Telefonkirin |
โ--ศ-พท์
โทรศ-พท-
โ-ร-ั-ท-
--------
โทรศัพท์
0
toh-rá--àp
toh-ra--sa-p
t-h-r-́-s-̀-
------------
toh-rá-sàp
|
Telefonkirin
โทรศัพท์
toh-rá-sàp
|
Min telefon kir. |
ผ- / ดิฉ-น-โ-ร--พ--แ-้ว
ผม / ด-ฉ-น โทรศ-พท-แล-ว
ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-แ-้-
-----------------------
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว
0
po-m--ì-c-a-n-to--sa-p-l--o
po-m-di--cha-n-ton-sa-p-læ-o
p-̌---i---h-̌---o---a-p-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo
|
Min telefon kir.
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว
pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo
|
Min hertim têlefon kir. |
ผ- /-ดิ--- -ด-โ-ร-ัพ-----ดเวลา-ี่ผ-า--า
ผม / ด-ฉ-น ได-โทรศ-พท-ตลอดเวลาท--ผ-านมา
ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ท-ศ-พ-์-ล-ด-ว-า-ี-ผ-า-ม-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
0
p--------chǎ-----i--o--s-̀-------w--w-y--a-t----p-----a
po-m-di--cha-n-da-i-ton-sa-p-dhla-wt-way-la-te-e-pa-n-ma
p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-̀---h-a-w---a---a-t-̂---a-n-m-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma
|
Min hertim têlefon kir.
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma
|
Pirsîn |
ถ-ม
ถาม
ถ-ม
---
ถาม
0
t--m
ta-m
t-̌-
----
tǎm
|
|
Min pirsî. |
ผม-- -ิ----ถาม--้ว
ผม / ด-ฉ-น ถามแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว
0
po-m-----ch-̌n-t-̌m---́o
po-m-di--cha-n-ta-m-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-m-l-́-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo
|
Min pirsî.
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo
|
Min hertim pirsî. |
ผ----ดิฉั- ไ--ถา--สมอ
ผม / ด-ฉ-น ได-ถามเสมอ
ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-เ-ม-
---------------------
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
0
p--m--ì----̌n-da-----̌--sǎ--m-w
po-m-di--cha-n-da-i-ta-m-sa-y-maw
p-̌---i---h-̌---a-i-t-̌---a-y-m-w
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw
|
Min hertim pirsî.
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw
|
vegotin |
เ--า
เล-า
เ-่-
----
เล่า
0
lâo
la-o
l-̂-
----
lâo
|
|
Min vegot. |
ผ--/ -ิ--น--ล่---้ว
ผม / ด-ฉ-น เล-าแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-แ-้-
-------------------
ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว
0
p----d-̀-c-a---l--o---́o
po-m-di--cha-n-la-o-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-o-l-́-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo
|
Min vegot.
ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว
pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo
|
Min hemû çîrok vegot. |
ผม-/ ----นได้-ล่-เ---องทั--ห-ดแล-ว
ผม / ด-ฉ-นได-เล-าเร--องท--งหมดแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น-ด-เ-่-เ-ื-อ-ท-้-ห-ด-ล-ว
----------------------------------
ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
0
p--m-dì--ha-n-d-̂---a-o--e-u----ta--g--òt--æ-o
po-m-di--cha-n-da-i-la-o-re-uang-ta-ng-mo-t-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-i-l-̂---e-u-n---a-n---o-t-l-́-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo
|
Min hemû çîrok vegot.
ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo
|
Fêrbûn |
เรียน
เร-ยน
เ-ี-น
-----
เรียน
0
ri-n
rian
r-a-
----
rian
|
|
Ez fêrbûm. |
ผม - ด-ฉ---------ล้ว
ผม / ด-ฉ-น เร-ยนแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ว
--------------------
ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว
0
po-m--ì-cha---r-a--lǽo
po-m-di--cha-n-rian-læ-o
p-̌---i---h-̌---i-n-l-́-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo
|
Ez fêrbûm.
ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว
pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo
|
Ez hemû êvarê fêrbûm. |
ผม-/---ฉ-น เ-ี--ต-อด-ั้งค่-เลย
ผม / ด-ฉ-น เร-ยนตลอดท--งค--เลย
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ด-ั-ง-่-เ-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
0
po-m-----c-a-n------d-la-wt--a-ng-kâm-l-нy
po-m-di--cha-n-rian-dhla-wt-ta-ng-ka-m-luнy
p-̌---i---h-̌---i-n-d-l-̀-t-t-́-g-k-̂---u-y
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy
|
Ez hemû êvarê fêrbûm.
ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy
|
Xebitîn |
ท-งาน
ท-งาน
ท-ง-น
-----
ทำงาน
0
t---n-an
tam-ngan
t-m-n-a-
--------
tam-ngan
|
|
Ez xebitîm. |
ผ- - ด-ฉัน ทำงา-แ--ว
ผม / ด-ฉ-น ท-งานแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ล-ว
--------------------
ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว
0
po-m---̀---ǎn-t-m--g-n--æ-o
po-m-di--cha-n-tam-ngan-læ-o
p-̌---i---h-̌---a---g-n-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo
|
Ez xebitîm.
ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo
|
Ez rojê tev xebitîm. |
ผม---ดิ-ั-----า--ั--วั---ย
ผม / ด-ฉ-น ท-งานท--งว-นเลย
ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ั-ง-ั-เ-ย
--------------------------
ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
0
p-----i---h-̌n--am-ng----a-ng--------y
po-m-di--cha-n-tam-ngan-ta-ng-wan-luнy
p-̌---i---h-̌---a---g-n-t-́-g-w-n-l-н-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy
|
Ez rojê tev xebitîm.
ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy
|
Xwarin |
ร-บ----าน----าน
ร-บประทาน / ทาน
ร-บ-ร-ท-น / ท-น
---------------
รับประทาน / ทาน
0
r-----h----ta----n
ra-p-bhra--tan-tan
r-́---h-a---a---a-
------------------
ráp-bhrà-tan-tan
|
Xwarin
รับประทาน / ทาน
ráp-bhrà-tan-tan
|
Min xwarin xwar. |
ผม-/--ิฉ-- ทา-แล้ว
ผม / ด-ฉ-น ทานแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ท-น-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
0
pǒm-dì-ch-̌n--a--lǽo
po-m-di--cha-n-tan-læ-o
p-̌---i---h-̌---a---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo
|
Min xwarin xwar.
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo
|
Min xwarin hemî xwar. |
ผม----ิฉัน--านอาห---ั-ง-ม-แล-ว
ผม / ด-ฉ-น ทานอาหารท--งหมดแล-ว
ผ- / ด-ฉ-น ท-น-า-า-ท-้-ห-ด-ล-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
0
pǒm-di---ha---t-----ha---ta-----o-t-lǽo
po-m-di--cha-n-tan-a-ha-n-ta-ng-mo-t-læ-o
p-̌---i---h-̌---a-----a-n-t-́-g-m-̀---æ-o
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo
|
Min xwarin hemî xwar.
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo
|