| Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? |
هل -لس-ق -فت----وم---أحد؟
ه_ ا____ م____ ي__ ا_____
ه- ا-س-ق م-ت-ح ي-م ا-أ-د-
-------------------------
هل السوق مفتوح يوم الأحد؟
0
h-l--l--w--maf-u- y--m al-h--?
h__ a_____ m_____ y___ a______
h-l a-s-w- m-f-u- y-w- a-a-a-?
------------------------------
hal alsuwq maftuh yawm alahad?
|
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye?
هل السوق مفتوح يوم الأحد؟
hal alsuwq maftuh yawm alahad?
|
| Fuar a rojên duşeman vekirî ye? |
---ي--ح ال-وق ال-وس-- -و- ا--ثني-؟
__ ي___ ا____ ا______ ي__ ا_______
-ل ي-ت- ا-س-ق ا-م-س-ي ي-م ا-ا-ن-ن-
-----------------------------------
هل يفتح السوق الموسمي يوم الاثنين؟
0
h-- -aft-h a-s-wq -l---i---y-w- a-i--na-n?
h__ y_____ a_____ a_______ y___ a_________
h-l y-f-a- a-s-w- a-m-s-m- y-w- a-i-h-a-n-
------------------------------------------
hal yaftah alsuwq almusimi yawm alithnayn?
|
Fuar a rojên duşeman vekirî ye?
هل يفتح السوق الموسمي يوم الاثنين؟
hal yaftah alsuwq almusimi yawm alithnayn?
|
| Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? |
-- -فت--ا-معرض ي-- ا---اث-ء؟
__ ي___ ا_____ ي__ ا________
-ل ي-ت- ا-م-ر- ي-م ا-ث-ا-ا-؟
-----------------------------
هل يفتح المعرض يوم الثلاثاء؟
0
h-l -----h-a---er-----w--a-------ath-?
h__ y_____ a_______ y___ a____________
h-l y-f-a- a-m-e-a- y-w- a-t-t-a-a-h-?
--------------------------------------
hal yaftah almaerad yawm alththalatha?
|
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye?
هل يفتح المعرض يوم الثلاثاء؟
hal yaftah almaerad yawm alththalatha?
|
| Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? |
-ل--ف-- --ي-ة -لحي-ان-ت --م ا--رب---؟
__ ت___ ح____ ا________ ي__ ا________
-ل ت-ت- ح-ي-ة ا-ح-و-ن-ت ي-م ا-أ-ب-ا-؟
--------------------------------------
هل تفتح حديقة الحيوانات يوم الأربعاء؟
0
hal ta-t-h --d---t alhayawanat -aw- -lar----?
h__ t_____ h______ a__________ y___ a________
h-l t-f-a- h-d-q-t a-h-y-w-n-t y-w- a-a-b-e-?
---------------------------------------------
hal taftah hadiqat alhayawanat yawm alarbiea?
|
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye?
هل تفتح حديقة الحيوانات يوم الأربعاء؟
hal taftah hadiqat alhayawanat yawm alarbiea?
|
| Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? |
هل ال-تح- --ت-ح ي-- ---م--؟
ه_ ا_____ م____ ي__ ا______
ه- ا-م-ح- م-ت-ح ي-م ا-خ-ي-؟
---------------------------
هل المتحف مفتوح يوم الخميس؟
0
h-l-al-at-af--a--uh --w--al-ham--?
h__ a_______ m_____ y___ a________
h-l a-m-t-a- m-f-u- y-w- a-k-a-i-?
----------------------------------
hal almathaf maftuh yawm alkhamis?
|
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye?
هل المتحف مفتوح يوم الخميس؟
hal almathaf maftuh yawm alkhamis?
|
| Galerî a rojên înê vekirî ye? |
هل المع-ض--فت-ح ي-م الجم-ة؟
ه_ ا_____ م____ ي__ ا______
ه- ا-م-ر- م-ت-ح ي-م ا-ج-ع-؟
---------------------------
هل المعرض مفتوح يوم الجمعة؟
0
ha-----aer-d-ma--u- -awm alj--u--t?
h__ a_______ m_____ y___ a_________
h-l a-m-e-a- m-f-u- y-w- a-j-m-e-t-
-----------------------------------
hal almaerad maftuh yawm aljumueat?
|
Galerî a rojên înê vekirî ye?
هل المعرض مفتوح يوم الجمعة؟
hal almaerad maftuh yawm aljumueat?
|
| Ji bo wênekişandinê destûr heye? |
هل-ا-----ر-م-مو-؟
__ ا______ م_____
-ل ا-ت-و-ر م-م-ح-
------------------
هل التصوير مسموح؟
0
h-l -lttasw---m--m-h?
h__ a________ m______
h-l a-t-a-w-r m-s-u-?
---------------------
hal alttaswir masmuh?
|
Ji bo wênekişandinê destûr heye?
هل التصوير مسموح؟
hal alttaswir masmuh?
|
| Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? |
هل--جب-عليك--ف----و- --دخو-؟
ه_ ي__ ع___ د__ ر___ ا______
ه- ي-ب ع-ي- د-ع ر-و- ا-د-و-؟
----------------------------
هل يجب عليك دفع رسوم الدخول؟
0
hal y-jib e-l--k----e---su- --d-k--l?
h__ y____ e_____ d___ r____ a________
h-l y-j-b e-l-y- d-f- r-s-m a-d-k-u-?
