Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   bs Zavisne rečenice sa da 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Lj-ti-me--to -i hr-eš. L____ m_ š__ t_ h_____ L-u-i m- š-o t- h-č-š- ---------------------- Ljuti me što ti hrčeš. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Lj-ti--e-što ----ij-š tako--u---piva. L____ m_ š__ t_ p____ t___ p___ p____ L-u-i m- š-o t- p-j-š t-k- p-n- p-v-. ------------------------------------- Ljuti me što ti piješ tako puno piva. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. L-uti m- št- -- --l-z-š-tak- k-sno. L____ m_ š__ t_ d______ t___ k_____ L-u-i m- š-o t- d-l-z-š t-k- k-s-o- ----------------------------------- Ljuti me što ti dolaziš tako kasno. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Ja --e--j----- -n-t---a-d--tora. J_ v_______ d_ o_ t____ d_______ J- v-e-u-e- d- o- t-e-a d-k-o-a- -------------------------------- Ja vjerujem da on treba doktora. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Ja-v--r-je--da-je-o- ---e-ta-. J_ v_______ d_ j_ o_ b________ J- v-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. ------------------------------ Ja vjerujem da je on bolestan. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Ja--j------ ------s-da -pava. J_ v_______ d_ o_ s___ s_____ J- v-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- ----------------------------- Ja vjerujem da on sada spava. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Mi----n-da-- da-ć---n---eni-i--ašu -će---. M_ s_ n_____ d_ ć_ o_ o______ n___ k______ M- s- n-d-m- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. ------------------------------------------ Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. Mi--e-n-dam- -a -- -m- --o-o-no--a. M_ s_ n_____ d_ o_ i__ m____ n_____ M- s- n-d-m- d- o- i-a m-o-o n-v-a- ----------------------------------- Mi se nadamo da on ima mnogo novca. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. M- ---na-a----- je--n--i--on-r. M_ s_ n_____ d_ j_ o_ m________ M- s- n-d-m- d- j- o- m-l-o-e-. ------------------------------- Mi se nadamo da je on milioner. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Ja-s-m -u--- ---------- tvo-- -e-a -mal---e-godu. J_ s__ č__ / č___ d_ j_ t____ ž___ i____ n_______ J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-z-o-u- ------------------------------------------------- Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. Ja --m --o-- č---------- l--i u---lnic-. J_ s__ č__ / č___ d_ o__ l___ u b_______ J- s-m č-o / č-l- d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ---------------------------------------- Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. Ja---m č-o - --la da--- t--- ---o ---pu-o--o-va---. J_ s__ č__ / č___ d_ j_ t___ a___ p______ p________ J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o- a-t- p-t-u-o p-k-a-e-. --------------------------------------------------- Ja sam čuo / čula da je tvoj auto potpuno pokvaren. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. Rad--e m- --- s-e---šli. R_____ m_ š__ s__ d_____ R-d-j- m- š-o s-e d-š-i- ------------------------ Raduje me što ste došli. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. R---j--m- -a-i-a-----teres-. R_____ m_ d_ i____ i________ R-d-j- m- d- i-a-e i-t-r-s-. ---------------------------- Raduje me da imate interesa. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. Raduj- -e--- h-ć----ku-i----u-u. R_____ m_ d_ h_____ k_____ k____ R-d-j- m- d- h-ć-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da hoćete kupiti kuću. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. B-j-m -e----j--zad-ji-a------ --ć o---ao. B____ s_ d_ j_ z_____ a______ v__ o______ B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Bo--- -e----moramo--z--i-taks-. B____ s_ d_ m_____ u____ t_____ B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. B------e ---ne------v-a sa s--o-. B____ s_ d_ n____ n____ s_ s_____ B-j-m s- d- n-m-m n-v-a s- s-b-m- --------------------------------- Bojim se da nemam novca sa sobom. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Bosnayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -