Dov’è la posta più vicina?
Кад--- на-бли---т--п-ш-а?
К___ е н__________ п_____
К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
-------------------------
Каде е најблиската пошта?
0
K---e -- -aјb-i------pos--a?
K____ y_ n__________ p______
K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
----------------------------
Kadye ye naјbliskata poshta?
Dov’è la posta più vicina?
Каде е најблиската пошта?
Kadye ye naјbliskata poshta?
È lontana la posta?
Дал-к---и е----најб--ска-а -о--а?
Д_____ л_ е д_ н__________ п_____
Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
---------------------------------
Далеку ли е до најблиската пошта?
0
Dal-------i -- do-n-ј-li-kat---o-h--?
D_______ l_ y_ d_ n__________ p______
D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
-------------------------------------
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
È lontana la posta?
Далеку ли е до најблиската пошта?
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Dov’è la prossima buca delle lettere?
К-де---најбли---то---ш--нск- -анд---?
К___ е н__________ п________ с_______
К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е-
-------------------------------------
Каде е најблиското поштенско сандаче?
0
K-d----- -a-b-i-k--- --s--y-nsko --n--ch--?
K____ y_ n__________ p__________ s_________
K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e-
-------------------------------------------
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Dov’è la prossima buca delle lettere?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Mi occorrono alcuni francobolli.
Ми-т-е---т -е---к- -о-те-----м---и.
М_ т______ н______ п________ м_____
М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и-
-----------------------------------
Ми требаат неколку поштенски марки.
0
M-----e--at -y---lk-o pos--y--s----ar-i.
M_ t_______ n________ p__________ m_____
M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i-
----------------------------------------
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Mi occorrono alcuni francobolli.
Ми требаат неколку поштенски марки.
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Per una cartolina ed una lettera.
За една к-р-ич---- ед-о --с--.
З_ е___ к_______ и е___ п_____
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Z----dn----rti-h---i y-d-o p-smo.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Per una cartolina ed una lettera.
За една картичка и едно писмо.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Quanto costa un francobollo per l’America?
Ко-к- -и-и-пошт-р----а--- -м---к-?
К____ ч___ п__________ з_ А_______
К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а-
----------------------------------
Колку чини поштарината за Америка?
0
K-l--o-chi-- ----ta--nat---a --y-r-ka?
K_____ c____ p___________ z_ A________
K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-?
--------------------------------------
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Quanto costa un francobollo per l’America?
Колку чини поштарината за Америка?
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Quanto pesa questo pacco?
Ко-к--е ------па-е--т?
К____ е т____ п_______
К-л-у е т-ж-к п-к-т-т-
----------------------
Колку е тежок пакетот?
0
Kol-oo-y- --e--k----y-to-?
K_____ y_ t_____ p________
K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-?
--------------------------
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Quanto pesa questo pacco?
Колку е тежок пакетот?
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Posso spedirlo per posta aerea?
Мо-а- л- да го-и--р-та--со---ион--- ---т-?
М____ л_ д_ г_ и_______ с_ а_______ п_____
М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а-
------------------------------------------
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
0
Moʐ-- l- -- -----sp-a-am -o-a-i---k- -osh-a?
M____ l_ d_ g__ i_______ s_ a_______ p______
M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-?
--------------------------------------------
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Posso spedirlo per posta aerea?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Quanto ci mette ad arrivare?
К--ку-д-----тр-е,-д-дек- -а---ис-игне?
К____ д____ т____ д_____ д_ п_________
К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е-
--------------------------------------
Колку долго трае, додека да пристигне?
0
K-lk-o-d-lgu- -ra-e- ---yeka----pris-i-un-e?
K_____ d_____ t_____ d______ d_ p___________
K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e-
--------------------------------------------
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Quanto ci mette ad arrivare?
Колку долго трае, додека да пристигне?
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Dove posso telefonare?
К--е-можа- ------еф-нир-м?
К___ м____ д_ т___________
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
K---- --ʐa--da--y-lye--n-ra-?
K____ m____ d_ t_____________
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Dove posso telefonare?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Dov’è la prossima cabina telefonica?
Ка-е е -ледн--- т-лефонска --вор-и-а?
К___ е с_______ т_________ г_________
К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а-
-------------------------------------
Каде е следната телефонска говорница?
0
K------e --ye-n-t- ---lye---s---g--v-r-i-za?
K____ y_ s________ t___________ g___________
K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a-
--------------------------------------------
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Dov’è la prossima cabina telefonica?
Каде е следната телефонска говорница?
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Ha carte telefoniche?
Им-т---- ----фон----к-рт-чки?
И____ л_ т_________ к________
И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-?
-----------------------------
Имате ли телефонски картички?
0
Ima-y--li---e----o-sk---a---chk-?
I_____ l_ t___________ k_________
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i-
---------------------------------
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Ha carte telefoniche?
Имате ли телефонски картички?
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Ha un elenco telefonico?
Им-те--и т-л-фо-с-и и--н--?
И____ л_ т_________ и______
И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-?
---------------------------
Имате ли телефонски именик?
0
Im-ty- li-tyel---o---i-im--n-k?
I_____ l_ t___________ i_______
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k-
-------------------------------
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Ha un elenco telefonico?
Имате ли телефонски именик?
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Sa il prefisso per l’Austria?
Г---нае-е -и ---икув--ки-- бро--з- -в-три--?
Г_ з_____ л_ п____________ б___ з_ А________
Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-?
--------------------------------------------
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
0
G-- zna--tye -- po--k-o-a--ki---b----z----stri-a?
G__ z_______ l_ p______________ b___ z_ A________
G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-?
-------------------------------------------------
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Sa il prefisso per l’Austria?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Un momento che guardo.
Сам- м--е-т---а-пр-ве--м.
С___ м______ д_ п________
С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-.
-------------------------
Само момент, да проверам.
0
Samo -o-----, d- --------m.
S___ m_______ d_ p_________
S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m-
---------------------------
Samo momyent, da provyeram.
Un momento che guardo.
Само момент, да проверам.
Samo momyent, da provyeram.
La linea è sempre occupata.
Л-н--а-а - сек-г-ш--афатена.
Л_______ е с______ з________
Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-.
----------------------------
Линијата е секогаш зафатена.
0
L---ј-t- y- -y--o----h za---yena.
L_______ y_ s_________ z_________
L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a-
---------------------------------
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
La linea è sempre occupata.
Линијата е секогаш зафатена.
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Che numero ha fatto?
Кој-бро--го ----в-е?
К__ б___ г_ б_______
К-ј б-о- г- б-р-в-е-
--------------------
Кој број го биравте?
0
Ko- --oј -u- -i-a-t-e?
K__ b___ g__ b________
K-ј b-o- g-o b-r-v-y-?
----------------------
Koј broј guo biravtye?
Che numero ha fatto?
Кој број го биравте?
Koј broј guo biravtye?
Deve fare prima lo zero!
Најп--о-м----- -а -зб--ет----ла.
Н______ м_____ д_ и_______ н____
Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-.
--------------------------------
Најпрво морате да изберете нула.
0
N-јprv----------da -----r--tye-n-o-a.
N______ m______ d_ i__________ n_____
N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a-
-------------------------------------
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.
Deve fare prima lo zero!
Најпрво морате да изберете нула.
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.