-------------------------------------
hal yajib ealayk dafe rusum aldukhul?
|
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike?
هل يجب عليك دفع رسوم الدخول؟
hal yajib ealayk dafe rusum aldukhul?
|
| Têketin bi çiqasî ye? |
ك- ----- -س-م ا--خو-؟
ك_ ت____ ر___ ا______
ك- ت-ل-ة ر-و- ا-د-و-؟
---------------------
كم تكلفة رسوم الدخول؟
0
ka- -uk-ifat----um-aldu-hu-?
k__ t_______ r____ a________
k-m t-k-i-a- r-s-m a-d-k-u-?
----------------------------
kam tuklifat rusum aldukhul?
|
Têketin bi çiqasî ye?
كم تكلفة رسوم الدخول؟
kam tuklifat rusum aldukhul?
|
| Ji bo koman erzaniyek heye? |
ه- ه--- ----للم----ا-؟
__ ه___ خ__ ل_________
-ل ه-ا- خ-م ل-م-م-ع-ت-
-----------------------
هل هناك خصم للمجموعات؟
0
h----u--- k-asm-lil-ajmueat?
h__ h____ k____ l___________
h-l h-n-k k-a-m l-l-a-m-e-t-
----------------------------
hal hunak khasm lilmajmueat?
|
Ji bo koman erzaniyek heye?
هل هناك خصم للمجموعات؟
hal hunak khasm lilmajmueat?
|
| Ji bo zarokan erzaniyek heye? |
-ل -ن-- -صم -ل---ال؟
__ ه___ خ__ ل_______
-ل ه-ا- خ-م ل-أ-ف-ل-
---------------------
هل هناك خصم للأطفال؟
0
h---hu-a---h--m-l-latfal?
h__ h____ k____ l________
h-l h-n-k k-a-m l-l-t-a-?
-------------------------
hal hunak khasm lilatfal?
|
Ji bo zarokan erzaniyek heye?
هل هناك خصم للأطفال؟
hal hunak khasm lilatfal?
|
| Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? |
-- -----خ-- -لط-ا-؟
__ ه___ خ__ ل______
-ل ه-ا- خ-م ل-ط-ا-؟
--------------------
هل هناك خصم للطلاب؟
0
h-- --n---khas-----t-u--a-?
h__ h____ k____ l__________
h-l h-n-k k-a-m l-l-t-l-a-?
---------------------------
hal hunak khasm lilttullab?
|
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye?
هل هناك خصم للطلاب؟
hal hunak khasm lilttullab?
|
| Ev avahiya çi ye? |
م---و--ذ---ل-ب-ى؟
__ ه_ ه__ ا______
-ا ه- ه-ا ا-م-ن-؟
------------------
ما هو هذا المبنى؟
0
ma h-w- hadh- ---ab-a-?
m_ h___ h____ a________
m- h-w- h-d-a a-m-b-a-?
-----------------------
ma huwa hadha almabnaa?
|
Ev avahiya çi ye?
ما هو هذا المبنى؟
ma huwa hadha almabnaa?
|
| Avahî çiqasî kevn e? |
كم-ع-ر ا-م--ى؟
ك_ ع__ ا______
ك- ع-ر ا-م-ن-؟
--------------
كم عمر المبنى؟
0
k-m--umr -l---n-a?
k__ e___ a________
k-m e-m- a-m-b-a-?
------------------
kam eumr almabnaa?
|
Avahî çiqasî kevn e?
كم عمر المبنى؟
kam eumr almabnaa?
|
| Kî ev avahî çêkiriye? |
من--نى---مب-ى؟
م_ ب__ ا______
م- ب-ى ا-م-ن-؟
--------------
من بنى المبنى؟
0
m----an-a -----naa?
m__ b____ a________
m-n b-n-a a-m-b-a-?
-------------------
min banaa almabnaa?
|
Kî ev avahî çêkiriye?
من بنى المبنى؟
min banaa almabnaa?
|
| Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. |
أ-ا-مهتم ---هن--ة--لمع-ار-ة.
أ__ م___ ب_______ ا_________
أ-ا م-ت- ب-ل-ن-س- ا-م-م-ر-ة-
----------------------------
أنا مهتم بالهندسة المعمارية.
0
a-a---htam b--lhind--a--a---ama--a-.
a__ m_____ b___________ a___________
a-a m-h-a- b-a-h-n-a-a- a-m-a-a-i-t-
------------------------------------
ana muhtam bialhindasat almeamariat.
|
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im.
أنا مهتم بالهندسة المعمارية.
ana muhtam bialhindasat almeamariat.
|
| Ez bi hunerê re têkildar im. |
أ-ا --تم--ا-فن.
أ__ م___ ب_____
أ-ا م-ت- ب-ل-ن-
---------------
أنا مهتم بالفن.
0
a-- m--t---b--l--n.
a__ m_____ b_______
a-a m-h-a- b-a-f-n-
-------------------
ana muhtam bialfan.
|
Ez bi hunerê re têkildar im.
أنا مهتم بالفن.
ana muhtam bialfan.
|
| Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. |
أنا--ه-----لر-م.
أ__ م___ ب______
أ-ا م-ت- ب-ل-س-.
----------------
أنا مهتم بالرسم.
0
a-a-muh--m -i-l-as-.
a__ m_____ b________
a-a m-h-a- b-a-r-s-.
--------------------
ana muhtam bialrasm.
|
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im.
أنا مهتم بالرسم.
ana muhtam bialrasm.
|