Ferheng

ku Gera bajêr   »   sl Ogled mesta

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Je-t-žn--a--- n---l--- o--r-a? J_ t______ o_ n_______ o______ J- t-ž-i-a o- n-d-l-a- o-p-t-? ------------------------------ Je tržnica ob nedeljah odprta? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? J- --jem ob p-nedeljki--od---? J_ s____ o_ p__________ o_____ J- s-j-m o- p-n-d-l-k-h o-p-t- ------------------------------ Je sejem ob ponedeljkih odprt? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? Je-ra-s-a----b t-r-i---dp-ta? J_ r_______ o_ t_____ o______ J- r-z-t-v- o- t-r-i- o-p-t-? ----------------------------- Je razstava ob torkih odprta? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? Je živ--s-i -r--ob -r-d-h---p-t? J_ ž_______ v__ o_ s_____ o_____ J- ž-v-l-k- v-t o- s-e-a- o-p-t- -------------------------------- Je živalski vrt ob sredah odprt? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? J- --zej-o--č-t-t-i---dp--? J_ m____ o_ č_______ o_____ J- m-z-j o- č-t-t-i- o-p-t- --------------------------- Je muzej ob četrtkih odprt? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? Je-ga--r-ja ob-p---i--o-prt-? J_ g_______ o_ p_____ o______ J- g-l-r-j- o- p-t-i- o-p-t-? ----------------------------- Je galerija ob petkih odprta? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? S- sme -otog------ti? S_ s__ f_____________ S- s-e f-t-g-a-i-a-i- --------------------- Se sme fotografirati? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? Je t--b- -lač--- -st-pn-no? J_ t____ p______ v_________ J- t-e-a p-a-a-i v-t-p-i-o- --------------------------- Je treba plačati vstopnino? 0
Têketin bi çiqasî ye? Koliko-st--e--sto-ni--? K_____ s____ v_________ K-l-k- s-a-e v-t-p-i-a- ----------------------- Koliko stane vstopnica? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? O---aja --pu----a sku-i--? O______ p_____ z_ s_______ O-s-a-a p-p-s- z- s-u-i-e- -------------------------- Obstaja popust za skupine? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Ob-t-ja ---us- ---ot-o--? O______ p_____ z_ o______ O-s-a-a p-p-s- z- o-r-k-? ------------------------- Obstaja popust za otroke? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? O-st--- --pust za š-ude--e? O______ p_____ z_ š________ O-s-a-a p-p-s- z- š-u-e-t-? --------------------------- Obstaja popust za študente? 0
Ev avahiya çi ye? K-k-n- ---adb- ---to? K_____ z______ j_ t__ K-k-n- z-r-d-a j- t-? --------------------- Kakšna zgradba je to? 0
Avahî çiqasî kevn e? K--o--t-ra j---a z-ra---? K___ s____ j_ t_ z_______ K-k- s-a-a j- t- z-r-d-a- ------------------------- Kako stara je ta zgradba? 0
Kî ev avahî çêkiriye? K-o je zg--d-l----z-r--b-? K__ j_ z______ t_ z_______ K-o j- z-r-d-l t- z-r-d-o- -------------------------- Kdo je zgradil to zgradbo? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Za--m- -e----i-e-t---- (Z-nim-m--- za -rh--ekt-r--) Z_____ m_ a___________ (_______ s_ z_ a____________ Z-n-m- m- a-h-t-k-u-a- (-a-i-a- s- z- a-h-t-k-u-o-) --------------------------------------------------- Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) 0
Ez bi hunerê re têkildar im. Za-ima m--um-t-ost.-(---i--- s- za--m-t----.) Z_____ m_ u________ (_______ s_ z_ u_________ Z-n-m- m- u-e-n-s-. (-a-i-a- s- z- u-e-n-s-.- --------------------------------------------- Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Za-i-- m--sl--a-st-o--(Z-n-mam--- z- s----rst--.) Z_____ m_ s__________ (_______ s_ z_ s___________ Z-n-m- m- s-i-a-s-v-. (-a-i-a- s- z- s-i-a-s-v-.- ------------------------------------------------- Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -