արտահայտությունների գիրք

hy մարմնի մասեր   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

մարմնի մասեր

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ես մի մարդ եմ նկարում: Es--y--------d-----h--bre. E____ d________ u_ h______ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
Սկզբում գլուխը: Prim--o-l--c--e--. P______ l_ c______ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: El-ho--re--i-n------t- -n-s-m--er-. E_ h_____ t____ p_____ u_ s________ E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
Մազերը չեն երևում: N- -e--u-d- ver -u--a--llo. N_ s_ p____ v__ s_ c_______ N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
Ականջները նույնպես չեն երևում: N--s--pue-en ve- s-s-oreja--tam-o-o. N_ s_ p_____ v__ s__ o_____ t_______ N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
Մեջքը նույնպես չի երևում: No -e-p--de--e---u-e-p--d- tam--c-. N_ s_ p____ v__ s_ e______ t_______ N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: Est-- -i-u----o---s -jo- ---a--o--. E____ d________ l__ o___ y l_ b____ E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
Մարդը պարում է և ծիծաղում: E--h--br- --tá --i--n-- --rie--o. E_ h_____ e___ b_______ y r______ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
Մարդը երկար քիթ ունի: E- h-m-r- --en- --a -a-iz-l---a. E_ h_____ t____ u__ n____ l_____ E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: É- ll--------a-tó--e--s-s --n--. É_ l____ u_ b_____ e_ s__ m_____ É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: (--)--a---én--l-va---a -ufa-d--alr----o- ------c--ll-. (___ t______ l____ u__ b______ a________ d_ s_ c______ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Ձմեռ է և ցուրտ: Es--n-ier---y ---- -r-o. E_ i_______ y h___ f____ E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
Ձեռքերը ամրակազմ են: L-s ---z-s -on-fu-r-es. L__ b_____ s__ f_______ L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: Las---e-n-- ---bi----o- f-er-e-. L__ p______ t______ s__ f_______ L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
Մարդը ձյունից է պատրաստված: El-ho-----e-t- h-c-- de-n--v-. E_ h_____ e___ h____ d_ n_____ E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: (--]--o---e-a-n- p--t--ones-ni------o / sac- (a-.). (___ n_ l____ n_ p_________ n_ a_____ / s___ (_____ (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él] no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
Բայց մարդը չի մրսում: P--o-e---om-r--n---- c--g--a. P___ e_ h_____ n_ s_ c_______ P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
Նա ձնեմարդ է: (--- e--un ---e-- -- nie-e. (___ e_ u_ m_____ d_ n_____ (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -