արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   es querer algo

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [setenta]

querer algo

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: ¿Qu--r---(---e-)--um--? ¿_______ (______ f_____ ¿-u-r-í- (-s-e-) f-m-r- ----------------------- ¿Querría (usted) fumar?
ՈՒզու՞մ եք պարել: ¿-u-r------------b-i--r? ¿_______ (______ b______ ¿-u-r-í- (-s-e-) b-i-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) bailar?
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: ¿Qu--r-a (--t--)----e-r? ¿_______ (______ p______ ¿-u-r-í- (-s-e-) p-s-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) pasear?
Ես ուզում եմ ծխել: (-o- ----r-- ---a-. (___ q______ f_____ (-o- q-e-r-a f-m-r- ------------------- (Yo) querría fumar.
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: ¿Que--í-s -n ---a-ri---? ¿________ u_ c__________ ¿-u-r-í-s u- c-g-r-i-l-? ------------------------ ¿Querrías un cigarrillo?
Նա վառիչ է ուզում: (--)-q-err----- en-e-ded-r. (___ q______ u_ e__________ (-l- q-e-r-a u- e-c-n-e-o-. --------------------------- (Él) querría un encendedor.
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: (Y-) que-ría-be--r-a-g-. (___ q______ b____ a____ (-o- q-e-r-a b-b-r a-g-. ------------------------ (Yo) querría beber algo.
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: Que-rí- --m-r--l-o. Q______ c____ a____ Q-e-r-a c-m-r a-g-. ------------------- Querría comer algo.
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: Qu-r--- d-sca-sar--- ----. Q______ d________ u_ p____ Q-e-r-a d-s-a-s-r u- p-c-. -------------------------- Querría descansar un poco.
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: Q-er--- -reg---a--- --go. Q______ p__________ a____ Q-e-r-a p-e-u-t-r-e a-g-. ------------------------- Querría preguntarle algo.
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: Q-err-- pedi-l- -l-o. Q______ p______ a____ Q-e-r-a p-d-r-e a-g-. --------------------- Querría pedirle algo.
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: Q--rr-- i-vit--l------a - al-o. Q______ i________ / -__ a a____ Q-e-r-a i-v-t-r-e / --a a a-g-. ------------------------------- Querría invitarle / -la a algo.
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: ¿Q-é--ue-ría / --se-? ¿___ q______ / d_____ ¿-u- q-e-r-a / d-s-a- --------------------- ¿Qué querría / desea?
Սուրճ ուզու՞մ եք: ¿Q--rr-a (--t-d- un---fé? ¿_______ (______ u_ c____ ¿-u-r-í- (-s-e-) u- c-f-? ------------------------- ¿Querría (usted) un café?
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: ¿- p-e---r- -n-t-? ¿_ p_______ u_ t__ ¿- p-e-i-r- u- t-? ------------------ ¿O prefiere un té?
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: Qu-r---mos------ a c-sa. Q_________ i____ a c____ Q-e-r-a-o- i-n-s a c-s-. ------------------------ Querríamos irnos a casa.
Տաքսի ուզու՞մ եք: ¿Que--í----u- t---? ¿_________ u_ t____ ¿-u-r-í-i- u- t-x-? ------------------- ¿Querríais un taxi?
Նրանք ուզում են զանգահարել: (-ll-s---e-la----uerría--l--mar-p-r -e--fon-. (_____ / e_____ q_______ l_____ p__ t________ (-l-o- / e-l-s- q-e-r-a- l-a-a- p-r t-l-f-n-. --------------------------------------------- (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -