 [veintisiete]

En el hotel – Llegada

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ազատ սենյակ ունե՞ք: ¿-i-ne--u-ted---n- ha---a--ón --bre? ¿_____ (______ u__ h_________ l_____ ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-b-t-c-ó- l-b-e- ------------------------------------ ¿Tiene (usted) una habitación libre?
Ես սենյակ եմ պատվիրել: He--es-r-ado-un- habit----n. H_ r________ u__ h__________ H- r-s-r-a-o u-a h-b-t-c-ó-. ---------------------------- He reservado una habitación.
Իմ անունը Մյուլլեր է: M--nom--e e------n-r-. M_ n_____ e_ M________ M- n-m-r- e- M-l-n-r-. ---------------------- Mi nombre es Molinero.
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: Nec-s-----na-h-----c--n i-d-v-d--l. N_______ u__ h_________ i__________ N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- i-d-v-d-a-. ----------------------------------- Necesito una habitación individual.
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: N---s--- u---habi---ión-d----. N_______ u__ h_________ d_____ N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- d-b-e- ------------------------------ Necesito una habitación doble.
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: ¿---n-- vale-l----b-t-ción po- noche? ¿______ v___ l_ h_________ p__ n_____ ¿-u-n-o v-l- l- h-b-t-c-ó- p-r n-c-e- ------------------------------------- ¿Cuánto vale la habitación por noche?
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: Quisie-a -na-hab----i-n---n-bañ-. Q_______ u__ h_________ c__ b____ Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n b-ñ-. --------------------------------- Quisiera una habitación con baño.
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: Q-is---- u-- ha----ción-c-n--u-ha. Q_______ u__ h_________ c__ d_____ Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n d-c-a- ---------------------------------- Quisiera una habitación con ducha.
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: ¿P-e---ver l- h---t-c-ón? ¿_____ v__ l_ h__________ ¿-u-d- v-r l- h-b-t-c-ó-? ------------------------- ¿Puedo ver la habitación?
Այստեղ ավտոտնակ կա՞: ¿----ga--j------? ¿___ g_____ a____ ¿-a- g-r-j- a-u-? ----------------- ¿Hay garaje aquí?
Այստեղ կա՞ գաղտնարան: ¿Ha- -a-a-fu-r----qu-? ¿___ c___ f_____ a____ ¿-a- c-j- f-e-t- a-u-? ---------------------- ¿Hay caja fuerte aquí?
Այստեղ կա՞ ֆաքս: ¿--y fax-aq--? ¿___ f__ a____ ¿-a- f-x a-u-? -------------- ¿Hay fax aquí?
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: De-acu--do- -o--r--la ---ita-i--. D_ a_______ c_____ l_ h__________ D- a-u-r-o- c-g-r- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- De acuerdo, cogeré la habitación.
Այստեղ բանալիններն են: A-u-----n- -a---la-es. A___ t____ l__ l______ A-u- t-e-e l-s l-a-e-. ---------------------- Aquí tiene las llaves.
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: É-te es m- --ui----. É___ e_ m_ e________ É-t- e- m- e-u-p-j-. -------------------- Éste es mi equipaje.
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: ¿- -ué-hor- es -l --s----o? ¿_ q__ h___ e_ e_ d________ ¿- q-é h-r- e- e- d-s-y-n-? --------------------------- ¿A qué hora es el desayuno?
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: ¿--qué -or---s e--a-mu--z--/----comi-a? ¿_ q__ h___ e_ e_ a_______ / l_ c______ ¿- q-é h-r- e- e- a-m-e-z- / l- c-m-d-? --------------------------------------- ¿A qué hora es el almuerzo / la comida?
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: ¿A q-é--ora e- la ce--? ¿_ q__ h___ e_ l_ c____ ¿- q-é h-r- e- l- c-n-? ----------------------- ¿A qué hora es la cena?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -